Открытки

[otkrytki]

Радянська Гуцульщина. Косівські водопади.

Советская Гуцульщина. Косовские водопады.

[Soviet Hutsul Land. Kosiv waterfalls]

[Sowjetisches Huzulenland. Kosiwer Wasserfälle]

(1986)

[otkrytki]

Радянська Гуцульщина. Вид на Буковецький перевал.

Советская Гуцульщина. Вид на Буковецкий перевал.

[Soviet Hutsul Land. View on Bukovets Pass.]

[Sowjetisches Huzulenland. Blick auf den Pass von Bukowez.]

(1986)

[otkrytki]

Радянська Гуцульщина. На річці Біла Тиса.

Советская Гуцульщина. На реке Белая Тиса.

[Soviet Hutsul Land. On the river White Tysa]

[Sowjetisches Huzulenland. Auf dem Fluss Weiße Theiß.]

(1986)

[otkrytki]

Радянська Гуцульщина. Скелі «Писаний камінь».

Советская Гуцульщина. Скалы «Писаный камень».

[Soviet Hutsul Land. Rock “Painted Stone”.]

[Sowjetisches Huzulenland. Felsen „Bemalter Stein“.]

(1986)

[otkrytki]

Радянська Гуцульщина. Гуцульські будинки. На полонині.

Советская Гуцульщина. Гуцульские дома. На полонине.

[Soviet Hutsul Land. Hutsul houses. On the mountain meadows.]

[Sowjetisches Huzulenland. Huzulische Häuser. Auf der Alm.]

(1986)

[otkrytki]

Радянська Гуцульщина. Олімпійська спортивна база і підйомник у смт Ворохті.

Советская Гуцульщина. Олимпийская спортивная база и подъемник в пгт Ворохте.

[Soviet Hutsul Land. Olympic sport camp and chairlift in Vorokhta]

[Sowjetisches Huzulenland. Olympiastützpunkt und Sessellift in Worochta.]

(1986)

[otkrytki]

Радянська Гуцульщина. Туристське пристанище біля перевалу Німчич. Туристи на привалі.

Советская Гуцульщина. Туристский приют у перевала Нимчич. Туристы на привале.

[Soviet Hutsul Land. Tourist lodge close to the Nimchych pass. Tourists resting.]

[Sowjetisches Huzulenland. Touristenunterkunft beim Nimtschytsch-Pass. Touristen auf der Rast.]

(1986)

[otkrytki]

Радянська Гуцульщина. Готель і ресторан «Піги» поблизу с. Кремінців. Скельні розломи у Рахівському районі.

Советская Гуцульщина. Гостиница и ресторан «Пиги» вблизи с. Кременцов. Скальные разломы в Раховском районе.

[Soviet Hutsul Land. Hotel and restaurant “Pihy” close to Kremintsi. Rock faults in Rakhiv rayon.]

[Sowjetisches Huzulenland. Hotel und Restaurant „Pihy“ unweit von Kreminzi. Felsverwerfung im Rachiwer Rayon.]

(1986)

[otkrytki]

Радянська Гуцульщина. Міст над водопадом на річці Прут. Літня база відпочинку у м. Яремчі.

Советская Гуцульщина. Мост над водопадом на реке Прут. Летняя база отдыха в г. Яремче.

[Soviet Hutsul Land. Bridge over a waterfall of the river Prut. Summer recreational camp in Yaremche.]

[Sowjetisches Huzulenland. Brücke über einen Wasserfall des Prut. Sommererholungslager in Jaremtsche.]

(1986)

[otkrytki]

Радянська Гуцульщина. Турбаза «Перевал» на Яблуницькому перевалі. На околицях м. Вижниці.

Советская Гуцульщина. Турбаза «Перевал» на Яблоницком перевале. В окрестностях г. Вижниці.

[Soviet Hutsul Land. Tourist camp “Pereval” on the Yablunytskyj pass. In the surrondings of Vyzhnytsya.]

[Sowjetisches Huzulenland. Touristenheim „Perewal“ auf dem Jablunyzkyj-Pass . In der Umgebung von Wyshnyzja.]

