sandro

19, he him, trying my best lmfao

[060817]

i saw someone say the original post was your average academy maniacs experience and i couldnt not do this

[online3323]

Nikita's Writings/Fanfiction

I've added and translated his stories to a mega.nz file. Available in Russian and English. These were all written in 2009, and are basically just fun adventures with Nikita and Artyom going around and committing horrific crimes. Sounds familiar.

7 files and 4 subfolders

[online3323]

Dismembered Pugacheva / Расчленённая ПугачОва album descriptions translation

Went ahead and translated the text file Nikita wrote where he describes three Dismembered Pugacheva albums and even includes artist credits. They're in Russian and English, and available in this folder!

2 files

[online3323]

English subtitles for Artyom and Nikita's demonstration.

[myramoe]

academy maniacs with guitars

there’s like one photo of kita with a guitar :(

[online3323]

The photo of a younger Artyom with a guitar, where he seems to be playing in some sort of public space, is actually Artyom with a balalaika! As he himself describes in a letter to Daphne, a Russian folk instrument. We can assume he learned it in music school, which is where he's playing it in that image.

"Yes, the balalaika is a Russian folk instrument. Well… I don't promise that I'll show you how I play the balalaika =)"

[online3323]

The intro to 3 Guys 1 Hammer with English subtitles.

[online3323]

Artyom's Letters to Daphne

I've collected, transcribed, and translated five letters that Artyom sent to Daphne in June and August of 2023. I hope it proves useful to you all. I've them in a mega.nz folder. I'll be adding more to the drive once I get around to it, but I just wanted to get this out there first, since I feel it's important. Available in Russian and English.

15 files and 6 subfolders

[dismemberedpurgachova]

repost