ひと月に一冊

本を読む。

[onebookonemonth]

２０１６年 １０月 Home 文と絵：Carson Ellis 

ひと言： 家族が生活する場所を象る家。様々な家のカタチを表現することによって、それぞれの家族像がみえてくる。平面表現なのに三次元的に想像が膨らむ画風はとても見応えがある。 本書紹介の最後で「私の家はここ。あなたの家は？」と微笑む作者が印象的である。Ellis 氏のアトリエで描いた他の絵本も読んでみたい。 A house that represents the place where a family lives. By expressing the shape of various homes, each family image can be seen. Although it is a two-dimensional expression, it is very impressive. At the end of this book introduction, the author who smiles, “My home is here. What is your home?” Is impressive. I would also like to read other picture books drawn by Mr. Ellis. (translated by Google Translate)

[onebookonemonth]

２０１６年 ９月 A Tree is Nice 文：Janice May Udry 絵：Marc Simont                  

ひと言： 先月読んだ本のハードカバー版。表紙のシールは印刷ではなく本物で、貸し出し用紙も付いている。最近はデジタル化で貸し出し用紙を見なくなってしまったが、誰かがこの本を借りて読んだ経緯を知るのは、この本の成長とそれに伴う人（本）柄を見る様で趣がある。 春から夏にかけて放置されていた隣の庭が雑草と雑木で荒れ果てていた。最初は気になって剪定を望んでいたが、数ヶ月のうちに覆い茂る生命力に驚きと頼もしさを感じ何時しかこのまま雑木林化して欲しいと願う様になった。ある日庭師が入って、半日も経たないうちに小雑木林はすっかり刈られて元の殺風景で小綺麗な庭に戻ってしまった。みなぎるワクワク感がすっかり萎んでしまった。つまらない。 Shubhendu Sharma: How to grow a forest in your backyard

[onebookonemonth]

２０１６年 ８月 A Tree is Nice 文：Janice May Udry 絵：Marc Simont                  

ひと言： 去年の秋、家の前の道路脇に新しい小さな木が植えられた。村が植えたKentucky coffeetreeという品種である。今まで我が家の敷地幅内の公共道路脇には一本も木がなかったので家族が増えた様に嬉しい。そこで我が子と同い年で一緒に成長していくことにした。誕生日は村から通知が届いた１１月２０日だ。

この本（ソフトカバー版）は先日子供の健康診断に行った時、診察室に置いてあったものだが、木を植え育てる素晴らしさを綴った物語。挿絵も墨絵と水絵のタッチで素朴感がたまらない。よく見ると木と一体になるかの様にリスや子供が描かれている。もっと自然と調和して一体になるくらいの距離が欲しい。家の前の一本のちびっ子の「木は実に良い」。

待ち時間に一回しか読めなかったので図書館でハードカバーを借りてじっくり読んでみよう。

[onebookonemonth]

２０１６年 ７月 りんごかもしれない 文と絵：ヨシタケシンスケ 

ひと言： 「発想えほん」。子供達には、りんごがりんごに見えないのは普通かもしれない。ヨシタケ氏が発想の面白さや不思議さなどと意識せずに、子供の視点で真っすぐに描いた絵本であることを願う。

キミの「○○○ かもしれない」を表現してみよう！→ りんご用紙 友達になろう！→ facebook page 兄夫婦からの贈り物。

[onebookonemonth]

２０１６年 ６月 Sam & Dave Dig a Hole 文：Mac Barnett  絵：Jon Klassen

ひと言： 大切なのはモノではなく経験であるという主旨の絵本。Jon Klassen は以前紹介した「House Held Up by Trees (2012出版)」の挿絵を描いている。今回の氏の画風は物語との調和が取れバランス良く展開されている。欲を言うならば、物語と挿絵で主旨を説明するだけでなく、この本を手に取ったその瞬間から読み終わるまでの体験からも、それをさりげなく表現できないだろうか？

