PINK CRES.

a fansite for pink cres.

[pinkcres]

PINK CRES. “Me, Myself and I” Translated to English

I'm leaving again, far past the Pacific Ocean I don't know if I'll come back next vacation Don't look like that, everything is all right I'll see you next time, bye for now

I'm walking slowing on purpose Because I can't turn back once I pass security Every second is important, every single one I want to hold on to these memories forever

One, two, three, counting each step I can't change anything It may not be fair but, That's just me, myself, and I

It's not just keeping up appearances I want to see you again, so tell me Standing there alone, crying all night in pain Yet still, I'll have faith, I won't forget tomorrow It's normal to have days where you can't communicate Therefore, I'll say it again Me, myself Me, myself

Different values and manners I don't understand I accept it, but I'm engulfed in loneliness As I try to convince you I'm getting stronger, I sneeze and hear, "Bless you" from a stranger

If you're alone and worried, just give me a call I want to talk to you But right now is everything, this is everything I know it might not last

One, two, three counting each third step When the time comes to depart I won't hesitate but, That's just me, myself, and I

If I want to make a fresh start, I'll have to grow, so tell me Although the distance between us is great, The messages are in real time The world is more accessible now than it was before In order to transform, in order to live I'll say it, I'll carry my head high Me, myself Me, myself

It might be too much to wait for I eagerly await tomorrow, yeah Once today comes to an end, I'll be lonely Just being myself

One, two, three, counting each step I can't change anything It may not be fair but, That's just me, myself, and I It's not just keeping up appearances I want to see you again, so tell me

One, two, three counting each third step When the time comes to depart I won't hesitate but, That's just me, myself, and I If I want to make a fresh start, I'll have to grow, so tell me

Standing there alone, crying all night in pain Yet still, I'll have faith, I won't forget tomorrow It's normal to have days where you can't communicate I'll carry my head high Me, myself Me, myself

Note: It may not be 100% accurate. I apologize for any errors.

[pinkcres]

PINK CRES. “ OH・SHA・RE ” Translated to English

Hello, Everyone Do you have a fashionable soul? To all those stylish around the world, Let's get together and dress up

What remains un-faded from fashion history Do you remember? (Hey! x4) Yokohama's Traditional Look, New Traditional, Hippie, Mod, Panama style, head scarves, conservative

The new look of a singing DIVA Becomes a worldwide sensation Wearing capris like the movie icon Sabrina The eras go by Are you ready!?

Oh, Fashionable, Fashionable LOVE! A shining fashionable life (Show me your fashion) Oh, Fashionable, Fashionable LOVE! Polished, fashionable (Fashionable LOVE) Oh, Fashionable, Fashionable LOVE! Thank you so much for meeting me (Show me your fashion) Oh, Fashionable, Fashionable LOVE! Have fun, fashionable (Fashionable LOVE)

Designer's Character Brand, Skater, 80's Jeans, Grunge, Bohemian, Harajuku trends, Bamboo Shoot Group dance, Olive Magazine, Body-con, Yamanba Booms are always from young power

What's from the past is fashionable now Revivals are common practice Hello to my father's bomber jacket in the dresser Just like that you're dressed Are you ready!?

Oh, Fashionable, Fashionable LOVE! Take control of your fashionable soul (Show me your fashion) Oh, Fashionable, Fashionable LOVE! Polished, fashionable (Fashionable LOVE) Oh, Fashionable, Fashionable LOVE! Your senses are on fire (Show me your fashion) Oh, Fashionable, Fashionable LOVE! Have fun, fashionable (Fashionable LOVE)

Fashionable Boys! Fashionable Girls! Fashionable

Oh, Fashionable, Fashionable LOVE! A shining fashionable life (Show me your fashion) Oh, Fashionable, Fashionable LOVE! Polished, fashionable (Fashionable LOVE) Oh, Fashionable, Fashionable LOVE! Thank you so much for meeting me (Show me your fashion) Oh, Fashionable, Fashionable LOVE! Have fun, fashionable (Fashionable LOVE)

Note: It may not be 100% accurate. I apologize for any errors.

The parts listing fashion trends (bohemian, bomber jackets) are all translated so it is easier to understand what they’re saying. It’s not an exact literal translation of the lyrics. Other words, like Yamanba and Bamboo Shoot Group, are literal since those trends do not have equivalents or translations.

