$LAYYYTER
AnasAbdin
No title available
blake kathryn
@theartofmadeline
Claire Keane
we're not kids anymore.
d e v o n
Mike Driver
Keni
No title available
2025 on Tumblr: Trends That Defined the Year
Kaledo Art
todays bird
No title available
PUT YOUR BEARD IN MY MOUTH
祝日 / Permanent Vacation
pixel skylines
Alisa U Zemlji Chuda
I'd rather be in outer space 🛸
seen from Bangladesh
seen from United States
seen from United States
seen from France
seen from United Kingdom
seen from Malaysia
seen from India
seen from Singapore
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
@omg-trans
(!) Hiatus notice
The translators of omg-trans are far too busy translating for Oh My Girl. We are deeply sorry. There is still fyohmygirl who are considerate to be translating for the fandom so please refer to them for translations! Sorry about the short notice and hopefully we will come back as soon as possible. Please continue to support Oh My Girl!
Ize Interview - Hyojung’s Wish
You’ve done more interviews since you debuted right? Have you gotten used to it?
Hyojung: I think I got a bit better. When the reporters asked questions at our debut showcase, I was so nervous. When I watched the video afterwards, I said “Yes”, and “We did~” which sounded like I read from a book. I thought to myself that I should relax more, but during ‘CUPID’ promotions, it didn’t work out so well. But this time, we’ve been getting more opportunities to have interviews so the stories are coming out more naturally. But on the radio, your tongue got caught so you were ‘attacked’ by your members. (laughter) Hyojung: Ah, to be honest, our group doesn’t attack one person but if anybody makes a funny mistake, they get ‘attacked’. We all know it’s a joke anyways. A couple days ago, Mimi was on the phone with her mom and she was using her Jeju Island dialect. I’m from Gyeongi so it was the first time listening to Jeju dialect, but when she was saying “Did you eat?” differently, it was so cool and cute to me... We ‘attacked’ her for it. “Mimi did you eat?” like that. (laughter) But since I’m the type to always be smiling, people say they want to make fun of me once more. Because you’re the type to always be smiling, I think you would want to do a song like ‘CUPID’ that matches you really well. Hyojung: CUPID’ was a chance for all 8 of us to show our energy so I liked it. We didn’t know we’d get a song like ‘CLOSER’ either. But when I first heard it, I liked it so much I wanted to sing it as soon as possible. I thought about ways to portray this to the public and worked hard, worried a lot with my members and came up with various ideas. Of course we were as worried as we were excited, but in our album, we had songs like ‘PLAYGROUND’ and ‘SUGAR BABY’ that are kind of like the sequels to ‘CUPID’. so it wasn’t much of a loss for me. How was it trying to express a ‘dim’ expression? Hyojung: When I first heard this song, I imagined a girl who wanted to be with the moon and stars. But when I thought about it more, the person I’ve been missing is with the moon and stars, which is why I want to go there. I wanted to express these feelings, but when I actually tried portraying it in front of the camera, it didn’t come out so well. I asked the members to film me, give me commentary, and keep a memo of everything so I can practice that. What was the most memorable advice your members gave you? Hyojung: I definitely had a straight face. But the members told me, “Unnie, you’re smiling too much.” So i said, “What? I’m smiling?” And monitored myself and I was really smiling. I have to smile less than what I think is my regular smile so the expression I want comes out. It’s so cool. I heard you cry as much as you smile. Hyojung: Ah... to be honest, when we first debuted, the leader title was too burdensome for me. There are kids like Jiho or Jine who was in the company for 4 years, but I joined WM in the fall of 2014. So it was really burdensome for me to become a leader at that time. When the 8 of us gathered and talked to each other, the members really understood me a lot. They said things like ‘You didn’t say it yourself, but I think it’s going to be hard (being a leader) so we will help you.’ That was the first time I cried in front of the members. If I told them earlier, they would have understood; I trusted them and am thankful. I think the members will know at what exact timing you will cry at. Hyojung: They know so well. (laughter) When I first cried, I said, ‘Ah, I shouldn’t be crying in front of you guys’. But now, even though I try to hide it, my emotions won’t let me. I can lean on the members because I know they don’t think I’m sensitive despite how many times they’ve seen me cry. I was worried they would think I’m weak as a leader, but they accept me a strong one, so I like it. Are they like another family? Hyojung: I think it’s such a relief there are 7 members who sincerely think about me. Even my own mother thinks of the girls as 7 other daughters. She knows all the members’ birthdays. Last time, she said, “It’s Arin’s birthday today right? She’s the youngest, so she could be going through a lot so buy her something with the money I send you” and sent me an email. And when the other girls’ parents send something, they send enough for the 8 of us. Does your family monitor you? Hyojung: Yes. When I tell them I have a live radio broadcast, my older sister sends me a message. ‘When you and Seunghee sang at the radio today, I liked Seunghee’s adlibs and honestly your high notes gave me goosebumps.’ and sends compliments. At home, she was the sister who would coldy tell me, “You lack this so work harder”, but now that I’m far away, she worries about me. If I do something a little bit okay, she compliments it a lot. (laughs) But my grandmother and mother worry about me a lot. They send me dry seaweed and say, “At least eat dry seaweed in the morning.” Because you received lots of support, you must have had a happy debut year. Hyojung: Ever since I was little, I’ve kept a diary. I don’t have good memory, so I don’t like forgetting even the littlest memories. I add to my bucket list from time to time too. This year, I’ve completed some on that list. First, even though it wasn’t an awards show we got to perform on a big stage like ‘Dream Concert’, recorded (albums) with the members. And I wanted our fans to notice us more than anything and we’ve received so much love since debut. I think I can end 2015 happily.
