lorelei

telegram @optieur

[online3323]

Letter by Artyom from June 6, 2026

"Sometimes I feel like I'm a kitten too." Oh, okay. Catyom? This is a letter that was sent to the same Dasha of the July 17th letter. Here, he's in the colony hospital.

"Why was the kitten named that specifically? What does that name mean? Sometimes I feel like I'm a kitten too — I need care too O_O" Catyom canon? Kittyom? I'm glad he's... kittenmaxxing? And the cat's name is Syrnik.

"We do have a TV. Most often I watch the news, boxing, football, etc. In second place for me are various talk shows..." He's mentioned being a fan of talk shows before in the letters to Daphne. Seems he's still into them!

"During the day, viewing time is set from 17:00 to 24:30 on weekdays and from 11:00 to 21:30 on weekends." Makes sense why he seems to talk about movies and shows so much, there isn't much else to do in there. The TV is the best you got.

"As for my book, its creation is in progress." It's literally been 12 years.

"In my free time I write letters, study foreign languages, listen to the radio, watch TV..." I wonder how many foreign languages he knows now? He was studying German, French, and if I can recall, English.

So, just a short little letter! Nothing really new, just more TV and movie talk as usual))

[optieur]

Catyomf

[volk0v1999]

More Request!!

I'm back with a few requests; honestly, I had a lot of fun drawing Eric with a Tamagotchi—the goofball can't even take proper care of it.

To be honest, I wasn't too happy with how Artyom turned out, but oh well (ignore the fact that they're separated; I was just too lazy to draw them together).

Remember to follow my Telegram channel to see more of my drawings; also, feel free to send me any requests you'd like!

https://t.me/+OZR5T4wpc-Y1ZjIx

[readyaimannihilation]

WHO THE HELL IS THAT😭😭😭

[kriegatemnot]

Ohmyfcukinggoddd nuke all these polish tcc niggers😭😭😭

[rebdiaries]

Hot take:

Respectfully, I can’t stand the people in the 🍵🌊🌊 that reduce perps down to just their looks. It’s one thing to find them attractive, but when ppl don’t research anything or even care about the case at all is when it’s annoying.

[1hollownesses]

everytime iwant to post this it doesn't let me

[mydearwishies]

can you maybe draw artyom and nikita? i love your art its vry cute :-3

oh very much thank you ! this one is a little bit bad

: - ( not that used to traditional : - D 🧡🩵

[irkmaul]

i’ll make you understand / and you can trade me for an apparition.

(there are two easter eggs hidden in this! can you find them?)

[irkmaul]

I think a lot about doctor Артём >///< I should draw him like that. He is very fun to draw.

[online3323]

A Collection of 19 of Nikita's Rants from VK Translated into English

So these are a couple of the many, many rants he wrote on VK, under a post called New texts of Dismembered PugachOva 2. You've probably seen a few of these around, so I decided to translate the full post! Here is the link to archived post.

[miss-misbegotten]

Article posted by Komsomolskaya Pravda regarding the academy maniacs trial on October 3, 2012:

English translation (sorry for any inaccuracies):

The first witness is called to the stand. A burly young man in his 20s enters the room under guard and in handcuffs.

“Do you know the defendants?” the prosecutor asks.

“Only with Anoufriev. I don’t understand at all why you brought me here,” the witness muttered, sitting next to the “hammer guys”.

Among Irkutsk skinheads, he is considered the unofficial leader and is known as Boomer. Last year, he was sentenced to 18 years in prison for the murder of people from Central Asia and an attack on an environmentalists’ camp near Angarsk.

“I spent some time with Anoufriev for a couple of months in 2009,” Boomer began, trying not to even look in the direction of the defendants. “But he was never a skinhead. We met a few times, after which I realized that our views differed”.

“Does Anoufriev have a nickname?”

“Yeah. Fascist-Nazi.” (Not too sure that I translated the first part of that right sorry)

“Was he the leader?” The lawyer interjected (Investigators have theorized that Anoufriev was the ideological mastermind behind the pair of murderers, but this theory is now being called into question. - Author’s Note).

“He can’t be a leader,” the skinhead declared right away. “He’s a loser, ruled by his own fears; everyone used to chase him around and kick him. We once got into a fight with some Caucasians, and Anoufriev didn’t do a thing. He ran away. He tried to stir up hatred against everyone; he didn’t care who we killed.”

[fetustuketici]

whatever u say bro🤷🏼🤷🏼🤷🏼

[optieur]

Me

[online3323]

Introduction

Hello, this is just a short intro post, a bit about me and what I do.

My name is Sandro, I'm 19, and my main interest obviously lies in the Academy Maniacs. I enjoy bass guitar, occasionally drawing, and researching my interests, whether it be bands or this :)

The point of this blog is to just share information and translations of the ACM. I try to make it accessible and as easy to use as possible. It sucks that a lot of this stuff is hard to find, and many people aren't aware of just how much content there is hidden in the depths of the internet.

You can DM/ask/tell me anything you'd like. If I don't respond to your ask, I did see it, but I might not respond until I either make a longer post about it, or include an answer in a post under another ask, to prevent clogging up the blog with too many non-archival posts. I also know ES and PT, if those are languages you feel more comfortable communicating in.

You can share my links and translations if you'd like, but I'd like if you could credit me :) / Можете делиться ссылками и переводами, если хотите, но буду благодарен, если укажете авторство :)

Disclaimer: Because what Nikita writes is so violent, it's against Google's policies, and automated scans can lead to it getting flagged and action being taken against your account, including a possible ban. I strongly advise against keeping any of the files/translations in Google Docs or Drive.

[17roscoe]

i just made some bullshit

[online3323]

English subtitles for Artyom's demonstration.

[optieur]

Artyom bringing up God in court as if he wasn’t a satanist

[online3323]

English subtitles for Artyom's statement.