Tuve el privilegio de hablar con Michael Berg, presidente de Mejor Sociedad de Amigos de los animales, mientras que en la cima de su trabajo con Beirut para el Tratamiento Ético de los Animales (BETA), en el esfuerzo para transportar cerca de 300 perros y gatos procedentes de Beirut y se encuentra en los EE.UU., se colocan en homes.Though nuevo esta entrevista el 28 de Agosto de 2006 y los animales se encontraban en los EE.UU. el 25 de Septiembre de aviones que, en 2006, quería crear esta entrevista, porque el trabajo que hace es iluminada BETA en curso y necesidades, y Best Friends Animal Society es una organización, todos los amantes de los animales deben estar familiarizados en los EE.UU. with.During el curso de nuestra conversación El Sr. Mountain me hizo mejor: ¿Quién es BETA, lo que hacen, lo que puede de su pequeña organización contra las condiciones que en realidad son para los animales y los dueños de mascotas como el Medio Oriente en este momento, todas las posibilidades, Best Friends está utilizando sus recursos humanos a los pequeños Grupos de todo el mundo y ayudar a los animales en los EE.UU., y cómo los ciudadanos interesados puedan disfrutar de la lectura help.i esta entrevista, y si su corazón por lo que estos grupos o visite http://www.bestfriends.org/ http:/erwärmt / www.network.bestfriends.org/ para aprender a utilizar el nombre de la campaña y lo que debería help.Is BETA decir? Berg: Bueno, eso no es realmente el nombre de la campaña. Este es el grupo en Beirut, Líbano, y cuyo nombre completo es Beirut para el Tratamiento Ético de los Animales. Ellos son la única sociedad humana que, al menos, en el Líbano, y el único que sabe que, por lo que puede estar seguro de que saben que la única one.And no son más que un pequeño grupo de personas-lo que que podríamos llamar en este país un grupo de rescate, por ejemplo como un rechazo de la sociedad "humana. Se ha ejecutado tres refugios en Beirut y sus alrededores, y todos estos fueron dañadas durante el bombardeo, y así sucesivamente, uno de los cuales fue un golpe directo en la vecindad. Así que tuvieron alrededor de 300, o cerca, los perros y los gatos, estos alojamientos en total, y tuvieron que evacuar a todos. Y una mujer alemana que utilizan una pequeña granja a unos 15 kilómetros de la ciudad ofrecía un cerdo en la granja, de hecho, la antigua granja de cerdos. Y así, en la revisión, ya sabes, algunas de las cercas, y esto y aquello, y sacó todos los perros y gatos, hay unas cuantas casas. Alrededor de 150 gatos en unos dos o tres casas es un poco estrechas situación. Pero los perros estaban más seguros allí. Pero eso es lo que son, eso es lo que Beirut BETA-para el Tratamiento Ético de los Animales. Y, por cierto, vale la pena agregar si usted menciona su nombre, que no están conectados con el grupo en este país, usted probablemente ha escuchado que es PETA Personas por el Trato Ético de los Animales. Y algunos piensan, oh, ya tiene su sucursal de PETA ni nada, ¿qué van a not.So, ellos son los que, sobre todo cuando se trata de las operaciones de emergencia en el Líbano? Montaña: Sí. Sí, lo son. Eso es todo lo que hay en todo el país. Se trata de un pequeño grupo de jóvenes que en su mayoría mujeres salir a rescatar a los animales y darles de comer en el refugio, y todo este tipo de thing.Well, supongo que lo que yo quiero, como el mejor amigo de ellos en relación con los asociados decir los esfuerzos de rescate ? Montaña: Umm. Es simplemente que ahora ayudan a proporcionar alimentos y suministros, y así sucesivamente. Nos envían regularmente dinero allí para ellos, y el problema es que ella está informado de que, básicamente, tiene que conseguir todos los animales de las tesis, que evacuó a los 300 perros y gatos, la gente nueva homes.When, no estaban en el lugar o no se les dijo a sus perros y gatos se