Oui oui oh la la les croissants

"the bEST French langblr in existence" Beyoncé

[pompadourpink]

Did you know?

Hello kids and children,

I wanted to say hello and give you some information!

Thanks to your support these past eight years, this is now my job! For those who didn't know, I offer French tutoring, remotely (25 or 40€ an hour, depending on your situation). It can be weekly, or more, or less, or just once if you've been needing help with something in particular.

The YouTube channel is still pending!

Contact:

Tutoring request (+ reviews)

Email: pompadourpink (at) pm (dot) me

Ask me anything

Tumblr + IG

Google Drive (ebooks)

The beginner's guide (soon)

French lit 101 (soon)

Adulting

Love,

Rose

[pompadourpink]

Lettre à Louise Colet #1

By Gustave Flaubert, 1846-1848

Mardi soir, minuit, 4 août 1846 Il y a douze heures nous étions encore ensemble ; hier, à cette heure-ci, je te tenais dans mes bras… t’en souviens-tu ?… Comme c’est déjà loin ! La nuit maintenant est chaude et douce ; j’entends le grand tulipier, qui est sous ma fenêtre, frémir au vent et, quand je lève la tête, je vois la lune se mirer dans la rivière. Tes petites pantoufles sont là pendant que je t’écris ; je les ai sous les yeux, je les regarde. Je viens de ranger, tout seul et bien enfermé, tout ce que tu m’as donné ; tes deux lettres sont dans le sachet brodé ; je vais les relire quand j’aurai cacheté la mienne.

Tuesday night, midnight, August 4th, 1846 Twelve hours ago we were still together; yesterday at this time I was holding you in my arms… do you remember? How far away it is already! The night is warm and soft now; I can hear the great tulip-tree which is under my window rustling in the wind, and when I look up I see the moon reflected in the river. Your little slippers are right here as I write to you; I have them in front of me, I look at them. I have just put away, alone and well locked up, all that you have given me; your two letters are in the embroidered bag; I will read them again when I have sealed mine.

Je n’ai pas voulu prendre pour t’écrire mon papier à lettres ; il est bordé de noir ; que rien de triste ne vienne de moi vers toi ! Je voudrais ne te causer que de la joie et t’entourer d’une félicité calme et continue, pour te payer un peu tout ce que tu m’as donné à pleines mains dans la générosité de ton amour. J’ai peur d’être froid, sec, égoïste, et Dieu sait pourtant ce qui, à cette heure, se passe en moi. Quel souvenir ! et quel désir ! Ah ! nos deux bonnes promenades en calèche ! qu’elles étaient belles, la seconde surtout avec ses éclairs ! Je me rappelle la couleur des arbres éclairés par les lanternes, et le balancement des ressorts ; nous étions seuls, heureux.

I did not want to take my letter paper to write to you; it is lined with black; let nothing sad come from me to you! I would like to cause you nothing but joy and surround you with a calm and continuous happiness, to pay you a little for all that you have given me with your generous love. I am afraid of being cold, dry, selfish, and yet God knows what is going on in me at this hour. What a memory! and what a desire! Ah, our two good carriage rides! How beautiful they were, the second one especially with its lightning! I remember the colour of the trees lit by the lanterns, and the swing of the springs; we were alone, happy.

Je contemplais ta tête dans la nuit ; je la voyais malgré les ténèbres ; tes yeux t’éclairaient toute la figure. Il me semble que j’écris mal ; tu vas lire ça froidement ; je ne dis rien de ce que je veux dire. C’est que mes phrases se heurtent comme des soupirs ; pour les comprendre, il faut combler ce qui sépare l’une de l’autre ; tu le feras n’est-ce pas ? Rêveras-tu à chaque lettre, à chaque signe de l’écriture ? comme moi, en regardant tes petites pantoufles brunes, je songe aux mouvements de ton pied quand il les emplissait et qu’elles en étaient chaudes […] le mouchoir est dedans. […]

