Uma nuvem pairava sobre a mente dos homens e o tempo se lamentava,
Sim, uma nuvem doentia sobre a alma quando éramos meninos.
A ciência anunciava a não existência e a arte admirava a decadência;
O mundo era velho e acabou: mas você e eu éramos felizes.
Em torno de nós em uma ordem estranha, seus vícios aleijados vieram —
Luxúria que havia perdido seu riso, medo que havia perdido sua vergonha.
Como a fechadura branca de Whistler, que iluminava nossa escuridão sem objetivo,
Homens exibiam suas próprias penas branca com o orgulho de uma pluma.
A vida era uma mosca que desaparecia e a morte um zangão que picava;
O mundo era realmente muito antigo quando você e eu éramos jovens.
Eles distorceram até o pecado decente em formas que não tinham nome: Os homens tinham vergonha da honra; mas nós não tínhamos.
Fracos se fôssemos e tolos, não assim falhamos, não assim;
Quando aquele Baal negro bloqueou os céus, ele não recebeu louvores de nós.
Éramos crianças — nossas fortalezas de areia eram tão fracas quanto nós,
No alto, nós as empilhávamos para quebrar aquele mar amargo.
Tolos como éramos heterogêneos, todos barulhentos e absurdos,
Quando todos os sinos das igrejas silenciaram, nosso boné e sinos foram ouvidos.
Não totalmente desprotegida mantivemos a fortaleza, nossas pequenas bandeiras desenroladas;
Alguns gigantes trabalharam naquela nuvem para retirá-la do mundo.
Reencontro o livro que encontramos, sinto a hora que emite
Longe de Paumanok em sua forma de peixe, alguns gritos de coisas mais limpas;
E o Cravo Verde secava, como nos incêndios florestais que avançavam,
Rugia ao vento de todo o mundo dez milhões de folhas de relva;
Ou sensato, doce e repentino como um pássaro canta na chuva —
A verdade de Tusitala falou e o prazer saiu da dor.
Sim, fresco e claro e repentino como um pássaro canta no céu,
Dunedin falou com Samoa, e escuridão até o dia.
Mas éramos jovens; vivemos para ver Deus quebrar seus amargos encantos.
Deus e a boa República voltam cavalgando em armaduras:
Vimos a Cidade de Mansoul, mesmo enquanto ela balançava, aliviada — Bem-aventurados aqueles que não viram, mas sendo cegos, acreditaram.
Este é um conto daqueles velhos medos, mesmo daqueles infernos vazios,
E ninguém, mas você deve entender a verdade que ele conta — De que deuses colossais de vergonha poderiam intimidar os homens e ainda assim cair,
De que demônios enormes esconderam as estrelas, mas caíram com um clarão de pistola.
As dúvidas que eram tão fáceis de perseguir, tão terríveis de resistir — Ah, quem compreenderá senão você; sim, quem entenderá?
As dúvidas que nos guiavam durante a noite enquanto nós dois conversávamos,
E o dia havia rompido nas ruas antes mesmo de irromper no cérebro.
Entre nós, pela paz de Deus, essa verdade agora pode ser dita;
Sim, há força em criar raízes e boa em envelhecer.
Finalmente encontramos coisas comuns, casamento e um credo,
E posso escrever com segurança agora, e você pode ler com segurança.
- GKC