Postcards from the Lockdown

During lockdown I asked some friends (IRL and online) the following questions: 1. could you send me a video of a space you spent a lot of time rn? 2. If you could be anywhere in the world right now, where would you be? and 3. what's your quarantine song? The answers reminded me that at the end, what we all want is to be happy and safe. Here are their audiovisual postcards and a playlist documenting these weird times we're living in. (Click on the eye icon for more info)

[postcardsfromthelockdown]

Ev. Julio, 2020. Oaxaca, México.

Aquí, ahora. En el presente como sea que se manifieste es perfecto.

Canción de cuarentena: “Veridis Quo” de Daft Punk no solo por el juego de palabras de la frase en latín “Quo Vadis” que significa ¿A donde vas? Y su significado más profundo ¿Con que propósito? O, ¿Con que finalidad lo haces?

Ev. July, 2020. Oaxaca, Mexico.

Here, now. In the present, however this choose to manifest, it’s perfect.

Lockdown song: ‘Veridis Quo’ by Daft Punk, not only because of the play with words from the latin saying ‘Quo Vadis’, which means ‘Where are you going?’ or its more deep meaning ‘What is the motive?’ or ‘What’s the purpose of you doing it?’

[postcardsfromthelockdown]

Dafne. Julio, 2020. Ciudad de México, México.

Si pudiera estar en cualquier lugar del mundo, sería en un cenote, la riviera maya.

Mi canción de cuarentena: SANTA MUERTE_BLUFF_94BPM / Kelela

Dafne. July, 2020. Mexico City, Mexico.

If I could be in anywhere in the world right now, it will have to be in a cenote, within the Mayan Riviera.

Lockdown song: SANTA MUERTE_BLUFF_94BPM / Kelela

[postcardsfromthelockdown]

Luis Felipe. Junio, 2020. Tlalpan, México

No me gustaría estar en ningún otro lugar porque si he aprendido algo de todo esto es a contar con el día a día y con las posibilidades de construir amor a mi alrededor. Los grandes planes y el futuro han probado su fragilidad ante las cosas más grandes, por ello aprendí a atesorar las cosas que van paso a pasito.

Canción de cuarentena: Sisyphus/Andrew Bird

Luis Felipe. June, 2020. Tlalpan, Mexico

I wouldn’t like to be anywhere else right now, because I’ve learned since all this started to rely in the day by day and in the possibilities of building love in my surroundings. Big plans and the future have prove their fragility among bigger things, that is why now I’m learning to cherish all the things that comes, little by little.

Lockdown song: Sisyphus/Andrew Bird

[postcardsfromthelockdown]

Maddy. Julio 2020. Edimburgo, Escocia.

Mi casa está llena de plantas, las tengo casi en todas partes donde hay luz. Tengo menta y lavanda y una albahaca enorme con todas sus flores y también ahí al fondo tengo un poco de tomillo, y mi plantita de chile que ha empezado a florecer. Hablando de flores, tengo en casi todas partes de la casa. Los girasoles son mi flor favorita así que siempre hay alrededor, y este pequeñito cayó de mis flores de cumpleaños y lo amo. 

Canción de cuarentena:

Tengo un par de canciones que he estado escuchado mucho, pero recientemente han sido F2020 de Avenue Beat o The Rain de Oh Wonder.

Maddy. July 2020. Edinburgh, Scotland.

My house is full of plants, I have them pretty much everywhere there is light, so there is mint and lavender, my big basil with all these flowers on top and then in the back there I got some thyme and this is my tall chilli plant he just started to flower. Speaking of flowers, I have them pretty much everywhere, sunflower is my favourite so I always have them. And this little guy fell from my birthday flowers and I love him.

Lockdown song: I’ve got a few songs that I’ve listened to a ton, but recently it’s been either F2020 by Avenue Beat, or The Rain by Oh Wonder. 