I contemplated your head in the night; I saw it in spite of the darkness; your eyes lit up your whole face. It seems to me that I write badly; you will read this coldly; I say nothing of what I want to say. It's that my sentences collide like sighs; to understand them, you have to bridge the gap between one and the other; you'll do that, won't you? Will you dream at each letter, at each sign of the writing? Like me, looking at your little brown slippers, I think of the movements of your foot when it filled them and they were warm […] the handkerchief is inside. […]

Ma mère m’attendait au chemin de fer ; elle a pleuré en me voyant revenir. Toi, tu as pleuré en me voyant partir. Notre misère est donc telle que nous ne pouvons nous déplacer d’un lieu sans qu’il en coûte des larmes des deux côtés ! C’est d’un grotesque bien sombre. J’ai retrouvé ici les gazons verts, les arbres grands et l’eau coulant comme lorsque je suis parti. Mes livres sont ouverts à la même place ; rien n’est changé. La nature extérieure nous fait honte ; elle est d’une sérénité désolante pour notre orgueil. N’importe, ne songeons ni à l’avenir, ni à nous, ni à rien. Penser, c’est le moyen de souffrir. Laissons-nous aller au vent de notre cœur tant qu’il enflera la voile ; qu’il nous pousse comme il lui plaira, et quant aux écueils… ma foi tant pis ! Nous verrons.

My mother was waiting for me at the railway; she cried when she saw me return. You cried when you saw me leave. Our misery is such that we cannot move from one place to another without tears on both sides! It is a dark grotesque. I have found here the green lawns, the tall trees and the flowing water as when I left. My books are open in the same place; nothing is changed. Nature outside puts us to shame; it is a serenity that is distressing to our pride. Never mind, let us not think of the future, nor of ourselves, nor of anything. Thinking is the way to suffer. Let us go with the wind of our heart as long as it swells the sail; let it push us as it pleases, and as for the reefs… my goodness so much the worse! We shall see.

Et ce bon X… qu’a-t-il dit de l’envoi ? Nous avons ri hier au soir. C’était tendre pour nous, gai pour lui, bon pour nous trois. J’ai lu, en venant, presque un volume. J’ai été touché à différentes places. Je te causerai de ça plus au long. Tu vois bien que je ne suis pas assez recueilli, la critique me manque tout à fait ce soir. J’ai voulu seulement t’envoyer encore un baiser avant de m’endormir, te dire que je t’aimais. À peine t’ai-je eu quittée, et à mesure que je m’éloignais, ma pensée revolait vers toi. Elle courait plus vite que la fumée de la locomotive qui fuyait derrière nous (il y a du feu dans la comparaison – pardon de la pointe). Allons, un baiser, vite, tu sais comment, de ceux que dit l’Arioste, et encore un, oh encore ! encore et puis, ensuite, sous ton menton, à cette place que j’aime sur ta peau si douce, sur ta poitrine où je place mon cœur.

And what did the good X… say about the shipment? We laughed last night. It was tender for us, cheerful for him, good for the three of us. On the way here I read almost a volume. I was touched in different places. I will tell you more about it. You can see that I am not collected enough, I am completely lacking in criticism this evening. I only wanted to send you one more kiss before I went to sleep, to tell you that I loved you. As soon as I left you, and as I went away, my thoughts returned to you. It ran faster than the smoke from the locomotive that was running away behind us (there is fire in the comparison - sorry about the tip). Come on, a kiss, quickly, you know how, one of those Ariostan kisses, and one more, oh more! and then, under your chin, in that place I love on your soft skin, on your chest where I place my heart.

Adieu, adieu. Tout ce que tu voudras de tendresses.

Goodbye, goodbye. All the tenderness you want.

[pompadourpink]

True Crime shows/channels

#1. Hondelatte raconte, on Europe 1

#2. Faites entrer l'accusé, on RMC Story

#3. Murders explained

#4. Canal crime

[pompadourpink]

Hi mom! I know language acquisition is important but I’ve been having a hard time with finding YouTubers or French tv I’d like. French culture is very different, to put it mildly, and it seems like with movies it’s either rated R or for children. Do you have any “happy medium” recommendations? And tips on finding French YouTubers that don’t just speak English?