[pinkcres]

PINK CRES. “(Stray cat is) STARING AT ME” Translated to English

No matter how harsh the night is, No matter how long the night is, There is no night without daybreak Tomorrow will come to pick you up

No solutions and nothing to rely on All alone in a room Every time I remember, I'm so ashamed Tears pour out

On the road home tonight Seeing the cat that is always staring at me I suddenly had the thought It seemed like it was looking right through me As it looked at me with those eyes

No matter how harsh the night is, No matter how long the night is, There is no night without daybreak Tomorrow will come to pick you up

I want you to understand, but I can't tell you I'm running around in circles I want to be strong, I want to have confidence But I can't do that

In the street, unlike the forecast, It started to rain It hit against the window at night It was like all those unspoken thoughts Countless droplets

Looking at me with gentle eyes

I was pounded by the cold rain I was pounded by the relentless rain There isn’t any rain that doesn't stop And the sun will bring you light

No matter how harsh the night is, No matter how long the night is, There is no night without daybreak Tomorrow will come to pick you up

Note: It may not be 100% accurate. I apologize for any errors.

[pinkcres]

PINK CRES. “My Name is Identity” Translated to English

Starting with myself, Looking out to the world and society Examining an account Adding to the left, right, top, and bottom

If you want to be applauded, You'll have to applaud others first The placard of your need for social approval Isn’t that what you’re really showing?

Yell my name is Identity Raise your hands, get rid of those rejections, Shake and Hug Be proud, everybody minority Be brave, we don't need border lines

All mass media features Gender Bender ~(Blah blah) was the original ~(Blah blah) was better

And this is what I was told You just don't get it, you can't get it together "A wanderer of love" OK! Call me that if you want

Yell my name is Identity The world doesn't need anymore loneliness If I get hurt, then it's me who is hurt

Don't compare yourselves Let's talk about each other's roots Wherever you are, raise your voice Show me the true shape of love We have to cross the lines

Yell my name is Identity Raise your hands, get rid of those rejections, Shake and Hug Be proud, everybody minority Be brave, we don't need border lines

Yell my name is Identity The world doesn't need to lose more consciousness Everybody majority Our response to the world, We don't need border lines

Note: It may not be 100% accurate. I apologize for any errors.

[pinkcres]

PINK CRES. “GIRLS PRIDE” Translated to English

Yeah, we are PINK & CRES Ah ah, let's go

It's difficult to live real If you live ignoring your emotions It's honestly as if you're just trying to survive Start an anonymous fire with your hopes, Send it out to everyone Don't just mumble it, louder It's not just the amount of likes and hearts We decide what value we have

You only live once Never gonna look back, GIRLS! Keep it moving C'mon C'mon C'mon C'mon Yeah!! The answer from the future Nobody Nobody Nobody knows Jump in without any hesitation

This is the GIRLS PRIDE

You can do anything to reach your goals A thorny path, although you're walking, You still feel a heavy pain Don't turn away from the ideal you You imagined you'd be as a child Overflowing from your eyes like rain, There will be a rainbow, keep your head up Let out that negativity with a sigh Aim for that amazing stage ahead

You only live once Never gonna look back, GIRLS! Keep it moving C'mon C'mon C'mon C'mon Yeah!! The answer from the future Nobody Nobody Nobody knows Jump in without any hesitation

This is the GIRLS PRIDE

To your reflection in the mirror, Do you know "the definition of happiness"? With your manufactured appearance It's nonsense to play a part around others The hero of this story is not just someone Yes, so myself

You only live once Never gonna look back, GIRLS! Keep it moving C'mon C'mon C'mon C'mon Yeah!! The answer from the future Nobody Nobody Nobody knows Jump in without any hesitation

Yeah Yeah, This is the GIRLS PRIDE

Na na na na Na na (Hey!) Na na na na Na na (Hoh!) Na na na na Na na Wow wow Yeah Na na na na Na na (Hey!) Na na na na Na na (Hoh!) Na na na na Na na Wow wow Yeah

This is PINK CRES.'s style, Hey, look at me now Appeal isn't just in having a pop of colors Riding the noise, energetically walking my life GIRLS PRIDE is what makes you shine the brightest

Note: It may not be 100% accurate. I apologize for any errors.

[pinkcres]

PINK CRES. “Egoistic” Translated to English

Flowers that bloomed for someone Will immediately fall if they're not flattered I want to know the reason for existing Periods of aimless wandering Ah ah ah...

