The Phantom's Jukebox

music-only side blog

[funky-vg-beats]

Visit Original Link

studiopolis act 1 (lights, camera, action!) sonic mania ost

[aoharutl]

アブダスィマ by wotaku feat. フリモメン - "Abudasima" English Lyrics Translation

An infectiously catchy song about an ex-soldier who protects the children of the slums.

Lyrics:

Past the crowded streets of the tourist districts

Past the pitch-black old shopping district

The shop stalls of the underground market

The dancers doing business in the streets

If you meet anyone’s gaze, it’s game over

Don’t go wandering the streets at night

This ain’t no place for kids

All those good-for-nothing adults

Will gobble you right up

Living under rusted metal roofs

We don’t live too fancy

Yet we help each other

Laughing happily

And we live on

If you ever notice

That something seems suspicious

Tell me right away

Got it?

If someone asks you anything, don’t say a word

Just ignore them and run away

If you yell out real loud

I’ll come to save you

So don’t worry

I won’t let them take you

If anything’s ever bothering you

I’ll help you

Abudasima

You’re on my turf

Who the hell are you?

Like I give a fuck

Who put you up to this?

What’d ya say?

I can’t hear you

Speak the fuck up

Take off that silencer

You’re here to kill, ain’t ya?

Fighting, protecting, down on the ground

You want to resist?

I admire your guts

But that won’t get you far here, see?

Lullaby Lullaby

Lullaby Lullaby

Time for you to go to sleep

Don’t you ever come back here again

I’m bout to pop off

The cops won’t help us

They won’t save us

Those big city urban planning bastards

Don’t give a damn about this place

Even if I told them to run away from here

They got no place to go

So all I can do is protect them

I know you would’ve done the same

Right, brother?

Abudasima

You’re on my turf

Who the hell are you?

Like I give a fuck

Who put you up to this?

What’d ya say?

I can’t hear you

Speak the fuck up

Take off that silencer

You’re here to kill, ain’t ya?

Fighting, protecting, down on the ground

You want to resist?

I admire your guts

But that won’t get you far here, see?

Lullaby Lullaby

Lullaby Lullaby

Time for you to go to sleep

Don’t you ever come back here again

I’m bout to pop off

Translator's notes:

I think "abudasima" is supposed to be اِبْتَسَمَ/"I smile" in Arabic, based on the music video

I want to thank whomever did the English translation on Gero's version of Philadelphia, as it was a fantastic translation and directly inspired me for this one. I wish I knew who you were so I could give you credit!

[niidsch]

Visit Original Link

[everydaylouie]

BUG CLUB (everybuggy dance)

(youtube) (extended mix coming...eventually)

[oujisjukebox]

[oujisjukebox]

[oujisjukebox]

Toby Fox & ZUN - U.N. Owen Was Hero?（難易度：HARD）プレイ動画 【東方ダンマクカグラ ファンタジア・ロスト】

[oujisjukebox]

The Old Republic | Star Wars LoFi

[oujisjukebox]

[yousaytomesetblackfires-blog]

Visit Original Link

I Want Your Sex-George Michael

[mitchie-m]

(Mitchie M)

Thank you sooooo much for over 100,000 plays on SoundCloud!! :D

[desmi-v00]

Visit Original Link

[animethemesong]

Visit Original Link

Fullmetal Alchemist

Opening 2

READY STEADY GO-L'Arc~en~Ciel

[aviculor]

Visit Original Link

[vaninnavaninni]

Visit Original Link

The strings on the kithara are of 100% pure silk, which is closest in tone and response to the gut strings of the ancient Greeks. [x]

[kk-slider-covers-nobody-wanted]

Visit Original Link

[sp4rklysh4rk]

Here you go! I love New Leaf.

Artist

[vidya-music]

Visit Original Link

Doom (2016) - BFG Division