Hi dear,

When it comes to movies, I would recommend romance or comedies as well as older content in particular:

Amelie, La délicatesse (most Tautou stuff)

Les petits mouchoirs

Les romantiques anonymes

Le grand blond avec une chaussure noire

Anything Jacques Tati

Anything Jean Cocteau (bit more dramatic)

Anything Jacques Demy

Anything Eric Rohmer (except Perceval)

Anything French wave (Godard, Varda, Truffaut), very slow

Anything Lisa Azuelos (my fav is Une rencontre), more modern

Anything Cédric Klapisch

La grande vadrouille or other De Funès/Oury movies if you are a bit more advanced

And of course dubbed beloved animated movies

When it comes to shows:

Dix pour cent

Bref 1 & 2

Lupin

Code Lyoko (animated)

Plus belle la vie (cheesy soap opera)

Les aventures de Tintin (animated)

Demain nous appartient (dramatic soap opera)

Le bureau des légendes

Les malheurs de Sophie (animated)

Clem

Joséphine l'ange gardien (cliché, been on forever)

Pamela Rose (parody)

Maison close

Le flambeau if you're really advanced

And of course dubbed shows (search "épisode 1 français" on Youtube)

When it comes to Youtubers (obviously a difficult shopping list when I don't know your level nor your preferences):

Et pourquoi pas Coline and Natoo for the girlies

Amixem and Inoxtag for big US-type concepts

Squeezie, Cyprien, and McFly et Carlito for mainstream content

Jigmé for food/nature, borderline off-grid living

Dr Nozman for science, Charlie Danger for history

Karambolage via Arte for general trivia

Cyrus North for philosophy

Nico Mathieux, Ulysse Lubin, Léa Camillieri for adventure

(Gurky if you want a taste of Québecois accent)

Hope this helps and thank you for your patience! x

[pompadourpink]

Listening practice - children's content

Fanmail - masterlist (2016-) - archives - hire me - reviews (2020-) - Drive

[pompadourpink]

Oscar-winning French movies

Best international feature film winners

Mon Oncle - Jacques Tati, 1958

Les Parapluies de Cherbourg - Jacques Demy, 1964; also nominated for best original screenplay + best score + best song

Un homme et une femme - Claude Lelouch, 1966; also nominated for best director + original screenplay

Le Charme discret de la bourgeoisie - Luis Buñuel, 1972

Madame Rosa (La Vie devant soi) - Moshé Mizrahi, 1977

Get Out Your Handkerchiefs (Préparez vos mouchoirs) -Bertrand Blier, 1978

Indochine - Régis Wargnier, 1992

The Class (Entre les murs) - Laurent Cantet, 2008

The Artist - Michel Hazanavicius, 2011; won best picture + best director + best actor (Jean Dujardin) + best costume Design + best original score

Amour - Michael Haneke, 2012

Anatomie d'une chute - Justine Triet, 2023; won best international feature film in 2024

Winners - other categories

Le Monde du Silence - Jacques-Yves Cousteau + Louis Malle, 1956; best documentary feature

Le Ballon Rouge - Albert Lamorisse, 1956; best original motion picture story

Z - Costa-Gavras, 1969; best international feature film

Best international feature film nominees (non-winning)

La nuit américaine (Day for Night) - François Truffaut, 1973

Lacombe, Lucien - Louis Malle, 1975

Cousin, cousine - Jean-Charles Tacchella, 1976

Le Dernier Métro - Truffaut, 1981

Au revoir les enfants - Malle, 1987

Trois Couleurs: Bleu - Krzysztof Kieślowski, 1994

La Haine - Mathieu Kassovitz, 1996

Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain - Jean-Pierre Jeunet, 2001; 5 Oscars, including best foreign language film

Les Triplettes de Belleville - Sylvain Chomet, 2003; best animated feature

La Tortue Rouge - Michael Dudok de Wit, 2016; best animated feature

Titane - Julia Ducournau, 2021; best international feature film

La nuit du 12 - Dominik Moll, 2022; best international feature film

[pompadourpink]

Podcasts

Knowledge:

Au coeur de l’histoire (history)

les chasseurs de nazis (nazi hunters)

france musique 

on ne parle pas la bouche pleine (food + literature)

les chemins de la philosophie

le collège de france (advanced)

il était une fois (fairy tales)

la main verte (gardening)

la méthode scientifique

regardez voir (photography)

sur les épaules de darwin

very good trip (rock n roll)

chroniques du ciel (aviation)

la tête au carré (popularization)

les p’tits bateaux (pros answering children’s qs)

les grands musiciens (interview with a pro musician)

littérature moderne et contemporaine

Society:

Arte radio (politics, health, history, tech…)

slate (similarish to ted talks)

hashtag (debating very current problems)

quoi de meuf (women talking about pop culture)

affaires sensibles (trials)

les gentilshommes (relationships men/women)

bouddhisme et méditation

kiffe ta race (about racial problematics)

le flow (well being)

sois gentille dis merci fais un bisou (portraits of women)

les couilles sur la table (men talking to women)

miroir miroir (destroy social norms)

du grain à moudre (debating sensible questions)

coucou le q (casual sex ed)

change ma vie (about personal growth)

la poudre (powerful women’s interviews)

nice to hear you (talks with creators, ceos, artists and nice humans)

mortel (to reconcile you with death and mortality)

la menstruelle (periods)

Movies + tech:

La cartouche (gaming)

la chronique ciné

studio 404 (tech)

geek inc (nerd chatter)

nouveau monde (innovations)

2h de perdues (shitty movies)

silence on joue (gaming)

radio rôliste (role playing, mmorpg)

nociné (pop culture/movies)

season one (to discover new shows)

[pompadourpink]

Podcasts (2)

Education

1940-1944 (resistance)

A chaud (recent cinema)

Actus du jour (daily news)

A deux heures de Paris (cities to visit 2h from Paris by train)

Arte radio (several pods, very varied)

Bestioles (animal portraits) - for children

C'est la rentrée (Q&A) - for children

Culture générale (trivia)

Double-clic sur la mode (fashion)

French touch (French electronic music)

Jeux Olympiques (sports, history)

La grande histoire de l'opérette (operetta history)

L'Antiquité (episodes of history)

La Terre au carré (ecology, science)

La tête dans les étoiles (astronomy)

La voix des invisibles (historical randos)

Le monde devant soi (news commentary)

Les décolonisations africaines (portraits)

Les discours (important speeches)

Les grands méchants (fictional villains)

Les super-pouvoir des bébés (children)

Monumental (monuments history) 2024

Mourir moins con (trivia)

Philosophes (seven portraits)

Votre cerveau (brain science)

Fiction/portraits

Coco Chanel (fashion)

Correspondance de Flaubert (letters)

Des ailes de mouette noire (Frida Kahlo)

Divas (great female singers)

Franz Kafka (writer, tortured artist)

Jean-Sébastien Bach (music)

Hildegarde de Bingen (composer, healer, philosopher)

Journaux de Sylvia Plath (diaries)

Malcolm X (activism, history)

Maria Montessori (education)

Sorcières ! (witches)

Society

Beau voyage (travelling)

Floodcast (life talk show, relaxed) 2015-2025

Hot girls only (womanhood, relaxed)

In extremis (survival stories)

Kiffe ta race (race, activism) 2018-2024

La leçon (failure and its impacts)

Les couilles sur la table (masculinity)

Les histoires extraordinaires (true crime)

Storylific (adventure, exploration)

Transfert (anonymous testimonies)

Francophone content

Contes des soirs perdus (fairytales) BE

Femmes d'aujourd'hui (Morroccan entrepreneurs) MO

Gouinistan (lesbian breakup stories) SW

Hantées (paranormal stories) CA

L'autre moitié de l'histoire (indigenous lands) CA

L'Ecole des rites (religion, spirituality) SW

Le débat africain (African news, politics)

Limitless (debates about African issues)

L'insolence du quotidien (living disabled) CA

Malabary (Madagascan culture) MA

Qu'est-ce tu regardes ? (cinema) CA

Une plage pour la francophonie (news) CA

+ three podcasts by the Institut du Monde Arabe: Aswat (arab music), Paris arabe (stories), Idées (debates, history)

My first podcast MP - RFI - podcast to learn French

Fanmail - masterlist (2016-) - archives - hire me - reviews (2020-) - Drive

[pompadourpink]

spotted on twitter

Do you know why we don’t pay the water bill in a haunted house?

