This is the Bulwhigong project that I did with Jeju Island artist/activist: Jin Oh Han and Yong Ye Yu in Jeju Island.
"The Future of the Disappeared,"
A visual art of ritual performance, for exposing deadly destruction of the land and many scared sites by senseless industrial development in the Jeju Islands, South Korea, and for showing how to heal the earth through arts and shamanic ritual. ย From the beginning of 2000s, the Jeju Islands has been experiencing brutal attacks on Her land by tourism, militarism, and capitalism. Worst, many scared sites have been erased from the ancient landscape for good, by dynamite explosion, for building a naval base and tourism.ย
Through her signature style of performance that are deeply rooted in traditional shamanism in Korea, Dohee Lee captures and conjures up hauntingly the powerful, healing, life-affirming story of the mythological world of the ancient goddess Sulmundae, the Creatrix of Jeju.
Finally "The Future of the Disappeared" also functions as a shamanic ritual for the dead. In general this ritual is called kut, and in the Jeju tradition, it is called "Sanamkut." In this kut, the living and the dead mingle, share pain and regret, and build bond through healing, for a better world. In this performance of ritual and visual art, Dohee Lee conjures and captures traditional shamanism and life-affirming mythology of Jeju Island, South Korea.
Through her signature style of dance and Pansori musical storytelling, she tells the tale of Sulmundae, the creator Goddess of Jeju. In this legend, Sulmundae created the entire island, and labored to balance both her people and the natural world. Eventually her peopleโs indiscreet desires and greed cause her to disappear into crater of the Halra Volcano, where she remains today. In real life, Jeju Island has been radically transformed by growth and development, tourism and the military.
Many scared sites have been erased from the landscape.
โThe Future of the Dissappearedโ functions as a shamanic ritual in the Jeju Sanamkut tradition as well. In this ritual, the living and the dead mingle, to share pain and regret, and to build bonds through which healing can occur, for a better world. This summons the Goddess Sulmundae to return back to her people and home, to protect them both. Performed by Dohee Lee, Direction by Jinoh Han and Dohee Lee.
โ์ฌ๋ผ์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ค์ ๋ฏธ๋โ ๋ถํ๊ณต ํ๋ก์ญํธ ์ ์๊ฐ ๋ค์ด์์๋, ์ ์ง๋ชจ๋ฅผ ๋์ ๋ค์ ์๋ก์ ๋ฐ๊ฑธ์์ด๋ผ ์๊ฐํ์๋ค. ๊ณ ๊ตญ์ ๋ ๋์ง 18๋
์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ด ํ๋ฅด๊ณ ์ง๊ธ ์๊ฐํด๋ณด๋ฉด ๋๋ ๋ด ๊ณ ํฅ์ผ๋ก ๋๋์์ค๊ธฐ์ํด ๋จผ๊ธธ์ ๋ ๋ฌ๋๊ฒ ๊ฐ๋ค. ๋๋์ ์ค๋ ์ฌ์ ์ด ๋์๊ฒ ์ฝ์ง ์์๋ค. ์๋ง์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋๋์๋ณด๋ฉฐ ๋๋ฌผ์ ํ์น๊ณ ๋ถ๋
ธ๋ฅผ ํ ํด๋์ผ๋ฉฐ, ์ธํ ์๋ฒ์ง์ ํ ๋จธ๋๊ฐ ๋ด๋ฆฌ์ ํฐ ๋ชจ์ฌํฌ ๋์ , ๋ด๊ฐ ํ์ด๋ ๊ทธ๊ณณ์ ํ์ํ๋ฉฐ ํฌ๋ํฐ ์ฌ๋๊ณผ ๊ณ ํฅ๋
์ ์์คํจ์ ๋๊ผ์ผ๋ฉฐ, ์ ํ๋ฅผ ํตํด ์ฌ/๋
์ ์ ์ฒด์ฑ์ ๋์ ๋ชธ๊ณผ ์์ฑ์ ์ ์ฒด์ฑ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ ์ผ๋ฉฐ ๋ํ ๊ณผ๊ฑฐ, ํ์ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฏธ๋๊น์ง ์ฐ๊ฒฐํด์ฃผ์๋ ์ค๋ฌธ๋, ์๋ฑํ ๋ง์ ํผ์ ๋๋ ์ด ๊ฑธ์์ ํ๋ฐ ํ๋ฐ ๋์ผ๋ฉฐ ๋ด ์จ ๋ง์๊ณผ ํผ์ ์ฃ์ด ๋ด์ผ๋ ค ํ๊ณ ๋ด์ผ๋ ค ํ๋ค.
