Prousthaikus und Proustsätze

In kleinen Schritten, in Haikuschritten, wird Prousts Werk durchmessen und eingefangen: 1 Haiku pro Seite. Einzelne Sätze, die besonders schön oder wahr sind, werden aus dem Original möglichst getreu übersetzt, um der Freude an Prousts Perioden willen.

[ofueglister]

Sie werden sich Legenden und Spekulationen zuwenden

Denn es kommt eine Zeit…

[ofueglister]

Hereinkommen - Darin sein - Zusammenhänge

Ich lese Silja Walters Geschichten. Sind das noch Geschichten? Sie rufen mich mit ihrer Sprache an. Hinein, würde es in einer Geschichte über mich heissen. Wovon denn fühle ich mich angerufen? Da ist eine sprachliche Grundhaltung, die ich “biblisch” nenne. Ein Alltagswort wie “hereinkommen” ist zuerst buchstäblich zu lesen, meint also die Bewegung und die Richtung. Vielmehr aber steht das…

View On WordPress

[ofueglister]

Was hast du zu hören vermocht?

Photo by Brett Jordan on Pexels.com Frag die, die mich gehört haben; sie wissen, was ich gesagt habe. (Joh 18,21) So ausführlich das Leben des Jesus auch berichtet wird, es bleibt dir dunkel: sein Reden ist ausweichend, sein Handeln in sträflicher Art gegen die Wirklichkeit gerichtet. Es tut und redet tatsächlich so, als fliehe er vor der Wirklichkeit, die uns beheimatet. In Wirklichkeit…

View On WordPress

[ofueglister]

Die geschwächte Wahrheit

Schreiben heisst lügen. (Reden auch.) Je besser du lügst, desto wahrheitsgemässer oder gar wahrer sind deine Aussagen. In einer Welt aber, in der die Lüge der Wahrheit längst den Rang, die Wirkmacht abgelaufen hat, muss sich die Schreibende ihres Lügens (seiner Bezugspunkte) nicht mehr versichern, sondern es mit ernstester, schlichtester Redlichkeit vollziehen. Was heisst, dass selbst…

View On WordPress

[ofueglister]

Dialog als Gottesreich

Photo by Allan Mas on Pexels.com Als christlich glaubende Person bin und werde ich Zeit meines Lebens immer auf der Suche sein nach dem Gottesreich. Nach diesem Ort in meiner Person, in mir als Geschöpf, der mir nah und fern zugleich ist; nach diesem Ort, in den ich jederzeit eintreten kann, ohne je angekommen zu sein; nach diesem Ort, der gerade jetzt und doch nie stattfinden wird – eine ferne…

View On WordPress

[ofueglister]

Das Friedensdilemma

Die Ukraine will geflüchteten Ukrainern keine Pässe mehr ausstellen, weil sie sich dem Wehrdienst entzogen haben. Mit dieser Massnahme will die Ukraine ihre Männer in das Land zurückzwingen, um sie für den Krieg rekrutieren zu können. In Deutschland wird derzeit diskutiert, die ukrainischen männlichen Flüchtlinge zum Wehr- oder Zivildienst zu verpflichten. Namhafte Vorreiter und Institutionen…

View On WordPress

[ofueglister]

Mehr als ein Kissen

In meinem Besitz befindet sich ein gestohlenes Kissen. Es ist ein Kissen, das ich meiner Tochter von einer meiner Geschäftsreisen mitgebracht hatte. Es war vor 10 Jahren, als ich meine Frau und meine beiden Kinder fluchtartig verliess. Ich konnte es nicht mehr aushalten: die Beziehung war vergiftet, von gegenseitigem Misstrauen verdorben und von ständigen Anschuldigungen belastet. Daran hatte…

View On WordPress

[ofueglister]

Zwischenruf: Heilung ohne Vermittlung

Das mystische Denken ist auf Befreiung ausgerichtet. Auf eine Befreiung aus seelischer Knechtschaft, aus der strukturellen Sünde einerseits. Andererseits strebt mystisches Denken und Handeln eine Befreiung des Menschen aus seiner kreatürlichen Schwäche an, die in Versuchung führt. Krankheit, Unfall, körperliche und geistige Gewalt bedrohen unsere Gottfähigkeit, unsere Gottoffenheit mit dem…

View On WordPress

[ofueglister]

Glauben ohne Konfession XI: Glauben in der Überschau

Der Begriff des Glaubens ist in meinen Augen einer der schwierigsten. Dies ist er aus vielerlei Gründen. Der Glauben als Lebens-Einstellung und das Glauben als aktive Seelen- oder Vernunftbewegung werden in den monotheistischen Offenbarungsschriften immer wieder als ursprünglich-instinktive, als gefühlsmässig-hörende oder -gehorchende Handlung und Haltung verstanden. So sagt Jesus zur Frau mit…