The policy we finally decided on, When it comes down to it, it's up to you And those innermost feelings, I can't lie about them

That's all right It's alright to be egoistic Your time isn't unlimited If you don't have a dream in your heart, There's nothing there to come true No thank you to a shy kind of pride In a free country like this, No thank you to humility and reservation All I want is to do what I want That's all right Do you know? Baby

Seasons change surprisingly fast The leaves change colors to match Self-assertion is out of your control Break free of this world Ah ah ah...

Get rid of that sympathy Take a comforting deep breath The future others have painted, I have no expectations

That's all right It's alright to be egoistic Obsessed with the original Without visible aesthetics, No emotional attachment is felt No thank you to a strange mount We unexpectedly have a chance at life No thank you to morals and ethics All I want is to do what I want That's all right

Isn't that great? It's all good Routine, just in Days passing like rotating lanterns By the end you're reasonably fed up Yo, tears of regret are weapons, poison The destiny accompanying "memento mori" Just for a moment? Wonderful If so, never let me go Let's break free

That's all right It's alright to be egoistic Your time isn't unlimited If you don't have a dream in your heart, There's nothing there to come true No thank you to a shy kind of pride In a free country like this, No thank you to humility and reservation All I want is to do what I want That's all right Do you know? Baby Do you know? Baby

Note: It may not be 100% accurate. I apologize for any errors.

[pinkcres]

PINK CRES. “True Love” Translated to English

Still I love you, but I have to go But I have to go without you

Don't cry because we're breaking up, Just flash a smile and reset I only get along with what I hate I also used to love this place

Let's go to the next Thank you for loving me so carefully, If only I could do it over, But for some reason it's too late now

Still I love you, but I have to go But I have to go without you

I'll be happy somewhere, someday When you see me, please don't say anything I might regret letting you go If you become any more lovely

I'm so over you It's nothing but pride It's nothing but a show, a bluff But I was really in love, a true love.

A missed opportunity led to pain, But I knew my own heart What started off as a fling I can't find a trace of anymore

I can promise you I'll give it all I can with the next person Loving them the way you loved me

Let's go to the next Thank you for loving me so carefully, If only I could do it over, But for some reason it's too late now

I'm so over you It's nothing but pride It's nothing but a show, a bluff But I was really in love, a true love. But I was really in love, a true love. But I was really in love, a true love.

I really loved you I'll never forget your love. 

Note: It may not be 100% accurate. I apologize for any errors.

[pinkcres]

PINK CRES. “Tough Girl” Translated to English

Never give up!! Try again now!! You can do it!! I know you stand up!! We are "Tough Girl"

In front of the ticket gate I trip at everyday My high heel breaks, baby baby That important memo I wrote Is in my uncharged cellphone, baby baby

It seems like these things always happen to me, Although I try hard, it ends in sadness What do you wanna be?? "I can't continue on" I won't let it be said, it's my story

Never never give up!! We'll get past any situation, we are tough!! Scraped up a knee (we are tough!!) If a few tears fell, Just keep facing forward Let's move ahead we are tough!! Made a small mistake (we are tough!!) Had a useless love I know we are "tough girl" Never never give up!! So we are "tough girl"

With a pair of scissors in my own hands I made my bangs too short, baby baby It's not okay, but I'll say it's okay The eggs were burnt, baby baby

Although it's an excuse, I'm just bad at it All around me, there's nothing but obstacles Just sitting there silent Don't be like that, once again With all of your strength, talk about your hopes and dreams

Never never give up!! We'll move past today's hurdles tomorrow, we are tough!! If you have no sense of it (we are tough!!) Repeat your image training If the life you imagined is boring, we are tough!! Even in difficult times (we are tough!!) Hum along to this song I know we are "tough girl"

Wake up!! It's not over yet The worst you can do is quit halfway "If you can, you will" right? Let's believe, my way With a loud voice say, "I can do it!! Do it!!" Catching a cold on an important day It's like my head is breaking like a speaker You'll recover soon enough But for now! Now! Stand up!!

We'll get past any situation, we are tough!! Scraped up a knee If a few tears fell, Just keep facing forward Let's move ahead we are tough!! Made a small mistake (we are tough!!) Had a useless love I know we are "tough girl" Never never give up!!

Never never give up!! So we are "tough girl"

Note: It may not be 100% accurate. I apologize for any errors.

[pinkcres]

PINK CRES. “Sapuri” (Supplement) Translated to English

Demolishing pancakes with three forks Have the topics become intertwined?

