ROMANIAN LANGUAGE LIMBĂ ROMÂNĂ

Hi, I'm Marta and I learn Romanian. Bună, eu sunt Marta și învăț limba Română.

[romanian-atease]

🔵 PRESENT 🔵 eu continui - I continue tu continui - you continue el/ea continuă - he/she continues noi continuăm - we continue voi continuați - you continue ei/ele continuă - they continue

🟡 PAST 🟡 eu am continuat - I continued tu ai continuat - you continued el/ea a continuat - he/she continued noi am continuat - we continued voi aţi continuat - you continued ei/ele au continuat - they continued

🔴 FUTURE 🔴 eu voi continua - I'll continue tu vei continua - you'll continue el/ea va continua - he/she will continue noi vom continua - we'll continue voi veţi continua - you'll continue ei/ele vor continua - they'll continue

[europeanlanguages]

Resource List for Learning Romanian

Hi Language Enthusiasts,

Do you want to learn Romanian but don’t know where to start? Then I’ve got the perfect resource list for you and you can find its links below. Let me know if you have any suggestions to improve it. I hope everyone can enjoy it and if anyone notices any mistakes or has any questions you are free to PM me.

Here is what the resource list contains;

Handmade resources on certain grammar concepts for easy understanding.

Resources on learning pronunciation.

Websites to practice reading.

Documents to enhance your vocabulary.

Notes on Colloquial Language.

Music playlists

List of podcasts/audiobooks And a compiled + organized list of websites you can use to get hold of grammar!

https://docs.google.com/document/d/1V849Z25xYNjhQTM2qGfHMXuJl07A6Lc19s7y2kqNFs4/edit?usp=sharing

[p0ck3tp03t]

Răni şi Rădăcini

Răsfoiesc printr-o pădure printre pagini fiind pierdut Răspuns caut printre rȃnduri scrise p-un albastru mut Ȋmbibat adȃnc ȋn smoală calea-mi caut să o scriu Contemplez care-i povestea fără titlu pe sicriu

Ȋnlănţuit de rădăcini paşi-mi se-mpletesc Ȋmpiedicat de rȃnduri d-echilibru mă lipsesc M-oglindesc căzut şi-n umbră-mpămȃntat Smuls de p-un cotor şi-n uitare-aruncat

Metaforic mort viaţa-i amorţită Hedonic dependent nostalgia mi-e ispită Ancorat vizualizez momente ȋmblȃnzite Ȋnghit de bunăvoie adevăruri otrăvite

Rȃvnesc a fi-ngropat printre pagini numărate Rădăcinile-mi aşteaptă a se trezi la semn de carte Printre sȃngerii petale la umbră de coroană Spălat cu stropi de chihlimbar pe-nverzită rană

Inocenţă-nşelătoare ce-mprăştii-n vȃnt minciuni Gȃndu-mi-ţi aparţine să-l semeni şi s-aduni Jură-mi că sunt roade cȃnd mestec mucegai Arată-mi adevăr amar să uit de cum erai

Uscate rădăcini ȋnmuiate-n stropi de smoală Caută ȋn moarte o viaţă fără boală Ȋnfipte adȃnc ȋntr-un cotor rămas fără cerneală Visează ȋncă la sămȃnţa ce creştea din foaia goală

Rămas-au numai resturi din ce-am crescut odată Picături ce-au fermentat ce acum mă-mbată Mestec cu melancolie atingeri ȋncolţite Consumat de firimituri d-amintiri mucegăite

Agăţat de rȃnduri scrise paşi-mi greu ȋi desluşesc Tȃrăsc printre morminte rădăcini ce ȋncă-mi cresc Prizonier ȋn lanţuri rupte nostalgia mi-e sindrom Prefăcut-am suferinţa ȋntr-un dulce-amar simptom

Dovedit otrăvitor de vorbă iritată Tăiat-am fost din rădăcini d-o floare mult uscată Salvat-am inocenţă acceptȃnd etern absenţă Un blestem cu rădăcini ȋntr-o altă existenţă