ย ์ ์ฃผ๋ฅผ ๋ ๋ ์ก์ง๋ก ๊ทธ๋ฐํ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ฏผ๋ค๋ ํ์จ์ฒ๋ผ ๋ ์ฌ์ ์ ๋ฐ๋๊ธธ์ ํญ์ ์์๋๊ฒ ๊ฐ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์คํด๋๋์ ์ ์ฐฉํ๋ฉฐ ๋๋ ์ค๊ณง ๋๋ ๋๊ตฌ์ธ๊ฐ๋ผ๋ ์ ์ฒด์ฑ, ์ด๋์ ์๋๊ฐ, ๋์ ์ญ์ฌ ์ ํ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ๋ผ๋ ํ๋๋ฅผ ๋์ง ์์๋ค. ์ฐธ์ผ๋ก ๊ฐ์ฌํ๊ฒ์ ํ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถํ ๋์ ์ถค๊ณผ ์
์ด ๋์ ๋จ๋จํ ๋ฟ๋ฆฌ๊ฐ ๋์ด ์ค์ฌ์ ์ก์์ฃผ์๊ณ ๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ํ ๋๋ก ํ๊ตญ์ถ์ ์์ ์ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์์ ํ๋ฐํ ์์ ๊ณผ ๊ต์กํ๋์ ํ๊ณ ์๋ค.
๋ฏธ๊ตญ์์ ํ์ด๋๊ฐ๋ ํ๊ตญ์ ์ญ์ฌ, ์ ์ฃผ์ ์ญ์ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ค, ์์๋ถ ํ ๋จธ๋๋ค์ ์ถ, ์์์๊ณ์ ์ด๋ฏผ์, ๋ผํด์๋ฉ๋ฆฌ์นด์ ์ด์ฃผ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ฏผ๋ค์ ์ถ์ ๋ํ์ฌ ๋์์์ด ๊ตฟ์ ๋ชจํฐ๋ธ๋ก ์คํ์ฐฝ์์ ์๋ก์ด ๊ตฟ์ ํ์ง์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ค๊ณผ ์์ ์ธ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์์
ํ๊ณ ์๋ค.
์ด๋ฌํ ๊พธ์คํ ์ฌ์ ์ ๊ธธ์ด์๊ธฐ์ ๋๋ ์ค๋ฌธ๋ํ ๋ง์ ๋ง์ ์๋ฑํ ๋ง ์จ์ ๋ด์ ํํ์ ๊ฑด๋๊น์ง ๊ทธ ๋ฉ์ธ์ง๋ฅผ ๋๋ ๋ค์์ ์์๋๊ฒ๊ฐ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ธฐ์ ๋๋ ํด๋ง๋ค ์ด๋ด์ด๋ฉด ์๋ฑํ ๋ง์ ๋ฐ๋๊ณผ ํจ๊ป ๊ณ ํฅ์ผ๋ก ํฅํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๋ฐ๋์ ๋๋ฅผ ์ด ํ๋ก์ญํธ์ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋์์ฃผ์๋ค.
ย ๋ฌผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ์ ์์
์ ์ฝ์ง ์์๋ค. ํ์ฅ์์ ๋ถ๋ชํ๊ณ ๋๊ปด์ผ๋ง ํ๋ ์์
์ด๊ธฐ์, ์ด ๋ชจ๋ ์์
์ด ๋์๊ฒ ๋น๋
์ด์๋ค. ๋์๊ฒ ์ ํญ์ด์๊ณ , ์๋ก์๊ณ , ๋ฐ๋จ์ด์๋ค.
๋งค์ญ๊ฒ ๋ถ์ด์ค๋ ๋ฐ๋๋, ๋ ์นด๋กญ๊ฒ ๋ ์ด์ ํ๋ฌด์์ ๋๋, ๋ผ๊ฐ ์๋ฆฌ๋๋ก ์ฐฌ ๋ฐ๋ท๋ฌผ๋, ๋์ ๋ซ๊ณ ์๋ผ๋์ค๋ ๊ฐ์๋ฌ๋ฆฐ ํ๋ค๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ๋ค์ด ์ํ ์ญ์ฌ์ ํ์ค์ ๋ด๊ณ ์๋๋ฏ, ๋ฐ์ ๋๋ ๋ชจ๋ ๊ณณ์ด ๋์๊ฒ ์ํ์ด์๊ณ ๋ถ๋
ธ์๊ณ ๊ทธ๋ฆฌ์์ด์๋ค. ๋ ๋๋ฒ๋ฆฐ ์, ์ค๋์๊ฐ์ ๋ฉ๋ฆฌ์ ๋ฐฉ๊ดํ๋ ์์ ์์ฑ
๊ฐ๋ ์์๊ณ ๋ฏธ์ํจ๋ ์์ด์์ธ๊ฐ ์ด ์์
์ด ์ฐธ์ผ๋ก ๊ธฐ์๊ณ ์์คํ ๋งํผ ์ํ ๋ค. ๊ทธ๋์ ์ด ์์
์ ๋๋ค์ ์์์ด๋ค. ๋ถํ๊ณต์ โ์ฌ๋ผ์ง๊ฒ๋ค์ ๋ฏธ๋โ๋ ๋์๊ฒ ๋๋ค๋ฅธ ํ ์๋ก์ ๊ธธ์ด๋ฉฐ ๋ ์ง์ํด์ผํ ๋์ ์ฌ์ ์ด๋ค. ๋์ด ์๋ ์์์ด๋ค. ์ ์ฃผ์ ์ฌ์ด ์ค๋กฏํ ์ ์ฃผ์ ์ฌ์ด ๋ ์์์ย ๊ทธ๋๊น์งโฆ ์ ์ฃผ์ ํญ์ ๋ฐ๋์ ๋
๋ฆฝ์ด ํ์ํ ๋
๋ค์ ์ ์ ์ ์๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ ๋ฏฟ๋๋ค.