Yosuke Hanamura appreciation/Souyo safe place @princeyosukeofjunes - Tumblr Blog

Our adorable bubbly navigator 🥺

#persona 4 #persona 4 revival #rise kujikawa

Revival Yu has been ripped straight from the anime you can't change my mind 😭😭

#persona 4 #persona 4 revival #yu narukami #souji seta #yosuke hanamura #rise kujikawa

So, the "great with your hands- Um, never mind" line is dead in P4R:

But I was curious whether this was an intentional change for whatever reason or it was just updating the translation to be in line with the Japanese. I dug up the Japanese line:

へー、お前、料理とか出来んだ。確かに、器用そうな感じあるけどさ。

My unfortunate verdict: P4R is the more accurate translation. Nothing similar to "Um, never mind" in the original Japanese. It seems like it was due to creative liberties taken in the original localization that they chose not to take in P4R.

I love how they made everything much more cinematic right down to the first shadow encounter it feels like im watching the anime 🥰

#persona 4 #yosuke hanamura #yu narukami #teddie persona 4 #persona 4 revival

I like how they all get sucked in trying to help Yu get out instead of them crashing into each other and falling in

#persona 4 #yu narukami #yosuke hanamura #chie satonaka #persona 4 revival #our silly OG trio

Yosuke Hanamura in Persona 4 revival (2027)

#persona 4 #persona 4 revival #yosuke hanamura #paul castro jr

Paul's really getting into the spirit of P4 I love it! 🧡 I'm a big fan of Yuri but I honestly think Yosuke is in safe hands especially what I've heard from Paul in Neo World Ends With You (I see those posters in the back 👀)

And I want that shirt 😭

#persona 4 #yosuke hanamura #persona 4 revival #paul castro Jr

Our new Chie and Yukiko 🥺💚❤️

#persona 4 #chie satonaka #yukiko amagi #anne yatco #brianna knickerbocker

Our new Chie and Yosuke already at it 🤣🧡💚

#persona 4 #persona 4 revival #yosuke hanamura #chie satonaka #paul castro jr #anne yatco

Stop it 😭😭

#persona 4 #yosuke hanamura #yu narukami #persona 4 revival #yu x yosuke #souyo #nazeeh tarsha #paul castro jr

Yosuke's new voice actor voices Rindo in Neo: The World Ends With You! 😊 this is honestly a great choice I really enjoyed this game and his voice does give Yosuke

#persona 4 #persona 4 golden #persona 4 revival #yosuke hanamura #paul castro jr #neo world ends with you #rindo kanade

Our lovely new P4 voice cast so far..

Yu Narukami (Nazeeh Tarsha)

Yosuke Hanamura (Paul Castro Jr.)

Chie Satonaka (Anne Yatco)

Yukiko Amagi (Brianna Knickerbocker)

Marie (Ari Thrash)