予告アニメーション

[onebookonemonth]

２０１６年 ５月 Coco and the Little Black Dress 文と絵：Annemarie Van Haeringen

ひと言： 黒を纏うことが格好いいと思ったのはずいぶん前だ。美しいと思ったのも、心地よいと思ったのも。気持ちが引き締まり静粛であると思ったことだって常である。デザイナーだったりする訳だから、受け入れ抵抗しながら３０−５０％くらいは黒と共に生活してきた。父が他界して喪に服す為、更に可能な限り択んで黒を身につける様になってもう数年が経つ。敢えて考えた。何故まだ、そしていまさら黒に拘っているのか。気持ちが引き締まっていながら守られている感じがするからだ。もう素っ裸で雪山の天辺には立たないからだ。大切なものを守る為に烏の様なキリッと光った真っ黒な目と大きな翼が必要だからだ。 本書について。絵本としては、伝記をそのまま表現する少し率直すぎる作品である。子供達にはまだ、それぞれの視点をのびのびと発想しても良い自由があるのだから、作者ならではの観点で読者の想像力を駆り立てる様な勢いが欲しいと思う。

An Elephant Came By - 24 Dutch Illustrators

[onebookonemonth]

２０１６年 ４月 Here Comes the Garbage Barge! 文：Jonah Winter 絵：Red Nose Studio                  

ひと言： この本はRed Nose Studioとの感動の出会いだった。Jonah Winter氏のゴミの話にも抜群に合っている。ちょっと毒々しいのにかわいい。ページ毎のシーンの隅から隅までが、どのように作られているのか観察する。セットの裏側までも観たくなる。登場人物の方言や声まで変えてみる。想像を膨らませながら音読すると益々雰囲気が出る。何回読んでも心が弾む。

Jonah Winter氏の「Frida」も秀作。いつかここで紹介したい。Red Nose Studioは今までに４冊の絵本を出しているが、これが一番面白い。２０１６年３月発売した待望の新作「The Secret Subway」は少し物足りない。予告の方が良くて残念だ。詳しくはまたの機会に。

[onebookonemonth]

２０１６年 ３月 Extreme Dinosaurs 文：Robert Mash 絵：Stuart Martin                  

ひと言： 今は存在しない恐竜の世界をいかに身近に感じるか。飛び出す、めくる、開く、触る、動かす絵本。楽しい。ああ、化石掘りに行きたい。何億〜何千万年前の土にまみれて恐竜の骨をほじくってみたいぞ。 只今、恐竜大流行。 The Big Book of Dinosaurs

Dinosaur! Dinosaurs and Other Amazing Prehistoric Creatures As You've Never Seen Them Before Scaly Spotted Feathered Frilled: How do we know what dinosaurs really looked like?

3-D Dinosaur

[onebookonemonth]

２０１６年２月 Así Somos | Who We Are 文：Ada Nivia López 写真：Mark Joseph

ひと言： 本書はプエルトリコの歴史と文化、国内外に住むプエルトリコ人達のアイデンティティを鮮明な写真を通し紹介している。これらの写真はまるで読者が写真家マーク・ジョセフ自身になったかのようにその場に立ち、その空気を感じる程息づいている。更に教育者アダ・ロペスのエッセイと注釈が優しくゆっくりと、しかし確実にその主旨を伝える。また、この本はプエルトリコという一国を越え、この地球を共有する私達一人一人に人間としての立場を問いかけている。 Así Somos | Who We Are, a vivid photo-essay, introduces history, culture, and the identity of Puerto Ricans who live at home and abroad. The distinctive photographs through out the book make the reader feel as if they almost have become the photographer Mark Joseph himself, breathing that same air. And educator Ada Nivia López's essays and captions gently but clearly communicate the key point to us. This book transcends the borders of Puerto Rico and asks us to think as individuals about our shared planet.