Because the water ghost will pay 

(pronounce this out loud)

[ba7raltawil]

nO

[chavabear]

I DON’T GET IT

[pompadourpink]

[pompadourpink]

Chez masterpost

1. At someone’s home

Used to indicate being at or going to a person’s residence

Je vais chez Paul – I’m going to Paul’s (house)

On mange chez moi – We are eating at my place

Elle reste chez ses parents – She is staying at her parents’

2. At a professional’s establishment or business

Je vais chez le coiffeur – I’m going to the hairdresser’s

Tu as acheté ça chez le boulanger ? – Did you buy that at the baker’s?

Il est chez le dentiste – He is at the dentist’s

N.B.: Use à for big chain stores (à Carrefour, à IKEA) and business locations in general (je vais chez le boucher VS je vais à la boucherie)

3. "In the world/work of"

Used to discuss characteristics typical of a person, group, nation

C’est typique chez les enfants – That’s typical in children

Chez Victor Hugo, les descriptions durent des pages et des pages – In Victor Hugo’s work, descriptions last for pages

Chez nous, on dit bonjour – Where I’m from/in our family, we say hello (typically informative or scolding)

Syntax memo:

Chez is followed directly by:

A person’s name: chez Marie

A tonic pronoun: chez moi/toi/lui/elle/nous/vous/eux/elles

An article + profession/noun: chez le médecin

[pompadourpink]

Chez masterpost

1. At someone’s home

Used to indicate being at or going to a person’s residence

Je vais chez Paul – I’m going to Paul’s (house)

On mange chez moi – We are eating at my place

Elle reste chez ses parents – She is staying at her parents’

2. At a professional’s establishment or business

Je vais chez le coiffeur – I’m going to the hairdresser’s

Tu as acheté ça chez le boulanger ? – Did you buy that at the baker’s?

Il est chez le dentiste – He is at the dentist’s

N.B.: Use à for big chain stores (à Carrefour, à IKEA) and business locations in general (je vais chez le boucher VS je vais à la boucherie)

3. "In the world/work of"

Used to discuss characteristics typical of a person, group, nation

C’est typique chez les enfants – That’s typical in children

Chez Victor Hugo, les descriptions durent des pages et des pages – In Victor Hugo’s work, descriptions last for pages

Chez nous, on dit bonjour – Where I’m from/in our family, we say hello (typically informative or scolding)

Syntax memo:

Chez is followed directly by:

A person’s name: chez Marie

A tonic pronoun: chez moi/toi/lui/elle/nous/vous/eux/elles

An article + profession/noun: chez le médecin

[pompadourpink]

hii! How do you turn adjectives into nouns in french? Like how words in english like 'polite' turns into 'politeness', 'courteous' into 'courtesy', etc.

Hello,

It depends on the termination of the adjectives:

_able > _(ti)on: Raisonnable > Raison, Admirable > Admiration (f) OR _our: Aimable > Amour (m)

_aire > _arité: Capillaire > Capillarité

_al-e > _e: Architecturale > Architecture

_are > _arité: Hilare > Hilarité

_arre > _arrerie: Bizarre > Bizarrerie

_c-he > _cheur: Blanc > Blancheur

_cien-ne > _que: Mécanicien > Mécanique

_d-e > _deur: Grand > Grandeur

_e > _té: Honnête > Honnêteté, Atroce > Atrocité OR _erie: Drôle > Drôlerie

_é-e > _age: Floutée > Floutage (m) OR _ement: Manquée > Manquement (m) OR _t: Arrêtée > Arrêt OR _tion: Mentionné > Mention (f)

_eau/_elle > _té: Beau > Beauté

_éen-ne > _éisme: Manichéen > Manichéisme

_el-le > _e: Culturelle > Culture

_ent/ence > _ence: Apparent > Apparence

_er/ère > _erie: Boulanger > Boulangerie

_esque > _erie: Chevaleresque > Chevalerie

_eux/euse > _Ø: Amoureux > Amour (m) OR _e: Argileux > Argile (f) OR -ité: Curieux > Curiosité (f)