llevan consigo, por lo que muchos de ellos sólo dejan la espalda en estos refugios. La gente de BETA no pueden cuidar de ellos a largo plazo. No es como en este país, donde puede haber gente que vaya a aceptar animales y cosas así. Por lo tanto, es muy difícil de ubicar en un nuevo hogar. Todo el país está en caos. Así que lo que se han ofrecido a hacer, de hecho, llevan más de todos y ponerlos en buenas casas nuevas aquí, el asa para que el pueblo BETA un poco más y ahorre con estos en su escondite, pero no está buscando los 300 de estos term.So de largo, que es básicamente el papel que desempeñamos, es más, toda la comida y los suministros y el dinero que necesitan por el momento, porque es imposible hacer cualquier colecta de fondos en este país ahora . No tienen medios a largo plazo a largo plazo de apoyo y no hay manera de cuidar a los animales, y sin posibilidad de continuación de su pedido y guardar como han tratado everyday.Will fácil, después de estos 300 animales Best Friends ver su manejo de la Transporte de animales en los EE.UU.? Montaña: Exactamente. Sí. La aceptación de que es la parte fácil aquí. Ya tenemos las solicitudes de todos los animales de verdad, ya sabes. Todos van a un perro o un gato quiere a Beirut, que es casi como una mascota de la guerra. La gente está siempre alerta, tales como gatos y perros para adoptar. La parte más difícil está aquí otra vez. Vuelo 300 perros y gatos vuelo transcontinental ... todavía hay un punto muerto, los israelíes siguen teniendo un bloqueo sobre el Líbano, uno realmente no puede entrar y salir del momento. Por supuesto, está el coste del transporte de todos ellos, porque estamos básicamente en la puesta en marcha de un avión de transporte para hablar avión de carga, y luego todos los controles de su salud y comportamiento, y así sucesivamente, cuando lleguen al santuario y, a continuación a su nuevo hogar. Bastante caro operation.When empezó todo? Cuando la operación de rescate ha comenzado con los mejores amigos? Montaña: Prácticamente tan pronto como empezó la guerra, ya sabes. Una vez que las bombas comenzaron Beirut es especial, pero también más al sur, de modo que alrededor de un mes se espera tener ago.How labores de rescate? Montaña: Ahora bien, si usted tiene más de 300 perros específicos y gatos hablando ... eh, ¿cuánto tiempo tardará en llegar hasta aquí, es que lo que quieres decir? Sí, el 300, pero también hay un plan para ayudar a los animales heridos en el futuro seguirá a la agitación más allá? Montaña: Estamos tratando esto como algo realmente único. No se han previsto, será a largo plazo, excepto en apoyo del pueblo BETA, siempre y cuando se necesita ayuda y financiación, y así sucesivamente, lo que hacen. Pero esperamos que probablemente alrededor de un mes para obtener todos estos perros y gatos aquí y obtener su situación se estabilizó un poco. Tan pronto como se estabilizó un poco, entonces vamos a ver es de there.Who responsable de esta misión? ¿Quién lo tiene juntos? Montaña: Bueno, quieres decir el nombre de una persona? Yes.Mountain: Realmente no es una persona. Se necesita todo un equipo de personas y tenemos los mejores amigos, una especie de departamento o la división de los mejores amigos, el Equipo de Respuesta Rápida se llama. Y que entra en juego cuando se produzca algún tipo de emergencia en cualquier lugar. Dependiendo de lo que la emergencia, a continuación, mueva a los empleados afectados, la gente aquí para jugar su papel. Tuve la oportunidad de demostrar que probablemente el mejor con un tiempo de unos pocos examples.This el año pasado fueron los primeros en el ... er ... El huracán Katrina, que involucró a unas 70 personas en el personal aquí y cientos de voluntarios. Estos incluyen que las operaciones de rescate de los barcos de Nueva Orleans. Estamos construyendo un gran santuario