::

写真家のマーク・ジョセフ氏は友人で仕事仲間である。この本の企画が始まった当初、シカゴのデザイン事務所に所属していた私は初期のレイアウトデザインを担当し、本のプロトタイプを作った。あれから１０年以上経ち、ようやく出版発売されたのだ。アメリカ在住日本人、意匠発案企画家、初期デザイン担当者としての視点で本書のレビューを書いてくれとの依頼があった。英訳はマーク・ミヤケ氏に手伝ってもらった。 そろそろこの写真集シリーズとして第二弾の企画が始まるらしい。第三弾のアイデアも構築中で、その時には参加させてくれるようにお願いした。このプロジェクトは面白くなるだろう。

[onebookonemonth]

２０１６年１月 Maps 文と絵：Aleksandra Mizielinska and Daniel Mizielinski

ひと言： 世界の国々の特徴を表す4,000個以上の細かいイラストがびっしり詰まった地図の絵本。各国の身長３−２cm（頭のサイズは１cm）ほどの民族衣装を身につけた人々、小さい男の子と女の子にはそれぞれの国でのポピュラーな名前がついている。地理だけでなく、食べ物から民芸品、動物、建築物なども描き込んである。マンガチックである故に親近感が沸き、気軽に「今度この国に行ってみよう！」という気持ちになる。 残念なのは二枚目の画像「目次」にある様に、地図の白い部分はこの本には載っていない国々。それらの国々は（まだ）空白なのだ。世界は入り乱れ様々な問題を抱えているが、人々も歴史も文化も自然も豊かなこれらの国々を無視するのはあまりにも寂しい。この本が２１カ国語に訳され世界に拡散される前に空白の国々を埋めて欲しかった。次版では、この見開きがもっと色鮮やかに、本体も分厚くなっている事を期待する。

[onebookonemonth]

２０１５年１２月 Animalium: Welcome to the Museum 文：Jenny Broom　絵： Katie Scott

ひと言： 丁寧な挿絵と慎重にレイアウトされた文章。そういう本に出会うと、紙に印刷された本の大切さを知る。紙面に再現された生きもの達の新しい生命の形、紙質とその厚み、本の大きさと重さがずっしりと感覚に食い込んで来る。 そういえばずっと昔、Hが「図鑑の挿絵を描きたいんだ。」って言っていた。こういう事なのかもしれない。もしいつか再会した時にはこの本を贈ろうと思う。

Welcome To The Museum - Animalium

[onebookonemonth]

２０１５年１１月 The Mouse Mansion 文と絵： Karina Schaapman

ひと言： ミニチュア（ドール）ハウスの極みはやはり、自分で作ってしまう事。物語を組み立て、各部屋をコツコツと作り込んで行く。小さいってやっぱり夢がある。洗濯のシーンには本物の泡で部屋を泡だらけにしてみる。お菓子屋さんにおやつを買いに行くのは最高のご褒美。そんなワクワクを小さい世界に表現する。「よく出来てるな〜。かわいいな〜。」大人も子供も見入るその目はキラキラする。

「The Mouse Mansion」の寸法は3m x 2m。National Public Library in Amsterdam, the Netherlandsに常設展示されている。公式サイトはこちら。

[onebookonemonth]

２０１５年１０月 ABC books 文と絵：Bruno Munari, Vincent Jefferds, David McLimans

ひと言： アルファベットの本は色々ある。やはり子供に人気なのは喜楽の表情が描かれた親近感が涌くキャラクター性の高いものや、単純明快なものだ。Munari氏の本は面白くないらしい。芸術的には優れているのだけどな、ずれ方と言うか崩し方と言うか、そういう部分。コンベンショナリズムはマスへ進むので注意しましょう。

Bruno Munari著「Design As Art」は読んでみたい。それにしても何故、米マスコンスーマリズム代表のWalmartで売っているのか。疑問だ。それなら古本で購入しよう。特に芸術やデザインの分野の書物などはデジタルではなく、やはり実物を感覚で読むのが好ましい。

