One of my best friends growing up was the daughter of a single mother and her mother started saying ‘boobs of steel’ instead of ‘balls of steel’ after escaping her abusive husband and the saying spread to my friend and I so when someone is very brave I think damn, they have boobs of steel. I actually like it a lot more than the original phrase because everyone has boobs (except for those who have had a radical mastectomy) and it calls to mind the image of someone in a shiny steel armor breastplate instead of two useless steel balls bouncing around, which is not very inspiring. Codpiece of steel, maybe but steel balls sound like a logistical nightmare.

