_ical-e > _aire: Grammatical > Grammaire

_i-e > _ssement: Accomplie > Accomplissement (m) OR _tesse: Poli > Politesse (f)

_ien-ne > _ie: Bactérien > Bactérie

_ieux/ieuse > _ce: Gracieux > Grâce OR _ie: Minutieuse > Minutie

_if/ive > _ion: Administratif > Administration

_in-e > -at: Assassin > Assassinat

_ique > _isme: Anachronique > Anachronisme

_iste > _isme: Féministe > Féminisme

_it-e > _tesse: Petit > Petitesse

_nné-e > _n: Abandonnée > Abandon

_oir-e > _ceur: Noire > Noirceur

_ois-e > _oisie: Bourgeoise > Bourgeoisie

_on-ne > _onnerie: Mignon > Mignonnerie

_phile > _philie: Haltérophile > Haltérophilie

_polaire > _polarité: Bipolaire > Bipolarité

_t-e > _ce: Abondante > Abondance OR _titude: Béat > Béatitude

_tique: _se: Extastique > Extase

_u-e > _eur: Ardue > Ardeur OR _e: Barbu > Barbe

_ueillant-e > _ueil: Accueillant > Accueil

_ueilleux/se > _ueil: Orgueilleuse > Orgueil

N.B.: Sometimes there is no noun etymologically related to an adjective (ex: Avocat, Narquois).

Hope this helps! x

[pompadourpink]

Apostrophes

Determiners Le/La > L' when before a vowel or H- (L'homme when it has Latin roots; as opposed to Germanic roots: Le hérisson)

Article Des (indefinite or partitive plural) > D' when before adjectives starting with a vowel or H- (D'énormes chiens)

Pronouns Je, Me, Te, Se when before a vowel or H- (Je t'aime)

Demonstrative pronoun Ce when before a vowel (C'est votre avis)

Preposition De before a vowel or H- (D'un panier d'abricots)

Adverbs:

Adverb Jusque (Until) when before a vowel (Jusqu'à ce matin)

Adverb Quelque (Some) when before un or une (Quelqu'un)

Negative adverb Ne when before a vowel or H- in a negative sentence (Je ne t'aime pas)

Conjunctions:

Conjunction Si when before the vowel I (S'il te plaît)

Conjunction Que when before a vowel - Only one/What a (Il n'y en a plus qu'un; C'est ce qu'un garçon m'a dit)

Conjunctions Lorsque (When) and Puisque (Since) when before Il, elle, on, un, une, en, exclusively (Lorsqu'une lettre est arrivée)

Conjunctions Parce que (Because) and Quoique (Although) when before Il, elle, on, une, un.

Common words:

Aujourd'hui - Today

M'as-tu-vu - Show off (Cet oiseau est un m'as-tu-vu)

Qu'en dira-t-on - Gossip (Je me soucie du Qu'en dira-t-on)

D'abord - First

D'accord - Agreed

D'ailleurs - By the way

D'affilée - In a row (J'ai bu deux cafés d'affilée)

D'autant plus que - Especially as

D'autre part - On the other hand

D'ici là - By then

D'ordinaire - Usually

S'il te/vous plaît - Please

D'un seul coup - In one shot, all of a sudden

D'une part - On one hand

Quelqu'un - Someone

Modern day laziness:

Je + consonant: J' (J'suis "Chui" chaud - I'm in)

Tu + vowel: T' (T'es fou - You're nuts)

N.B.: Qui never elides. Qu'il est: Que + Il est.