original source translated by @omg-trans please take out with full credits, thank you!
Vogue Girl November Issue for Rookie Girl Group Maknaes (Arin)
maknae’s age 17 years old
maknae’s name Arin. Real name is Choi Yewon. Ye(乂) as in wide and Won(園) as in personal property. Live widely and loving everybody and anybody.
maknae’s current schedule in a few days (vogue girl november issue was taken on october 8th) the 2nd mini album will be finished with preparations
maknae’s playing talking and playing around with members. we found youn nori at the company so we played with that. we also turn off all the lights in the practice room and play hide and seek.
maknae’s personality calm for the most part. i’m the youngest of the group but the oldest at my house, i try my best to look after the unnies quietly. i am in charge of the laundry and bathroom cleaning with hyojung, yooa, and seunghee. hyojung unnie helped me a lot.
maknae’s change according to the unnies, they told me i was like a baby when they first met me. but since then, i lost a lot of my baby fat and am growing. when we first debuted, it was hard for me to keep the formation for our choreography but i’m getting better.
maknae’s view of unnies hyojung unnie is like a mom. she makes us food in the morning and does the laundry for us by herself. jine unnie makes sure we eat healthy foods a lot, and mimi unnie is very pure unlike her charismatic aura on stage. yooa unnie is very feminine. i think it’s also very cute that she turns on the candle in every room. seunghee unnie takes care of us a lot like the eldest unnie, and she balances us out when we practice. i feel like with jiho unnie, we are close friends. when we went to the same school it was fun. my age difference with binnie unnie isn’t that much but she approaches me first and makes me feel comfortable.
maknae’s bag waterbottle, wallet, hair ties, lip balm, hand cream, assorted nuts. maknae’s hobby is to watch movies or music shows at the dorms. sometimes i read nail art books and come up with new ideas for myself or for the unnies or staff at our company. when i’m at home i do it for my mom.
maknae’s playlist oh my girl, iu, and davichi songs.
maknae’s advantages most of the unnies are really mature so they take care of me a lot. even when i’m immature, they accept it. when i complain about being tired, they tell stories or watch tv with me.
original source translated by @omg-trans please take out with full credits, thank you!
151107 Jine Fancafe Update
Hello~ everyone~~~~~!!
Jine has come~ It’s been a while right?~
Thank you for congratulating our 200th day yesterday!
I think the more we spent time with each other we have become more attachedㅎㅎ
And more than anything, every single day is enjoyable
Because we get to meet because of closer~! You all understand me right~?
We are always thankfully accepting all your love and support~(flex flex)
This is a secret but.. to tell the truth...
We are watching everything secretly…!!ㅎㅎ
Ah! And it’s already November~~
The weather is getting even colder
So go into your warm blanket~! It’s fun to!~
Just thinking about it makes me happy~ Soft soft soft >.< hihi
Also
Did you know you all are like a warm blanket on a cold day~?
Like a blanket please always~! Hug us~
And be careful of the cold!!
Then that’s it for today i love you~everyone! I’ll come again ~! ?Bbyooong~!
translated by @omg-trans please take out with full credits, thank you!
151106 Hyojung Fancafe Update
Everyone! Today is the day we celebrate our 200th day since debut! Candy leader must not go missing on a happy day like this right?>< From our first showcase on April 20th and our first debut stage on April 21st The many days we promoted with cupid and the days we could meet fans during fansigns Mini fanmeetings!! and other days are coming to my mind All those moments wouldn’t be here if you all weren’t here with us We exist because you all are here!♥ Thank you so so much! We are always thinking a lot about everybody! You know how I feel right?? We will work hard to become an Oh My Girl who doesn’t disappoint! Please stay with Oh My Girl for a lo~~~~~~~~ng time!!
translated by @omg-trans please take out with full credits, thank you!
