Be My Princess 2’s Childrens (PT. 1)
so, i will only translate a little bit of the second CG (image in the right) because if i translated everything, it would be a loooot... and i would stay here for days and days. but there's context, i will also talk about why the nickname, if it's too different from the name! here is part two of the princes.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
King Henry & Prince Nicholas (Nico).
MC and King Henry were occupied for his birthday party, and MC was worried Prince Nicholas was feeling lonely. while talking to all the other princes, Kevin asked if Nico is alright, since he wasn't at the party, and she answered he is doing good but Henry saw she looked a bit worried so he let her get out of the party earlier and she went to find Nicholas, who asked what she was doing there. MC said she was there to make company to her baby, but Nico took her hand and made her go back to the party, because it's daddy’s birthday. MC told Henry about it and both laughed a bit, then went to commemorate together privately. after their mini date in a restaurant, they both went to find Nicholas, who was talking alone in his room. the plushie is Nicholas birthday gift (second image), Lassie ¹. MC gave Henry a cake too, then they cut in 5 pieces; one for Henry, MC, Loyd, Nicholas... and the last one for the plushie!
King Sieg & Prince Elion (“Lila”).
why the nickname Lila? Prince Elion’s nickname is Lila because of his color palette.
King Sieg’s birthday is coming and he will make a national announcement about his heir, Lila. Prince Elion is really anxious for the day, he is worried he won't be good enough for his speech. MC is worried for their son, and ends up with stomachache (gastritis). Elion and Sieg makes porridge for her, and the child start crying, thinking it's his fault his mommy is feeling sick. Sieg and MC are shocked, but then both start talking to Lila about how they are proud of him — and if he is worried, they can study his speech together! Sieg also tries to apologize, he didn't want to pressure his son... the day come and while looking at the public, he gets excited and adds on his speech he wants to be a king as cool as Sieg and as kind as MC, surprising his parents. after party, Sieg hugs Lila (second image) and says they are both proud of how their son is growing up so well.
King Kuon & Prince Riito (“Rikkun”).
why the nickname Rikkun? Prince Riito loves squirrels and he called himself Rikkun when he traveled to the past.
King Kuon and MC were having breakfast with Prince Riito when Rikkun asked Kuon to teach him how to make latte art. Kuon was a bit cautious, because it might be hot and burn Riito’s little hands, but MC convinced him that it'll be okay as long Kuon watch him. with Kuon’s birthday party coming, they were worried about showing Riito to the public, as they both know their child is clingy and need support. they are worried to make it traumatic to him. they agree to think a bit more about it later... next day, Riito calls MC secretly, he wants to make a latte art as Kuon’s birthday gift. MC agrees to help him, making it a secret. Rikkun works hard to learn, even making Butler Kent a latte (who gets emotional). the little family goes to a festival of bakery and Rikkun wants to buy his parents's favorite coffee himself, after a brief hesitation, they let him buy it alone. Rikkun takes a long time there, making MC and Kuon anxious, but shows up with the coffee in hand. they are impressed by how Riito grew up lately and decides to show him on the party. later, Riito shows the latte art he made himself to Kuon, who is very proud.
King Kevin & Prince Cyrus (“Lion”).
why the nickname Lio/Lion? Prince Cyrus was holding a lion plush when he traveled to the past.
since King Kevin’s birthday is coming, he's been a lot more occupied than normal, but he still makes time to read Prince Cyrus a book before sleeping. MC notices how it's more peaceful, but then Cyrus complains about how Kevin can't read a book because he can't do a princess voice and things are back to normal. next day, Butler Gabriel talks to MC about Cyrus being invited to the kid’s band in Kevin’s birthday parade and Cyrus is excited to it, as a gift for Kevin! MC is worried, Cyrus is a bit shy but agrees... so he started training alone, it was nice, but after a while, he needed to train with others kids, and got too nervous, making a lot of mistakes. MC tried to talk to Cyrus it was ok to make mistakes, but the kid was too stressed and yelled at her, saying he couldn't do it and ran away. MC then talked to Kevin about their fight, who went to talk to Cyrus, motivating him to never give up, no one is perfect it at first. Cyrus agrees to go back and get better. Kevin’s birthday now the surprise revealed, the king cries when seeing his son is growing up. later, Kevin wants to reward Cyrus for working hard, who just wants a piggyback and spend time with his father (second image).
King Ivan & Prince Elem (“Wolf”).
why the nickname “wolf”? Prince Elem didn't remember his own name when he traveled to the past, so that's why MC and Ivan gave him this nickname.
King Ivan’s birthday party was near and with it, the announcement of his heir, Prince Elem, that until then lived hidden from everyone... because this is the first time Elem will see the public, he is very nervous and fussing, being really agitated, making MC and Ivan worry for his safety. MC needed to go out to finish her work, then Ivan then make a promise with Elem and apologize to MC for make her worry. when she's back from work, she notices Elem sleeping — something really hard to happen — while Ivan is hugging the tiny body. Ivan and MC talks a bit, with him praising MC to take such a good care of their child and noticing something was making Elem nervous. Elem then wakes up and apologize, making the small child admit he just wants to be praised a lot by his mommy and daddy. in Ivan’s birthday party, everything goes well, he shows up and they spend next day playing with snow (second image), with Elem teaching Ivan how to make snow rabbits!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¹ Lassie is how Henry calls MC in his route, because of the dog. they have a master-pet relationship.
Sieg, Kuon, Kevin, Ivan, Max and Lyuo are called papa (パパ) and MC is mama (ママ). while Henry, Oliver and Shion are called otou-sama (お父様) and MC is okaa-sama (お母様).
i search for everyone's name so i could name them accurately, as Elion... but i don't know how to translate perfectly Kuon’s and Shion’s son’s name. i know Ruito is a name, but i didn't hear anything about Riito. sorry if it's wrong!
some of these images aren't mine, it's from some of my friends but they allowed me to post it, besides it's from voltage’s anyway.
2087
dededos
annaxmalina
baratheonpilled
turnnoffyourmind
ellievsbear
