[TRANS] Jonghyun :: Sightseeing
Please credit and link to this post if you repost/translate/use this translation.
The Korean title is more like ‘People Watching’.
Where are they all going?
Why are they all so busy?
They look like they’re out of it,
with their heads down, heads down,
or eyes locked (on their phones).
Hey, look where you’re going. It’s dangerous, dangerous,
at bus stops in the middle of the day.
They’re all swarming, crawling like bugs,
with their faces scrunched up in disgust like a cat.
Where is everyone going?
What’s their destination? I’m curious.
Where are you going?
They all look down, like they’re being forced to go,
their faces, their legs look heavy, babe.
Whoa, whoa, look at them, look at them.
Where’re you going, where’re you going, let me go with you.
Whoa, doo loo doo doo doo.
Doo loo doo doo doo.
Take me with you.
Whoa, doo loo doo doo doo.
Doo loo doo doo doo.
Take me with you.
That girl there is busy,
she has no time to spare looking at me.
The moment she looks away,
Hey, hey! A car! Car’s coming!
Look where you’re going. It’s dangerous, dangerous,
at bus stops in the middle of the day.
They’re all swarming, crawling like bugs,
with their faces scrunched up in disgust like a cat.
Where is everyone going?
What’s their destination? I’m curious.
Where are you going?
They all look down, like they’re being forced to go,
their faces, their legs look heavy they could die, babe.
Whoa, whoa, look at them, look at them.
Where’re you going, where’re you going, let me go with you.
Whoa, doo loo doo doo doo.
Doo loo doo doo doo.
Take me with you.
Whoa, doo loo doo doo doo.
Doo loo doo doo doo.
Take me with you.
Whoa, whoa, look at them, look at them.
Where’re you going, where’re you going, let me go with you.
Whoa, doo loo doo doo doo.
Doo loo doo doo doo.
Take me with you.
Whoa, doo loo doo doo doo.
Doo loo doo doo doo.
Take me with you.