151106 Arin Twitter Update
Congratulations~ congratulations~ congratulations to Oh My Girl’s 200th day since debut~ Everybody 😘 It’s already been 200 days since we’ve been together🙈 Let’s make more memories happily~ We were always thankful but for the future days we will spend together.. thank you always i love you
present arin has arrived~🎁
translated by @omg-trans please take out with full credits, thank you!
151106 Seunghee Fancafe Update
Hello everybody!
It’s happy Seunghee who is going CLOSER to you all every day!♥^^
As soon as I wake up the sun shines on my eyes~
I was feeling more comfortable than other days!
Why does it seem like there’s a reason~?^^
It’s because~ It’s been 200 days since Oh My Girl debuted!^^
Even if it becomes 200 days, 2,000 days,
We will continue with everybody forever with the emotional feeling we felt on the day of our debut showcase.
Even though we might be awkward and new at this, we will become an Oh My Girl that doesn’t know how to give up.
You will watch over us then too, right?^^
We will support and love you all as much as-
No, even more more more than you love us
So let’s all gain strength!^^
Thank you for congratulating our 200th day!
We will become an Oh My Girl who gains strength and moves forward from this!
Love you! Thank you!♥
translated by @omg-trans please take out with full credits, thank you!
151106 Jiho Fancafe Update
Hello everybody~ Jiho who was over there has come Closer!
Today’s the day we celebrate our 200th day since debut! Thank you for being with us for 200 days~ I’m glad we got to make a lot of memories together♥ But we will make even more memories than we already have so! You all will stay with us forever right~?
I think the fact that there are people who always support us and think about us is Something that makes me so emotionally happy and thankful. We want to show even more things we haven’t been able to while we promote. We will work hard to become an Oh My Girl that always develops and works hard!
Thank you so much we love you all~ This is Oh My Girl’s Jiho who is always with you all~!
translated by @omg-trans please take out with full credits, thank you!
151106 Oh My Girl Twitter Update
Bbaruraru! Everybody😍 Today’s Oh My Girl’s 200th day since debut! Whether we see you all on a hot summer night or on a playground we enjoy it, and we’re always like a curious 🐻Sugar baby~ i think the fact that we met was such a cool miracle! Say No More😉 Thank you for always coming Closer! This was Oh My Girl! We love you all😍
(t/n: Oh My Girl came up with a paragraph using their song titles as part of the word!)
translated by @omg-trans please take out with full credits, thank you!
151101 Seunghee Twitter Update
Everyone!! Were you surprised? Haha ‘My Color Television’ was me, Seunghee! I was so nervous on stage so I thought of my family, members, and you, our fans on stage...! Thank you everybody
translated by @omg-trans please take out with full credits, thank you!
151031 Mimi Fancafe Update
Everybody... have you noticed... keukeukeu
Everyone!! Have you noticed?? ㅎㅎ
I’m not sure if people noticed from the beginning of our promotions but!!
It was still an enjoyable time!
I’m glad that we could actually share
The issues we’ve wanted to talk about and go through with you all
I think it’ll be an unforgettable memory!! ㅎㅎ
You know how much I love you all right?
The weather is getting chilly nowadays so wear warm clothes and don’t stay out too long!
Because it’s dangerous~ ㅎㅎ I hope you only have happy and memorable days~!
Love you!
translated by @omg-trans please take out with full credits, thank you!
151031 Jiho Twitter Update
Everybody~ I left what I wanted to say in the comments of my letter! I will remember every moment we were with you all without telling anybody!
translated by @omg-trans please take out with full credits, thank you!
151026 Oh My Girl Instagram Update
wm_ohmygirl: Monday! Only good things must #Come_on_come_on_come_on 👏👏👏#OHMYGIRL #CLOSER 👼👼👼👼
translated by @omg-trans please take out with full credits, thank you!
151025 Jine Twitter Update
Surprise!! This place is Jeju Island~~ Oh My Girl has found a boat and is going one step Closer to everybody!! Please wait a bit~
translated by @omg-trans please take out with full credits, thank you!
151022 Seunghee Twitter Update
Everybody!! It’s Seunghee!! Your noses itch because of the dust lately right 😩? Always! wear a mask when going out!! Promise😄
translated by @omg-trans please take out with full credits, thank you!
151022 Binnie Twitter Update
I think we can promote with even more strength thanks to everybody’s love and support!! Thank you always ❤️ I go Closer... ❤️ to you tonight goodnight~ 😘
translated by @omg-trans please take out with full credits, thank you!
151022 Jiho Twitter Update
The Jiho sun has risen~ but you must sleep~ It’s night but since it’s random Jiho I have risen at night!! I will comfortably shine on your sleep space!! Bbyong!! - by Sunshine Jiho
translated by @omg-trans please take out with full credits, thank you!