[pompadourpink]

Verbs with different meanings #1

Fondre: To melt (physically: candle), To melt (emotionally, at the sight of something cute), To dissolve (Power, sugar, salt), To lose a lot of weight (Tu as fondu), To start crying (Fondre en larmes), To melt away (exp. Fondre comme neige au soleil),

Couper: To cut/cut up (Hair, paper, wood, etc), To give oneself a cut (reflexive - Je me suis coupée), To interrupt (Tu m'as encore coupé la parole), To cut through (On a coupé par les champs), To spoil someone's appetite (Il lui coupe l'appétit), To blend a drink (Le vin a été coupé avec de l'eau), To block access (L'électricité a été coupée ce matin), To cut someone off (Ses parents lui ont coupé les vivres), To get out of (Il a coupé à sa punition), To cut short (J'ai coupé court à vos bêtises), To turn off the ignition (Couper le contact), To break ties (J'ai coupé les ponts avec elle),

Ouvrir: To open (letter, curtains, gift), To broaden (mind), To open up (feelings, stores, debate), To turn on (Water, electricity), To be at the head of the march (Ouvrir la marche), To open an inquiry (Ouvrir une enquête), To answer the door (Va ouvrir)

[pompadourpink]

Chez masterpost

1. At someone’s home

Used to indicate being at or going to a person’s residence

Je vais chez Paul – I’m going to Paul’s (house)

On mange chez moi – We are eating at my place

Elle reste chez ses parents – She is staying at her parents’

2. At a professional’s establishment or business

Je vais chez le coiffeur – I’m going to the hairdresser’s

Tu as acheté ça chez le boulanger ? – Did you buy that at the baker’s?

Il est chez le dentiste – He is at the dentist’s

N.B.: Use à for big chain stores (à Carrefour, à IKEA) and business locations in general (je vais chez le boucher VS je vais à la boucherie)

3. "In the world/work of"

Used to discuss characteristics typical of a person, group, nation

C’est typique chez les enfants – That’s typical in children

Chez Victor Hugo, les descriptions durent des pages et des pages – In Victor Hugo’s work, descriptions last for pages

Chez nous, on dit bonjour – Where I’m from/in our family, we say hello (typically informative or scolding)

Syntax memo:

Chez is followed directly by:

A person’s name: chez Marie

A tonic pronoun: chez moi/toi/lui/elle/nous/vous/eux/elles

An article + profession/noun: chez le médecin

[pompadourpink]

hiii!!! in what order should i learn the tenses in french? could you make a list, please? thanks in advance xxx

Hello,

One: learn important verbs.

Common irregular verbs: être, avoir, faire, aller, devoir, prendre, mettre, se demander

A regular verb of the first and second verbal groups to know what to do with the others: aimer, finir

Two: learn important tenses for those verbs (good news: compound verbs are made of an auxiliary conjugated in a common tense and a past participle that, although it can be feminised or pluralised, always has the same form: donné, vu, fait).

A - present indicative (j'aime - I love/I am loving) + progressive present (je suis en train d'aimer - I am loving, as we speak)

B - perfect tense (j'ai aimé - I have loved) + imperfect (j'aimais - I loved)

C - present conditional (j'aimerais - I would love) + past conditional (j'aurais aimé - I would have loved)

D - simple future (j'aimerai - I will love) + near future (je vais aimer - I am going to love)

E - present subjunctive (que j'aille - that I go) + past subjunctive (que je sois aillé - that I had gone)

F - present imperative (sois à l'heure - be on time)

Three: start learning categories of verbs (reflexive, impersonal, stative) as well as oddities (peindre, faillir, naître).

Hope this helps! x

Common verbs - verbal groups - past participles - tenses

Fanmail - masterlist (2016-) - archives - hire me - reviews (2020-) - Drive

[pompadourpink]

Les verbes pronominaux

Pronominal verbs (les verbes pronominaux) are verbs that have to be conjugated with a reflexive pronoun. Those pronouns are me/m’, te/t’, se/s’, nous, vous (me/te/se + consonant; m'/t'/s' + vowel).

There are four types of reflexive verbs.

Passive pronominal verbs: the subject (usually a thing) experiences the action. Ex.: la fenêtre s’est refermée - the window closed itself.

Reciprocal pronominal verbs: the subjects experience an interaction. Ex.: les chats s'aiment - the cats love each other.

Reflexive pronominal verbs: the subject experiences the action that they are doing. Ex.: Marianne se douche - Marianne is showering.

Successive pronominal verbs: the subject experiences temporal or spacial continuity. Ex.: les jours se suivent - the days follow each other.

Main reflexive verbs

Fanmail - masterlist (2016-) - archives - hire me - reviews (2020-) - Drive