[poszmete]

32. nap - utolsó napon oslo-i rendőrnap, katedrális és Edvard Munch

day 32 - police day, cathedral and Edvard Munch on the last day in Oslo

[poszmete]

31. nap - szusit eszünk, mert itt olcsónak számít

day 31 - we eat sushi, as it counts cheap here

[poszmete]

30. nap - Terrak - Grong - Trondheim - Oslo - kb. 800 km

day 30 - Terrak - Grong - Trondheim - Oslo - app. 800 km

[poszmete]

29. nap - északi fény

day 29 - northern lights

[poszmete]

Gombakrónika

Mushroom chronicles

[poszmete]

28. nap - peacepainting workshop, és az egyetlen forma amiben eddig jávorszarvast láttunk 

day 28 - peacepainting workshop, and the only way we've seen moose so far

[poszmete]

27. nap - ismerkedés a Peacepainting-gel, és egy viking király sírjával

day 27 - getting to know Peacepainting, and the grave of a viking king

www.peacepainting.com

[poszmete]

26. nap - vidéki béke

day 26 - peace in the countryside

[poszmete]

25. nap - megérkezés Terrak-ba

day 25 - arrival at Terrak

[poszmete]

23. nap - adtunk a napos preikestolen-nek egy második esélyt, de ködös lett

day 23 - giving sunny preikestolen a second chance, got mist instead

[poszmete]

22. nap - én, a kapitány és hagyományos háztető réttel

day 22 - me the captain, and traditional roof with a field on it

[poszmete]

20. nap - séta a tó körül, amit csúnyán elmosott az eső

day 20 - walk around the lake that was badly washed away by rain

[poszmete]

20. nap - vasárnap a Preikestolen-en (keresd a csalást!)

day 20 - Sunday on Preikestolen (cheating included!)

[poszmete]

19. nap - látogatás Éváéknál, Stavanger gyorstalpaló

day 19 - a visit at Evas' and a blick on Stavanger

[poszmete]

18. nap - érkezés Stavangerbe, új szállás, "iroda" kilátással

day 18 - arrival in Stavanger, new accommodation and an "office" with a view

[poszmete]

17. nap - Ulriken, ahova a norvégok futva járnak

day 17 - Ulriken, where Norwegians go for an afternoon run

[poszmete]

16. nap - relax, feldolgozás, relax

day 16 - relax, process, relax