I was inspired by this post by @polyglot-oneday. If you have any suggestions please send them in :)
be’ (also written beh) - well
be’, non ti preoccupare (well, don’t worry)
cioè (sometimes pronounced ce when talking fast or informally) - I mean (lit. that is); like [informal]
non ho ancora finito di studiare, cioè, sono tantissimi libri (I haven’t finished studying yet, I mean, it’s a lot of books); ha iniziato a gridare all’improvviso, cioè, è pazzo (he started to scream all of a sudden, like, he’s crazy)
quindi - so, therefore
quindi che avete fatto? Siete usciti? (so what did you do? did you go out?)
allora - so, therefore
allora, che avete fatto? Siete usciti? (so, what did you do? did you go out?)
vediamo / vediamo un po’ - let’s see / lit. let’s see a little
vediamo/vediamo un po’, e cosa hai risposto? (let’s see, what did you reply?)
va bene - it’s okay / okay
ci vediamo lunedì, va bene? (we’ll meet on Monday, okay?)
tipo - like (as in it’s like…) [informal]
era tipo una villa hollywoodiana (it was like a Hollywood mansion)
(ah) a proposito - by the way
a proposito, come sta tua nonna? (by the way, how is your grandma?
per lo meno (also written perlomeno) / almeno - at least
almeno vi siete divertiti? (did you have fun at least?)
alla fine - finally, at last; at the end of the day
alla fine lui è il responsabile (at the end of the day he is responsible)
meno male / meno male che - thank goodness (it. less bad/evil)
meno male! siamo arrivati in tempo (thank goodness! we’ve arrived on time); meno male che siamo arrivati in tempo (thank goodness we arrived on time)
forse - maybe
forse non sono in casa (maybe they’re not home)
inoltre / in più - moreover / plus
fa freddissimo e inoltre non abbiamo soldi (it’s very cold plus we don’t have any money)
effettivamente - actually, in reality
il migliore è effettivamente lui (actually he is the best)
romaincrisis
kaledo-art
annaxmalina
germansingergirl