View On WordPress

[ofueglister]

Glauben ohne Konfession X: Widerstand im Glauben

Von meinem Vater habe ich die Ironie, und mit dieser auflösenden, schöpferischen Kraft auch den Instinkt des Zweifels. Von der Familie her protestantisch, von seiner Mutter her katholisch, verwurzelt im Glauben an die pragmatische, wirtschaftliche Realität, hat sich mein Vater in seinen mittleren Jahren mit einem heftigen Bedürfnis dem Existenzialismus zugewandt. Den Begriff “Agnostiker”…

View On WordPress

[ofueglister]

Demenz: Person und Fremdbestimmung

Seit gut drei Jahren ist mein Vater nun schon an Alzheimer erkrankt. In diesem Jahr war er bereits dreimal im Krankenhaus, wegen Stürzen und Krankheit. Beim dritten Mal wurde er nun vom Spital als “fremdaggressiv” diagnostiziert und in eine psychiatrische Anstalt überwiesen. Dort soll er “stabilisiert” und “richtig eingestellt” werden. Laut den Ärzten könne das zwei bis drei Wochen dauern. Im…

View On WordPress

[ofueglister]

Glauben ohne Konfession IX: Perfektibilität

Das jüdisch-christliche Denken beheimatet ein wundervolles, aber furchtbares Paradox. Ich möchte es hier “die Aufgabe des rechten Weges” nennen. Dieses Paradox hat einerseits mit der gottgeschenkten und gottgewünschten (Entscheidungs-) Freiheit des Menschen zu tun. Denn auch wenn die Heilige sich vermutlich gewünscht hätte, wir würden die Unterscheidung von Gut und Böse nicht kennen und lernen,…

View On WordPress

[ofueglister]

Gut essen und gut leiden: Agonie und Narkose

So sehe ich nun das für gut an, dass es fein sei, wenn man gut isst und trinkt und gutes Mutes ist in aller Arbeit, die einer tut unter der Sonne sein Leben lang, das Gott ihm gibt; denn das ist sein Teil. Prediger 5, 17; Lutherbibel Diese fast schon widerständige Behauptung von Lebensfreude im Angesicht von Leid und Unglück, die dem Prediger eigen ist, sie ist für mich eine Art Glaubenssatz…

View On WordPress

[ofueglister]

Mit einem Kind spielen

Gestern habe ich zum ersten Mal seit langer Zeit wieder einmal mit einem Kind gespielt. Mit dem dreijährigen Sohn meines besten Freundes. Mit zwei identischen Feuerwehrautos aus HOlz, zwei Pastikfischchen, in denen Reste von Sojasosse waren, mit meinem Gedichtheft, seiner Trinkflasche, mit meinem Hut und zuletzt auch mit meinem gelben, geliebten Kugelschreiber. Dazu haben wir noch eine…

View On WordPress

[ofueglister]

Glauben als Körper - Glauben mit dem Körper

Geprägt von einer christlichen, europäischen Glaubenstradition, die den Körper als Ursprungsort, als Sitz des Bösen oder der Sünde versteht, einer Tradition und Denkweise, die im Körper das Gefängnis der Seele sieht, die daher “nach dem Geist” leben und streben will, finde ich mich am Ende einer längeren Zeit der Beschäftigung mit dem Alten Testament und dessen jüdischen Glaubensformen und…

View On WordPress

[ofueglister]

Aufgehoben in der Schwäche

(Bild mit Dank an Karabo_Spain.) Einige Erlebnisse prägen unserer Haltung zum Leben und zum Glauben dauerhaft grundlegend und dauerhaft verändernd. Noch viel später entfalten sie ihre Wirkung; selbst wenn du denkst, ihre Strahlkraft und Wirkmacht müsse längst versiegt sein. Mehr noch: diese Kraft verändert im Laufe der Zeit ihre Gestalt, ihren Ton und ihre “Botschaft”. Ein solches Erlebnis…

View On WordPress

[ofueglister]

Sonntagsstelle: Eingebären

Giotto: Jesus wirft die Händler und Wechsler aus dem Tempel, ca. 1305 Seit etwa einem Jahr kommt die Mystik mir näher, nähere ich mich der Mystik an. Ich lerne sie als eine Form der Annäherung kennen, die mir die HEILIGE in anderen Weisen näherbringt. Ich lerne die Mystik – und vor allem das mystische Sprechen – als eine neue Form des Ausdrucks kennen, die mich in die Einfluss-Zone der WEISHEIT…

View On WordPress