(1986)

[otkrytki]

Радянська Гуцульщина. Турбаза «Верховина» у смт Верховині. Ресторан «Гуцульщина» у м. Яремчі.

Советская Гуцульщина. Турбаза «Верховина» в пгт Верховине. Ресторан «Гуцульщина» в г. Яремче.

[Soviet Hutsul Land. Tourist camp “Verkhovyna” in Verkhovyna. Restaurant “Huculschyna” in Yaremche.]

[Sowjetisches Huzulenland. Touristenheim „Werchowyna“ in der Siedlung städischen Typs Werchowyna. Restaurant „Huzulstschyna“ in Jaremtsche.]

(1986)

[otkrytki]

Радянська Гуцульщина. Турбаза «Гуцульщина» у м. Яремчі. Торговий комплекс у м. Яремчі.

Советская Гуцульщина. Турбаза «Гуцульщина» в г. Яремче. Торговый комплекс в г. Яремче.

[Soviet Hutsul Land. Tourist camp “Huculschyna”in Yaremche. Shopping centre in Yaremche.]

[Sowjetisches Huzulenland. Touristenheim „Huzulstschyna“ in Jaremtsche. Einkaufszentrum in Jaremtsche.]

(1986)

[otkrytki]

Радянська Гуцульщина. Піонертабір «Зірка» у с. Микуличині. Водопад Гук у м. Косові.

Советская Гуцульщина. Пионерлагерь «Звезда» в с. Микуличине. Водопад Гук в г. Косове.

[Soviet Hutsul Land. Pioneers’ camp “Star” in Mykulychyn. Waterfall Huk in Kosiv.]

[Sowjetisches Huzulenland. Pionierlager „Stern“ im Dorf Mykulytschyn. Wasserfall Huk in Kosiw.]

(1986)

[otkrytki]

Радянська Гуцульщина. Стела «Центр Європи» поблизу м. Рахова. Ресторан «Міжгір’я» поблизу м. Яремчі.

Советская Гуцульщина. Стела «Центр Европи» вблизи г. Рахова. Ресторан «Межгорье» вблизи г. Яремчи.

[Soviet Hutsul Land. Stele “Centre of Europe” not far from Rakhiv. Restaurant “Mizhhirya” not far from Yaremche.]

[Sowjetisches Huzulenland. Stele „Zentrum Europas“ unweit von Rachiw. Restaurant „Mishhirja“ unweit von Jaremtsche.]

(1986)

[otkrytki]

Радянська Гуцульщина. Пам’ятник І. Я. Франкові і літературно-меморіальний Будинок-музей поета у с. Криворівні.

Советская Гуцульщина. Памятник И. Я. Франко и литературно-мемориальный Дом-музей поэта в с. Криворовне.

[Soviet Hutsul Land. Monument for Ivan Franko and writer’s home museum of the poet in the village of Kryvorivnya.]

[Sowjetisches Huzulenland. Denkmal für Iwan Franko und Gedenkstätte und Literaturmuseum des Dichters im Dorf Kryworiwnja.]

(1986)

[otkrytki]

Радянська Гуцульщина. Пам’ятник партизанам-ковпаківцям у м. Яремчі. Скульптор В. Бородай.

Советская Гуцульщина. Памятник партизанам-ковпаковцам в г. Яремче. Скульптор В. Бородай.

[Soviet Hutsul Land. Monument for the Kovpak partisans in Yaremche. Sculptor V. Borodaj]

[Sowjetisches Huzulenland. Denkmal für die Kowpak-Partisanen in Jaremtsche. Bildhauer W. Borodaj]

(1986)

[otkrytki]

Радянська Гуцульщина. Будинок культури у м. Надвірній. Меморіал на честь героїв Великої Вітчизняної війни у м. Надвірній.

Советская Гуцульщина. Дом культуры в г. Надворной. Мемориал в честь героев Великой Отечественной войны в г. Надворной.

[Soviet Hutsul Land. House of Culture in Nadvirna. Memorial in honour of the heroes of the Great Patriotic War in Nadvirna.]

[Sowjetisches Huzulenland. Kulturhaus in Nadwirna. Denkmal zu Ehren der Helden des Großen Vaterländischen Krieges in Nadwirna.]

(1986)