Agreed! Swirling smoothies On the verge of overflowing, Up and Down

Talking with these members Is different from a boyfriend or family, Because any kind of troublesome topic Will end with a bunch of smiles

Thank you fun time, a run-of-the-mill week Thank you fun time, the casual moments The effect of this supplement will show tomorrow

Thank you fun time, the empathy when laughing together Thank you fun time, today's best moments I'd like to share, let's meet soon My Friends

Sunday, it's trendy latte art Found in Shimokitazawa

Regret! I ate too much at the "buffet" My waist size, Up and Down

Talking with just you Is different from other friends and family Because a new version of me Is able to shine

Thank you fun time, simple good feelings Thank you fun time, from the first second The effect of this supplement will show tomorrow

Thank you fun time, shared happiness Thank you fun time, today's best moments I'd like to share, let's meet soon My Friends

Thank you fun time, a run-of-the-mill week Thank you fun time, the casual moments The effect of this supplement will show tomorrow

Thank you fun time, the empathy when laughing together Thank you fun time, today's best moments I'd like to share, let's meet soon My Friends

I'd like to share Thank you My Friends

Note: It may not be 100% accurate. I apologize for any errors.

[pinkcres]

PINK CRES. “Route Sixteen” Translated to English 

My dream, sixteen's dream It's gonna be alright! Don't look back, paint in my way Everything's gonna be alright! Now is the time

Swing!! A clumsy piano Sing!! Sing that old song's phrase Swing!! A single room in Tokyo Sing!! Singing voices echo off the concrete wall

We're always giving up in order to gain something On the day we catch a cold, We'll always try our hardest to play it off

Time goes by My dream, sixteen's dream It's alright to cry, but only tonight My dream, sixteen's dream It's alright to be weak sometimes Those nonchalant, gentle words My dream, sixteen's dream They touched my heart

It's gonna be alright! Don't look back, paint in my way Everything's gonna be alright! Now is the time

The wind in my hometown blows The normally quiet sounds  Make their way to the huge sky, being blown away Because my roots are here, I'll break through I believe you can grow no matter where you are

Soaked by the soft rain, The schoolhouse somehow looks exactly the same The dream I had at 16, Refrains through the pauses in the sound of rain

Time goes by My dream, sixteen's dream It's alright to cry, but only tonight My dream, sixteen's dream It's alright to be weak sometimes Of course I was lonely My dream, sixteen's dream Please let me confide in you just for today

Passing by Route 16, go ahead and sing a song I don't always have control over my emotions The future and present, You'll continue walking down that road Because that's part of your life

Time goes by My dream, sixteen's dream It's alright to cry, but only tonight My dream, sixteen's dream It's alright to be weak sometimes Those nonchalant, gentle words My dream, sixteen's dream They touched my heart

It's gonna be alright! Don't look back, paint in my way Everything's gonna be alright! Now is the time

It's gonna be alright! Don't look back, paint in my way Everything's gonna be alright! Now is the time

My dream, sixteen's dream

Note: It may not be 100% accurate. I apologize for any errors.

[pinkcres]

PINK CRES. “Love Tag” Translated to English

Don't be discouraged by having your authenticity denied Face the world with your true self Let's sign in, starting today Beautiful speech and soft voices Makeshift stages are necessary evils I'll show you, the influence of cuteness

A refined woman is of high value But pushing your limits might result in pain Yet it's something we can't help but do

Yeah Yeah All of these love tags are suffocating Yeah Yeah Work, waku waku, dedicate myself until I reach my limits Oh oh, looking over myself Oh oh, evaluating nutritional value Oh oh, 3 stars or more Enrich my life style

I've finished doing research on love With information from professional journals only Lacking what hasn't been practiced Looking for the most crucial point A friend, acquaintance, that celebrity there Buying top-mode online

The brush across a highlighter All the glitter sparkling Let's blow all this fatigue away from us

Yeah Yeah Keep reaching out again and again Yeah Yeah This, that, then, and there are wonderful Oh oh, it might be unsatisfactory Oh oh, but you just haven't found it yet Oh oh, the top and bottom Because we are girls

Greed and sin aren't the same thing! Self-control can be harmful, Let out those uncontrollable emotions

Yeah yeah, go ahead and buy whatever you want Yeah yeah, go check out whatever you want to see Yeah yeah, there's no other way to be happy Yeah yeah, compared to myself, I'm #1

Yeah Yeah All of these love tags are suffocating Yeah Yeah Work, waku waku, dedicate myself until I reach my limits Oh oh, follow love Oh oh, don't be ashamed of your life Oh oh, in order to be yourself Enrich my life style

Note: It may not be 100% accurate. I apologize for any errors.