[postcardsfromthelockdown]

Rogelio. Junio, 2020. Moroleón, México.

Donde me gustaría estar... me gustaría estar en un set, trabajando ya... con mis amigos, compañeros, el staff...todos.

Canción de cuarentena: Se me olvidó otra vez/ Juan Gabriel

Rogelio. June, 2020. Moroleón, Mexico.

Where I would like to be right now... I would like to be in a (movie/tv) set, already working, with my friends, coworkers, the staff crew... everyone. 

Lockdown song: Se me olvidó otra vez/ Juan Gabriel

[postcardsfromthelockdown]

Mariana. Junio, 2020. Ciudad de México, México

Estaría en Chetumal, abrazando a mis papás.

Canción de cuarentena: Cambia, Mercedes Sosa

Mariana. June, 2020. Mexico City, Mexico

I would be in Chetumal, hugging my parents.

Lockdown song: Cambia by Mercedes Sosa

[postcardsfromthelockdown]

Iv. Julio, 2020. México.

En la cuarentena me di cuenta que anhelaba estar en muchos lugares, pero que mi hogar estaba aquí, adentro de mí y en mi montaña. Y entonces dejé de anhelar y empecé a estar.

Canción de cuarentena: Ícaro Madrecita de Silvia Nakkach y Christopher Eickmann

Iv. July, 2020. México.

During lockdown I realised that I was longing to be in many different places, but that my home was here, in my mountain and within myself. It was until then that I stopped wishing being somewhere else and started just being.

Lockdown song: Ícaro Madrecita/Silvia Nakkach y Christopher Eickmann

[postcardsfromthelockdown]

Paula. Julio, 2020. Ciudad de México. México

El lugar donde más anhelo estar en este momento de mi vida, es en la cama de mis padres, justo en el centro de ellos dos, en Facatativa, Colombia.

Canción de cuarentena (es la que más he escuchado y bailado en este tiempo): Cachondea/Joe Cuba y su sexteto

Paula. July, 2020. Mexico City. Mexico

The place I long to be the most in this moment in my life is my parent’s bed, jus right in the middle, between them both. In Facatativa, Colombia

Lockdown song (this is the one I have been listening and dancing to the most lately): Cachondea/Joe Cuba y su sexteto

[postcardsfromthelockdown]

Frida. Junio, 2020. Birmingham, England

Estaría en México cuidando/acompañando a mi familia y a mi novio

Canción de cuarentena: Azul/Zoe

Frida. Junio 2020. Birmingham, England

I would be in Mexico, taking care and making company to my family and boyfriend.

Lockdown song: Azul/Zoe

[postcardsfromthelockdown]

Stephen. Julio 2020. Glasgow, Escocia.

El lugar que me hubiera gustado estar es en un restaurante disfrutando mi cumpleaños con mi familia. La canción de mi cuarentena sería Happiness de The Blue Nile

Stephen. July 2020. Glasgow, Scotland

I think the place I would like to have been would be in a restaurant enjoying my birthday with family. And the song would be Happiness by The Blue Nile

[postcardsfromthelockdown]

Carla. Julio 2020. Ciudad de México, México

Si pudiera estar en cualquier lugar del mundo en este momento, me gustaría estar arriba de un volcán y ver hacia adentro, luego irme a un lugar calmado y pensar en el volcán mientras hay mucho silencio

Mi canción de cuarentena: Fetch the bolt cutters/Fionna Apple

Carla. July 2020. Mexico City, Mexico.

If I could be anywhere in the world in this very moment, I would like to be on the top of a volcano, and get to see what is inside. Then, I’ll go to a quiet place to think about the volcano while around me there is only silence.