con capacidad para 300 animales a la vez, los perros y gatos fuera de la ciudad, y más tarde todavía estamos buscando algunos de ellos un año en la actualidad. Por lo tanto una especie de rápido se Response.Another El Gran Rescate Conejito sería, y que fue alrededor de 1600 conejos en el patio trasero de una persona, ¿usted lo cree o not.Wow! Berg: Eso es lo que todos dicen, "¡Wow!" Y eso significaba a su vez llegaron de allí, el cuerpo de un rancho de rescate de conejo, como lo llamó que se trasladan fuera de Reno, Nevada, fue todos los conejos para obtener todos son esterilizados y castrados, y vio, y muchos de ellos estaban en muy malas condiciones. Y los últimos 500 de ellos sólo esta semana un nuevo hogar en los hechos. Por lo tanto, y ha reanudado unos meses para hacerlo. Por lo tanto, es un tipo diferente de ... Y ahora usted tiene este uno, no tanto sobre la creación de un rancho de rescate tienen para sí mismos, es sólo trabajar con la gente de allá y la organización del transporte y la aceptación. No es una persona, como lo fueron, se menciona todo esto toda Team.You de Respuesta Rápida logró el huracán Katrina fue ", como ha resuelto que los mejores amigos estar mejor preparados para esta tragedia en el Líbano? Montaña: Bueno, la respuesta a él puede ser - enorme. Todo ha cambiado mucho en muchos aspectos, cómo trabajamos. Sólo como ejemplo, que se tomó en los primeros 10 días después del huracán, que hemos recibido aquí en el Santuario, 10.000 llamadas y 78.000 correos electrónicos. Esto es, sobre todo en estos primeros 10 días, lo que evidentemente más de lo que podían pagar. Por lo tanto, esto significó la creación de una forma totalmente diferente de tratar con la gente en el trabajo, se ofrece a ayudar, para ayudar a personas necesitadas, y se ha Best Friends Network, como lo tenemos hoy. No es el sitio principal, que es http://www.bestfriends.org, se trata de un http://www.network.bestfriends.org. Y es básicamente a través de Best Friends Network, la gente pueda trabajar en conjunto y entre sí en los programas de rescate, que están en sus necesidades. En realidad, es aún en formato beta, es como una versión 1.0. En lugar de organizar los mejores amigos entonces cada tipo de emergencia y necesidad, y lo que sea, personas y más de una llamada telefónica o un e-mail aquí, se organizan en la red. Usted realmente tiene todo el camino que Best Friends reestructurado trabajo. Ese fue el thing.So más importante, da a la red de personas que no tienen experiencia animales profesionales, la oportunidad? Montaña: Sí para ayudar. No se me ocurre sobre todo no se trata de grandes operaciones de rescate, ocurrirá una situación que sería en su ciudad natal, y alguien tiene un problema que necesita ayuda y si forman parte de la red para ayudar a conseguir que otras personas perdieron . Sólo podía ser algo tan simple como una persona mayor que los vecinos no pueden salir y tomar a su perro a ser un paseo. Por lo tanto, van a ser alguien en la red, que vive en la zona y, posiblemente, el apoyo de ellos y encontrar .... Realmente es una cosa, apenas la materia rutina diaria. Pero si hay un gran evento, a continuación, las personas pueden ser voluntarios pueden empezar a organizar su parte del rescate, y así sucesivamente, y trabajar juntos para hacerlo. Bueno, la cosa es infinitamente ampliable, ¿cuál sería el is.How necesidad especial que usted dice esta tragedia en particular es diferente por el huracán Katrina? Montaña: Bueno, en muchos sentidos. Y de una manera divertida, no lo es. Tienes exactamente las mismas cosas en marcha, usted ha dicho que para evacuar a la gente y separados de sus animales en ambos casos, por lo que todos estos perros y gatos. Y los que estamos hablando sólo de aquellos que se salvaron. Quiero decir, hay cientos, miles, burros y caballos y animales