[pinkcres]

Notice of Disbandment

A quick translation, I apologize for errors.

“A Notice Regarding PINK CRES. Ending Activities”

We would like to thank you for your continuous support of PINK CRES. At the end of last year, members Kobayashi Hikaru and Nihei Yuuka consulted with leader Natsuyaki Miyabi on their desire to graduate and head down a different path. After continued discussions with the members, Natsuyaki decided she wanted to support their wishes and consulted with staff for suggestions.

With the staff’s support, the final agreement was the dissolution of the group on June 30th (2021). At that time, the exclusive management contracts with Kobayashi Hikaru and Nihei Yuuka will be terminated. In the future, using the experiences they gained within PINK CRES., they’ll take on new challenges. Additionally, Natsuyaki Miyabi’s contract will continue within the company. Her new challenges will be focused on singing. 

We would like to express our sincerest gratitude to those of you who have supported us along the way. We deeply apologize for such a sudden report. Although there may only be 3 months left, we hope you will continue to support us until the end.

http://www.pinkcres.com/news/detail/12966

[pinkcres]

PINK CRES. “Katasumi” Translated to English 

I didn't think too much of it, It's easy to see you're pretending to care Leave that unsettled heart just as it is It's too hard right now, okay Because there is nothing as it is right now Because I am able to understand, I'm OK This isn't what I expected

One sigh, don't check on me right now I'm trying to pick up the pieces The strength of one

This is where I am, A corner somewhere I remember that sometimes Ah, no stop that! I can only ever be me...I think But I don't know what to do I'm left with a night without answers

The first time I was called an adult, Time passed in its own way The dreams I had when I was young And what brings me joy now Are, of course, not the same and confuse me But I'm still unsatisfied now Because the end is coming

The feeling of wanting to do this forever Why is it I can't sleep? I can't lie

If this is where I am, A corner somewhere, Then I'm not scared! Ah, of course! I can only ever be me...I believe Strongly hold on to that bit of pain

If this is where I am, A corner somewhere, I can only ever be me...I believe

I'm worried I lost my way I looked up for answers again and again After all, I want to change my destiny

If this is where I am, A corner somewhere, Then I'm not scared! Ah, of course! I can only ever be me...I believe Strongly hold on to that bit of pain

If this is where I am, A corner somewhere, Then I'm not scared! Ah, of course! I can only ever be me...I believe Strongly hold on to that bit of pain

Note: It may not be 100% accurate. I apologize for any errors.

[pinkcres]

PINK CRES. “Last Love” Translated to English

Light came in through gaps in the curtains The birds singing in the morning Turning off the alarm nearby Kissing now on those sleepy cheeks

Until the day I met you, I didn't really believe in love But it is strange how this can be so natural to me

I can't deny it, I fall in love with you I want this to be my last love The weight of your arms as you pull me closer, Your sleeping face I won't give this up for anyone This is only for me You are my love The last "my love"

When we get angry and argue, It's always you apologizing I take advantage of your love Thank you, but I'm sorry babe

If it weren't for you I wouldn't be able to be so open But you are the first person I wanted to make important

Now and for years to come, I fall in love with you I want this to be my last love An "I'm sorry" kiss as you stretch out Open my eyes, I want to see those lovely eyes forever You are my love The last "my love"

Until the day I met you, I didn't really believe in love But it is strange how this can be so natural to me

I can't deny it, I fall in love with you I want this to be my last love The weight of your arms as you pull me closer, Your sleeping face I won’t give what's mine for anyone Lovely, my love You are my love The last "my love"

Note: It may not be 100% accurate. I apologize for any errors.

[pinkcres]

PINK CRES. “Roulette” Translated to English

Society's roulette, the sound travels around That delightful silhouette, seeing through the fake Expectations and instinct intersect each other

Don't let me down Don't let me down

Wearing suits, hidden thoughts Will a fake smile fix everything? I want to live the way I want I'm not the object of anyone

Hey, is it alright to be like this?

Any future you paint for yourself is a pipe dream So, no more cry, the world changes in a second Highs and lows are all hypothetical Bet on your life and jump aboard this roulette

(Hey, Red or black) (Umm, Hi-Low) (No more bet)

A delightful memory turns into a jam It's eating away at my heart Nothing from the past lingers Speaking for myself, I have only tomorrow

Hey, is it alright to be like this?

