This Blog is Fictional : D

For a school project :^)

[oneweekinlyon]

Entry 4- The End : (

Bonjour!

Je suis retourneé! : ) Maintenant je peux vous dire le reste de mon histoire.

Alors, nous étions encore prenions notre tour de vélo. Nous avons vu les theatres romains des Fourvière. J'ai appris qu’ils sont très vieux (mais vous saviez probablement ça déjà : p ). Des autre sites nous avons visité quand nous avons sommes sur notre tour vélo étions quelques belle ponts, comme le “Pont Lafayette”, le “Pont de la Mulatière”, et le “Pont Bonaparte”. J’ai acheter un cadenas et j’ai fermé lui sur la “Pont Lafayette”. Je sais que je n’ai pas un copain, mais j’ai aimer fait ça en tout cas. : )

    Un autre truc que nous avons vu était la Basilique de Fourvière. Elle était très belle et vieux. Là, j’ai pris une photo de moi-même.

    La site dernier que nous avons vu était la Stadium Gerland. Il est où ils jouer au football. J’aime les sports, alors j'aimais voir la stadium. Je veux voir une jeu, mais ils ne fait pas jouer en l’été. : (

    Après tout de temps j’étais dans Lyon, je l’aimais! J’aime aussi écrire à vous. Je veux voir Lyon encore après je vais. Merci pour lire! : )

-Karlee

--

Hello! I'm back! : ) Now I can tell you the rest of my story. So we were still taking our bike ride. We saw the Roman theaters of Fourvière. I learned that they are very old (but you probably knew that already : p). The other sites we visited when we were on our bike ride were some lovely bridges, like the "Lafayette Bridge", the "Mulatière Bridge" and the "Pont Bonaparte." I bought a lock and I closed it on the "Pont Lafayette." I know I don’t have a boyfriend, but I loved doing that anyway. : )     Another thing we saw was the Fourvière Basilica. It was very beautiful and old. There I took a picture of myself.     The last site we saw was the Gerland Stadium. It is where they play soccer. I love sports, so I liked to see the stadium. I wanted to see a game, but they did not play in the summer. : (     After all the time I was in Lyon, I loved it! I also liked writing to you. I want to see Lyon again after I go. Thank you for reading! : )

--

This is my last post for this assignment! I hope everyone liked it! ^^ Thanks once again for reading. : D

[oneweekinlyon]

Entry 3

Bonjour!

Ce jour, mon parents d’accueil m’a donné un tour de vélo de Lyon avec seulement les, Victoire, et moi. J'aimais le tour!! Il y avait tout le monde là (Place Bellecour). Nous sommes allés à la Place Bellecour et nous avons déjeuné à un restaurant là s'appelait “Brasserie L'Est”. Depuis il a fait du soleil, nous avons mange sur la terrace de le restaurant. Ces sont quoi nous avons mange:

Je mangeais D'agneau du Kent, qui avait "rôti au beurre d’herbes et poivre sauvage". J’ai pas mange d’agneau avant. Pour mes temps premier de le mange d’agneau, il était très bon.

Mon maman d’accueil mangeait du “Risotto aux Gambas et Pointes d’Asperges”.

Mon papa d’accueil mangeait du “Saumon d’Ecosse Label Rouge Mariné à la Scandinave”.

Mon sœur d’accueil, Victoire, mangeait du “Poulet de Bresse Rôti à la Broche”.

Et pour dessert, nous avons tous mange une tarte fraise. (C’était ma préféré partie de la repas...) ; )

Nous allés à l’une shop aussi sur notre tour. Il s’appelait “Loulou”. J’ai achete une affiche de film à partir de la shop. Je ne peux pas attendre accrocher lui dans ma chambre de ma maison dans Oregon!

C’est tous j’ai pour c'entreé. Je veut continuer dans l’entreé prochaine. : )

Au revoir!

Karlee

--

Translation:

Hello!

Today my host parents took me on a bike tour of Lyon with only them, Victoire, and me. We went to the Place Bellecour and we ate lunch at a restaurant there called Brasserie L'Est. Since it was sunny outside, we ate on the restaurant’s terrace. These are the things we ate:

I ate D'agneau du Kent (lamb), which was “roasted in butter with herbs and wild pepper,” according to the menu. I have not eaten lamb before. For my first time eating lamb, it was very good. : )

My host mom ate risotto with prawns and asparagus tips.