de zoológico, todos a cabo, básicamente, de hambre. Quiero decir, es sólo una muy mala situation.Are Hay animales exóticos rescatados por los mejores amigos? Montaña: Hay un grupo de primates, que ayudemos a otros santuarios están de viaje en Europa. Y hay animales de zoológico, la dificultad con que es que todos están en posesión de, usted sabe que es dueño del zoológico, y nosotros ... Puede no necesariamente .... Lo que realmente le gustaría hacer es ir y cerrarlo y se mueven los animales en un zoológico en otro lugar, pero no podemos obtener el permiso that.Do ¿Se dispone de cifras exactas sobre el número de animales salvajes mejores amigos estaba en la colocación Asistido por otra parte? Montaña: No. No tenemos los números de la empresa, y que preferiría no tratar de poner un número que representa una especie de, lo que tratamos de averiguar toda la cosa tiene razón de petróleo moment.The de las playas libanesas una preocupación importante se incluye Best Friends le ayudará de ninguna manera con los animales que han sido afectados por ella? Montaña: Nosotros y nuestros amigos de BETA en realidad no entrar en ella, pero es una parte más de todo el desastre. Quiero decir, hay peces que se ahogó porque no pueden obtener oxígeno ahí abajo. Hay pájaros, y esto es en realidad la temporada de anidación, un número de crías nacen sin esperanza, tienen de las playas en el mar. Así que ... Pero eso es un todo, es que un problema importante de vida silvestre del medio ambiente que no es algo que con mucho. Esto debe pasar por el, ya sabes, con experiencia ... esas cosas tienen que ser organizado por un gobierno, y no hay un gobierno que es capaz de hacer eso ahora. Además, con el bloqueo, que todavía está en, usted no puede conseguir ... Usted no puede venir a la playa en botes desde el exterior, y no se puede ... así, los barcos pueden, en principio, no para entrar y salir. Por lo tanto, es muy difícil para alguien a hacer algo al respecto. Es sólo un gigante entre los mess.After estado en la zona y vio el estado de las cosas, lo que algunos de los objetivos para las próximas semanas? Montaña: Usted es bastante estrecha y simple. Una organización y un grupo de rescate en el lugar, no puede salvar a todo el país, obviamente. Nuestro objetivo es simplemente para asegurar la especial de 300 perros y gatos del país, y luego en un buen hogar en este país. Y luego, con el trabajo BETA, sólo lo que sienten, aceptar que puede ayudar al hacer a continuación, que básicamente será el ahorro de más gatos y perros, y lo que a los demás, que ha mencionado, lo exótico, el zoológico los animales y, en particular, todos los caballos y burros, y así sucesivamente, que se utilizan, ya sabes que se movían los coches y camiones en las carreteras y lo que una gran cantidad de pequeños pueblos y aldeas. Y todos ellos son ahora mismo para dar la vuelta con el movimiento nada y nada que comer. Así que si podemos ayudar con algunas de las que sería bueno too.Would refieren algunas historias realmente conmovedor, el mejor de los amigos y los trabajadores BETA han tocado emocionalmente? Berg: Creo que uno de ellos se ... y ninguno de estos perros y gatos que tienen nombres, porque no sabemos quiénes son, hay nombres que se les dio a ellos, pero ellos realmente no tienen nombres de ll before.I mencionan que un perro y un gato. El del gato, un gato siamés, y que pertenecía a una dama, el canadiense fue evacuado, gato pequeño y encantador. Y la gente de rescate se vieron este gato en la calle, como la mujer se fue para regresar a Canadá y le preguntó si se preocupan por ellos para el gato, y tal vez ayudar a los quería volver a casa. Y la mujer dijo: "No, creo que voy a salir de él. Realmente no saben que ya no necesite. "Entonces, esto es una especie de algo triste, conmovedora historia, pero eso es sólo para muchos