In a era like this, there are unlimited replacements With force, I want to take control of my destiny I'll become more daring if I have any regrets As soon as I can, I'll jump aboard this roulette

Round and round and round, go round A heart throbbing fun time A practical matter, no pardons or opportunities If you want to change, You can't be afraid to fail All in, whether victory or defeat This is where I'm heading out, going my way

Even adults get it wrong It's a dangerous game Desire and lust running rampant The game isn't over yet Restart if needed

Any future you paint for yourself is a pipe dream So, no more cry, the world changes in a second Highs and lows are all hypothetical Bet on your life and jump aboard this roulette

(Hey, Red or black) (Umm, Hi-Low) (No more bet)

Note: It may not be 100% accurate. I apologize for any errors.

[pinkcres]

PINK CRES. “Tokyo Confusion” Translated to English

Like nothing, we're made into super-copies

I'm sorry, but you're too obvious Congrats, how amazing, success without effort I'm sorry, but I still caught up with you

The consequence of my hard work is rumors and envy Your dedication is wasted in a world like this

What do you wanna do in Tokyo

No matter what I say, it's impossible No matter what I say, it's irrelevant No matter what I say, it's impossible

What do you wanna do in Tokyo

No matter what I say, it's impossible No matter what I say, it's irrelevant No matter what I say, it's impossible

In Tokyo there's never ending noise The truth and who knows? Those are ungrounded arguments It's just fantastical In Tokyo there's confusion in all directions The city is filled with imitations, which one is real? It's not stylish to have such a thought It's also not the way we think these days In Tokyo there's confusion in all directions The city is filled with imitations, which one is real? So, what should you and I do about it?

If you're "pretty," you would be superior You've put on a show doing that to others? Human relationships, relying on others Up to now, you've lived doing that?

Glittering and shining, the truth is just underneath your skin That cowering you, is crying desperately

In Tokyo, a love life comes after work The pain in my heart, who knows my sorrow? It would be pretty unlikely In Tokyo there's confusion in all directions The city is filled with imitations, which one is real? That kind of behavior won't get you far If you're free to talk about your delusions, see reality In Tokyo there's confusion in all directions The city is filled with imitations, which one is real? So, what should you and I awaken?

I don't care about talent and capability In business your most important asset is charm The condition around you will cross borders in Tokyo

+81 (0) 3 Phone Call

There's an abundance of everything, It should be overflowing with food, clothing, and shelter There's a bioluminescence swimming through this hectic town

In Tokyo there's never ending noise The truth and who knows? Those are ungrounded arguments It's just fantastical In Tokyo there's confusion in all directions The city is filled with imitations, which one is real? It's not stylish to have such a thought It's also not the way we think these days In Tokyo there's confusion in all directions The city is filled with imitations, which one is real? So, what should you and I do about it?

Note: It may not be 100% accurate. I apologize for any errors.

[pinkcres]

PINK CRES. “Uchuu no Onna wa Amakunai?” Translated to English

As I left the taxi, the night wind passed my ear, "Doesn't it seem like there is no meaning to life?"

We were born crying Because of that We really want to laugh, We can't mess around

Let this planet revolve and revolve, Don't revolve around it Don't let your initiative Be taken away from you This is your life, so dance and dance Don't be forced to dance From the depths of my heart, From the depths of the universe Women from this universe aren't weak Women from this universe aren't weak

If you run up the stairs, the night wind will push you forward To those making a ruckus in the city clapping their hands,

What will you do next, To make your dreams come true? Are you like this night after night, Just passing time?

Let the music of love play and play Don't let it play you Until we have faith in each other, Let's meet again and again This is your life, so dance and dance Don't be forced to dance To the depths of my heart, On the surface of the earth Love on earth isn't weak Love on earth isn't weak

In certain big cities, love is entertainment, I don't care if it's all dressed up Let's dance guys & girls, with noise and energy, Dance for your life In the alleyways, I was matter-of-fact, But logically I was overly jealous Without reserve, holding onto this dream side to side Ahh, I can tell you’re...Busy? Easy? Breathe, are you alright? Searching and searching, like a thug, city life isn't easy

Let this planet revolve and revolve, Don't revolve around it Don't let your initiative Be taken away from you This is your life, so dance and dance Don't be forced to dance From the depths of my heart, From the depths of the universe Women from this universe aren't weak Women from this universe aren't weak

Note: It may not be 100% accurate. I apologize for any errors.