My lockdown song: Fetch the bolt cutters/Fionna Apple

[postcardsfromthelockdown]

Tania. Julio, 2020. Ciudad de México, México

No quisiera estar en otro lugar, solo no quiero perderme

Canción de cuarentena: Construçao/Chico Buarque

Tania. Julio, 2020. Mexico City, Mexico

I wouldn’t be anywhere else, I just don’t want to lose myself

Lockdown song: Construçao/Chico Buarque

[postcardsfromthelockdown]

Dana. Julio, 2020. Mérida, Yucatán, México.

Yo debería estar recorriendo Latinoamérica, retomando esas carreteras hasta llegar al fin del mundo. Dicen que el tiempo es sabio... y también que no existe.

Canción de cuarentena: Como la cigarra/Mercedes Sosa, Nación Ekeko o Deja/Sidestepper

Dana. July 2020. Mérida, Yucatán, México.

I should be traveling right now through Latinamerica,  going down those roads and reaching the end of the world, but they say that time is wise and also that it doesn’t exist...

Lockdown song: 

Como la cigarra/Mercedes Sosa, Nación Ekeko or Deja/Sidestepper

[postcardsfromthelockdown]

Alberto. Junio, 2020. Ciudad de México, México

Estaría en Zipolite oyendo el mar, tomando algo y jugando con mis pies sobre la arena, preferiblemente con mis amigxs.

Canción de cuarentena: Strange ones/Supergrass

/

Alberto. June, 2020. Mexico City, Mexico.

I’ll be in Zipolite (Oaxaca) listening to the sea, having a drinking and playing with the sand in my feet, ideally with my friends.

Lockdown song: Strange ones/Supergrass

[postcardsfromthelockdown]

Meg. Julio, 2020. Glasgow, Escocia.

Si pudiera estar en cualquier otro lugar, estaría en Maine, en la playa con mi mamá y hermanas.

Mi canción de cuarentena: Han sido tiempos tan extraños... pero creo que se puede resumir con esa parte de la cancion de South London Forever, cuando Florence and the Machine dice, “I want a space to watch things grow, but did I dream too big, do I have to let it go? And what if one day there’s no such thing as snow?” o tal vez todo Heavy Balloon de Fiona Apple.

Meg. July, 2020. Glasgow, Scotland

If I could be anywhere else, I’d be in Maine, on the beach with my mum and sisters.

Lockdown song:

It’s been such a strange time, I feel it’s summed up by that part in South London Forever when Florence and the Machine says, “I want a space to watch things grow, but did I dream too big, do I have to let it go? And what if one day there’s no such thing as snow?” Or perhaps just all of Heavy Balloon by Fiona Apple.

[postcardsfromthelockdown]

Laiza.  Junio 2020. México.

La canción que ha representado mi cuarentena o que siento que he escuchado más veces ha sido ‘I’m easy to find’ de The National. Y si pudiera estar en otro lugar, yo creo que estaría en mi casa, sí soy muy hogareña, o en Tijuana con la familia de mi pareja y además el clima es muy rico allá, pero fuera de eso, estoy bien en casa.

Cancion de cuarentena: I’m easy to find/The National

Laiza. June 2020. Mexico.

The song that represents my lockdown or that I feel that I’ve been listening more is ‘I’m easy to find’ by The National. If I could be in any other place right now, I think I will be at home, I really love being at home. Or maybe in Tijuana, with my partner’s family, plus the weather is very good over there, but apart from that, I’m ok here at home.

Lockdown song: I’m easy to find/The National

[postcardsfromthelockdown]

Andrea. Julio, 2020. Ciudad de México, México

Me gustaría estar caminando en las calles de la ciudad y deteniéndome en los lugares que me llaman la atención o comiendo tacos y cervezas con mis amigos.

Canción de cuarentena: Cumbia del Monte Fuji/Frente Cumbiero, Minyo Crusaders

Andrea. July, 2020. Mexico City, Mexico.

I would like to be walking on the streets of my city and stopping to look at the places that catch my atention or maybe eating tacos and having beers with my friends

Lockdown song: Cumbia del Monte Fuji/Frente Cumbiero, Minyo Crusaders