animales que son abandonados there.And la otra es un perro que se las arreglaron para reclamar a ahorrar sustancialmente mediante la compra de el perro de una familia, un pequeño pueblo de la familia libanesa que este perro hacia fuera allí porque éstas no disponen atado en una casa tenía más. Y son muy reacios a renunciar fueron el perro, este perro tenía un montón de atención médica. Y así, como digo, que terminó su sólo la compra de esta familia, el único camino (como) para guardar el perro, supuestamente para ayudar a la familia para sobrevivir un día más o menos, y es típico de la clase de cosa que está implicado en las labores de rescate 's there.The tres perros probablemente también vale la pena mencionar que se guardan por una serie de equipo de televisión de noticias, uno de ellos se fueron de la NBC y la otra era de la televisión británica. No sé qué empresa era, pero son de un hotel en, me olvido de la labor de la ciudad, si se trataba de Beirut y Tiro. Creo que fue en realidad en Tiro, y hay todos estos perros que eran sólo tipo de itinerancia en todo el borde de las playas, y para tratar de encontrar a comer basura, y así sucesivamente. Y, básicamente, guarda, y una especie de semi-aprobó estos tres perros y luego se sacó de la vivienda la semana pasada y escribió sobre ellos en el acto en su propio sitio, en algún lugar en la página web MSNBC, creo. La señora que estaba en gran medida responsables de los equipos de rescate y de las noticias es que su nombre Heather Allen, y tres de estos perros son de ellos, volviendo here.Is Hay algo que quisiera agregar? Berg: Creo que sería importante que se escriba claramente en la diferencia entre lo que el grupo BETA, Beirut para el Tratamiento Ético de los Animales por hacer y lo que hace Best Friends. Nosotros no somos los mismos. Estamos en apoyo de ellos, son ellos los que rescatan a los animales están en este momento. Y nuestro papel en esto, es ayudarles a seguir adelante, y luego tenemos estos perros y gatos, ya sabes, nueva y evacuó a cabo en buenos hogares. Así que hacen lo suyo y nosotros hacemos lo nuestro thing.The otros que vale la pena decir que los animales en el lado israelí, que también se ven afectados y, aunque los ataques con cohetes desde el lado libanés de Israel, y que he estado con ellos, qué bien. Hay varios grupos israelíes, que están mucho mejor organizados que en el lado libanés. Así que, no sé, probablemente sobre el bien una docena de organizaciones humanitarias en Israel, mientras que sólo un sencillo en el Líbano. Pero hemos trabajado con tanto sides.How puede ayudar a que se trate amantes de los animales? donaciones de dinero son la mejor manera? Montaña: Esta es realmente la cosa más fácil. Y en nuestro sitio web, donde recogemos todo esto, y sólo van a http://www.bestfriends.org/, y usted puede (a.) para las donaciones por el esfuerzo que va directamente al cuidado de los animales fuera o es en las finanzas de tránsito. Por lo tanto, que una cosa es donar, y usted también puede tomar de registro para los animales y volunteer.Well también, muchas gracias Sr. Mountain. Usted me ayudó a entender la situación en el sur de Líbano better.Mountain mucho: Bueno, eso es realmente Great.i nuevamente agradezco que tomarse el tiempo para hablar conmigo nota this.a lado a todos los que lean esta entrevista: me fui Parte de mi conversación con el Sr. Berg, un poco en las áreas de interés personal, un poco menos relevante disparo, pero en esta entrevista, mencionó la labor del Hospital Brooke animal. El Brook Hospital de Animales tiene oficinas en Jordania, Egipto y la memoria del señor Montaña, Afganistán. El hospital trabaja sobre todo con los burros y los caballos utilizados para tirar de carros. puedo ofrecer este pedacito de la información sólo para aquellos que quieren estar interesadas o donar.