[onebookonemonth]

２０１５年９月　おまけ Rules of Summer 文と絵：Shaun Tan

ひと言： 夏の始まりは冒険の始まり。夏が終わると冒険から生じる様々な意味での自由だった心と体がすとーんと遠い昔のことになる。おっかなびっくりでたくましい子供の感性が色鮮やかに、故にノスタルジックに描かれている。夏の終わりとともに置き去りにしそうになるが、大人になってもそれを忘れてはいけないと忠告しているようだ。 作者がインタビューの中で「文と絵は、油と水の関係だ。混ざり合うことはなく、その関係には緊張感がある。」と言っているのが印象深い。

追記：子供の頃の夏休みと言って一番悔やまれるのは、毎日の絵日記が書く事自体も書かれた物も、ものすごくつまらなくて行き詰まっていた事だ。今思えば、毎朝飲んだのみそ汁について書いたって良かったのだ。考えるだけで心が苦しくなり過ぎ去った時間は絶対に戻ってこないと思い知らされる。しかし大人になった今からだって、そして今度は子供と一緒に夏休みの絵日記をつけたって良いではないか。

各ページの解説はここ。 世界を繰り広げている→「The lost Thing」

[onebookonemonth]

２０１５年９月　 はじめてのキャンプ 文と絵：林 明子

ひと言： はじめてのチョウヘンショウセツ。 カタカナ、「は」を「わ」、「へ」を「え」、また文章の区切りが読みこなせないが、なかなかいい出来だ。夕食前に声を出して読んでいる様を見る喜び。１０３ページの長編小説。ふと気が付いたら、４歳、自分で読み始めている。私の朗読の上達はどうなるのだろう？！

早川もえごんからのお下がり。

[onebookonemonth]

２０１５年８月　 Red Cat, Blue Cat 文と絵：Jenni Desmond

ひと言： 第二国語を学ぶということ。

初めて色を学ぶ時、赤い色は赤いものを見て、その都度これは赤、これも赤、赤いリンゴ、赤い風船、赤い服などと無限の反復によって「赤」= 赤いものの概念を築いて行く。 更に日本語で覚えた「赤」を英語の「red」に結びつけて行くのだが、「赤」=「red」ではなく、また最初から、「red」= red cat, red apple, red shoes.. 赤いものを見ては、「red」の繰り返し。日本語と平行して英語の世界での物事の概念を作り始める。言語間の「赤」=「red」の結びつきはまだだ。もう少し後の方がいいと思う。本来は言葉を言葉で学ばないこと、外国語を学ぶ大人にとってもそれが望ましい。 時間のかかる過程だが、きっとこれがバイリンガルの基本だ。その始まりを観察出来るという楽しさ。素晴らしい。 red cat. blue cat. red cat. blue cat. red cat. blue cat.. この本の優れている所は、red cat を赤、blue cat を青い文字で記している所。読み進んで反復するごとに色と言葉、そして挿絵の赤い猫と青い猫に繋がって行く。

[onebookonemonth]

２０１５年７月　 The Way We Work 文と絵：David Macaulay

ひと言： 人間の身体の仕組みの絵本。日本語訳は『驚異の人体 ― 不思議な「わたしたち」のしくみ』。手描きのイラストがとても面白くて、古くさくて温かい。複雑な体の仕組みを比喩を使って説明している。分かりにくい部分は文章を読んで理解したい。そう、世の中には簡単に説明出来ないものだらけ。それを無理に簡素化するのではなく、複雑なままに楽しく美しく表現できたら素晴らしい。Macaulay氏のイラストを模写したら、もっと印象深く自分の体の仕組みを学べるだろう。 私達のお気に入りはやっぱり、食べ物が消化され体を通って、うんちが出来る仕組みの章。肛門から出て来たうんちは黄色いトラックがどんどん運んで行くのである。