Alusiones a Pompeya

Las alusiones a Pompeya en la prensa en español

[pompeyaenlaprensa]

Imagen de: El Tiempo. “Los últimos días de Pompeya”. Bogotá, Colombia. No. 8843, miércoles 13 de mayo, 1936.

Al incluir a Pompeya en artículos, publicidades, chistes, cosméticos, etc., trae consigo un bagaje histórico rebosante de mitos y preconcepciones, las cuales se convierten en imágenes que transportan al receptor a un espacio con un ambiente específico, y dependiendo de lo que haya leído, visto o escuchado en otros medios puede hacerse una idea completa de lo que quiere transmitir el autor de cada uno. Es entonces que los autores para transmitir una imagen particular o darle más importancia a su argumento mencionando Pompeya, dándole adjetivos que lo ayuden, ya sean negativos o positivos.

[pompeyaenlaprensa]

La Opinión: Diario popular independiente. “Cuentos”. Los Ángeles, Estados Unidos. No. 124, domingo 17 de enero de 1943.

Aunque la intención principal de un chiste es hacer reír al receptor, se debe conocer lo que la otra persona conoce para que esta lo entienda. Entonces para 1943, el autor de los chistes debía saber que varias personas reconocían ya sea las películas o las obras literarias, que habían sido publicadas para ese año, con el título "Los últimos días de Pompeya". Pero, además de esto, es interesante observar que también hace uso de una palabra que viene del latín y que poco a cambiado: quīdam, quaedam, quidam que significa “alguien”, para referirse a una persona cualquiera que acaba de entrar a una librería.

[pompeyaenlaprensa]

El Tiempo. “Colombia puede convertirse en gran exportador de piña”. Bogotá, Colombia. No. 18426, sábado 17 de octubre de 1964.

A lo último de este artículo el autor expone que en recientes excavaciones en las ruinas de Pompeya “aparecieron en un mural unos frutos de piña, cuya edad es de cerca de 15 siglos anteriores al viaje de Colón”, al igual que otras frutas de origen tropical, e indica que debido a estos descubrimientos es posible pensar que había relaciones intercontinentales entre América y África incluso antes de los viajes de los vikingos.

A pesar de que la idea principal del artículo es promover la producción y exportación de piña en Colombia, el autor toma un rumbo diferente al final de este, por lo que se puede considerar que los hallazgos de Pompeya tienen un peso importante para su argumento, con la cual pudo haber influenciado a una persona a una reacción positiva frente a la intención principal.

[pompeyaenlaprensa]

El Tiempo. “Pompeya Moderna” Hernando Jiménez Jiménez. Bogotá, Colombia. No. 20447, sábado 30 de mayo de 1970.

Para el autor de este artículo Nobsa se había convertido en una Pompeya moderna, un lugar triste, oscuro, desolado y sobre todo gris. La llegada de la cementera "Cementos de Boyacá" hizo que reemplazaran lo que él consideraba bello, como los ladrillos de los patios y atrios de las iglesias coloniales. Por lo tanto, se podría decir que el autor consideraba de Pompeya se vio oscurecida después de la erupción del Vesubio que desapareció la vida que allí se encontraba.

[pompeyaenlaprensa]

El Diario de Nueva York. “¿Qué vaticina su sueño?”. Profesora Rosin. Nueva York, Estados Unidos. Vol. XV, No. 4627, miércoles 26 de diciembre de 1962.

No es de extrañar que en un periódico moderno salga alguna sección del zodiaco, pero en este caso es una lectura completa del sueño de un lector, además de su signo y de sus signos compatibles, la autora da sus números de la suerte y las referencias de unos perfumes, entre ellos Pompeya. Esta es una lectura de un sueño sobre las parejas y el amor, algo que no es muy alejado de lo que se asocia con estas ruinas, sin embargo, también se asocia con la atracción y la lujuria, por lo que un perfume con este nombre sería efectivo para atraer la suerte en el amor. Además, Pompeya está siendo mencionada dentro de este tipo de prácticas paganas en el que se pregunta por el futuro, las cuales estaban muy presentes en la ciudad, aunque con claras diferencias a las modernas.

[pompeyaenlaprensa]

La Nación. “A dos fuegos”. G. Zuñiga Montufar. San José, Costa Rica. No. 5243, viernes 16 de agosto de 1963.

En este artículo de opinión, Zuñiga hace una comparación entre Costa Rica y Pompeya, ya que en ambos se ve la corrupción y la perversión de sus habitantes. En el caso de Costa Rica, en 1963 el volcán Irazú estuvo en erupción, el autor lo relacionó como un castigo de un Ser Supremo frente a la corrupción que hubo en la Administración Pública. Por lo cual, también relaciona la erupción del Vesubio con la perversión, la lujuria y valores negativos que van en contra de los ideales de la nación. Y, al igual que el Vesubio inspiró e inspira a varios artistas, al final se añadió un poema inspirado en el Irazú en el que lo engrandece, escrito por José María Heredia.

[pompeyaenlaprensa]

La prensa como fuente de información histórica, es una fuente subjetiva que permite observar una o más perspectivas en un cierto periodo de tiempo, es “una fuente para expresar corrientes de opinión, actitudes políticas o ideológicas; también una fuente que recoge las mentalidades de una época”. [1] En este tipo las fuentes se puede ver las perspectivas de diferentes personas frente a distintos temas que son de importancia en distintos momentos. Es entonces que tiene un carácter de lo cotidiano, se puede llegar a verse acontecimientos bastante particulares que no se encontrarían en otras fuentes, como en las leyes.

[1] Hernández Ramos, Pablo. “Consideración teórica sobre la prensa como fuente historiográfica”. Pp. 465.