My host dad ate salmon with Scandinavian sauce.

My host sister, Victoire, ate a small chicken “roasted on the spit”.

And for dessert, we ate a strawberry pie. (This was my favorite part of the meal…) ;  )

We went to a shop also on our tour. It was called “Loulou”. I bought a movie poster there. I can’t wait to hang it in my room back home!

That’s all I have for today. I want to continue in the next entry. : )

Bye!

Karlee

[oneweekinlyon]

Entry 2

Bonjour encore! Ce jour est lundi. Au samedi (le jour que je arrivé), ma famille d'accueil est alleé à leur maison. Je suis alle dans leur maison, trop. La maison a deux étages. Sur le second étage, il y a trois chambres et une toilette. Mes frères d'accueil, Léo et Nathan, et ma sœur d'accueil, Victoire, ont une chambre chaque, et ils tous utilisent la un toilette. Je dors sur la chambre de Victoire. Parce qu’il est-que je parle de Victoire, laissez-moi décrire lui. Victoire a les cheveux blond clair, et elle est 5’8”. Elle a 15 ans. Victoire est très sportive: elle joue 3 sports. Elle joue au volleyball, basketball, et au softball. Et Léo, il a 9 ans. Il est très bruyant, mais il est sympa et mignon aussi. Il a cheveux noirs et frisés. Nathan a 13 ans. Comme un garçon adolescent, il est très ennuyeux. Je ne parle pas plus un truc de lui. Mes parents d’accueil sont sympas. Mon père d’accueil me dit que nous sommes allons pour une balade à vélo sur mardi! : ) Au revoir! Karlee --

Translation:

Hello again! Today is Monday. On Saturday (the day I arrived), my host family went to their house. I went into their house, too. The house has two floors. On the second floor there are three bedrooms and a bathroom. My host brothers, Leo and Nathan, and my host sister, Victoire, have one bedroom each, and they all use the one bathroom. I sleep in Victoire’s room.

Speaking of Victoire, let me describe her. Victory has light blond hair, and is 5'8 ". She is 15 years old. Victory is very athletic; she plays three sports. She plays volleyball, basketball, and softball.

And Leo, he is 9 years old. He is very noisy, but it is nice and cute too. He has black, curly hair.

Nathan is 13 years old. As a teen boy, he is very annoying. I'm not going to say anything else about him.

My foster parents are nice. My host father told me that we're going for a bike ride on Tuesday! : )

Bye!

Karlee : D

--

[oneweekinlyon]

Introduction : )

Bonjour! Je m’appelle Karlee. Je suis une étudient échange d’Oregon, quelle est dans les Etats-Unis. Ce blog est aider-moi parle de mon séjour! Mon français est pas très bon, mais avec l‘aide de mon bon ami “Google Translate,” je devrais être bonne. (Je blague! : b ) J’habite avec une famille d’accueil qui est très sympa et aussi votre famille français typique. Ils ont une maman, un papa, 2 garçons (Léo, 9, et Nathan, 13), et 1 fille, Victoire, qui a 15 ans, comme moi. Ils ont dit qu’ils vont me donner beaucoup de nourriture. : )

Merci pour regardent!

Votre ami,

Karlee : )

------

Translation:

Hello! My name is Karlee. I am an exchange student from Oregon, which is in the United States. This blog is helping me talk about my stay! My French is not very good, but with the help of my good friend "Google Translate," I should be good. (I'm kidding : b) I live with a host family that is very nice and also your typical French family. They have a mom, a dad, 2 boys (Léo, 9, and Nathan, 13) and one daughter, Victoire, who is 15 years old, like me. They said they will give me a lot of good food. : )

Thank you for watching!

Your friend,

Karlee : )

------

Hello! : D As said in my post, my name is Karlee, but contrary to my post, I am not currently in Lyon, France: in fact, I have never been to France! I hope to go one day, though.

The purpose of this blog is to help me become a better French writer. I am pretending to be an exchange student that is staying in Lyon for a week with a fictional French family. I will try to post about twice every week, and when I do, I will put a translation and then an explanation beneath each of my posts. Any pictures of people, places, or things that I should happen to post are not mine unless I say so and belong to their respective owners. : )

I hope you like my blog!

-Karlee