                                                                                           By:PocketPoet

[sillylangs]

Do you have some good songs in Romanian to share with me? ❤️

of course. here are some of my faves, hope some will be to your liking too ❤️

Activ - Doar cu tine

Activ - Visez

Activ - Zile cu tine

Andra - Niciodata sa nu spui niciodata

Andra - Inevitabil va fi bine 

Bere Gratis ft. Elena - Iarna ne-a surprins indragostiti

Carla’s Dreams - Pana la sange

Carla’s Dreams - Cum ne noi

Dara cu INNA, Antonia si Carla’s Dreams - Fie ce-o fi

Delia ft. Kaira - Pe aripi de vant

Delia - Inimi desenate

Elena Gheorghe - Pana dimineata

Hi-Q - Asa-s prietenii

Hi-Q - Gasca mea

Hi-Q - Razna

INNA - Spre mare

Lidia Buble ft. Amira - Le-am spus si fetelor

Lidia Buble ft. Matteo - Mi-e bine

Lidia Buble - Camasa

Lidia Buble - Tu

Lidia Buble ft. Adrian Sina - Noi Simtim La Fel

Maxim - Noapte fara tine

Maxim - Sarutari criminale

Maxim - Vreau sa te

Nosfe ft. Ruby - Condimente 

Rosu si Negru - Pseudofabula 

[romanian-atease]

I have a request! I would like to see a post all about kidneys :3 bc why not!

Love you and your blog! Keep on keeping on!

Luv! ❤️ I'll prepare the post as soon as I've gathered all of the necessary vocabulary; please bear with me as this may take some time 😁

[romanian-atease]

A călători - to travel

Am venit în interes de serviciu - I'm here on business

Am o întâlnire cu... - I have a meeting with...

Mâine am o întâlnire cu... - Tomorrow I have a meeting with...

Unde este...? - Where is...?

Unde este centrul de afaceri? - Where's the business center?

Unde este sala de conferințe? - Where's the conference room?

Unde este sala de ședințe? - Where's the meeting room?

Sunt aici pentru... - I'm here for...

Sunt aici pentru un seminar - I'm here for a seminar

Sunt aici pentru o conferință - I'm here for a conference

Sunt aici pentru o întâlnire de afaceri - I'm here for a business meeting

Sunt aici pentru o întâlnire - I'm here for a meeting

Luați loc, vă rog - Take a seat, please

Dați-mi voie să vă prezint... - Allow me to introduce...

Aș vrea să fac o fotocopie - I would like to make a photocopy

Aș vrea să trimit un e-mail - I would like to send an e-mail

Aș vrea să trimit un fax - I would like to send a fax

Mi-a făcut plăcere să vă cunosc - It was a pleasure to meet you

Mă bucur să te cunosc - Nice to meet you

[romanian-atease]

Aşezaţi-vă pe scaun - sit down on the chair Deschideți gura - open your mouth Care dinte vă doare? - which tooth hurts? Mă doare teribil acest molar de sus - this upper molar hurts terribly Mă doare teribil acest molar de jos - this lower molar hurts terribly Mă doare teribil acest dinte - this tooth hurts terribly Mă doare un dinte - I have an aching tooth Cred că mi-a căzut plomba - I think I lost a filling Mi s-a umflat gingia - my gum is swollen Îmi sângerează gingiile - my gums are bleeding Trebuie să vă faceți radiografia dentară digitală, este obligatorie pentru stabilirea unui diagnostic corect - you need to have a digital dental x-ray, it is mandatory to establish a correct diagnosis Dintele are o carie mică - the tooth has a small cavity E o carie la dintele numărul şase - there's some cavity on number six Molarul este complet cariat - the molar is completely decayed Am spart un dinte - I cracked a tooth

O să doare? - is it going to hurt? Nu vă fie teamă, n-o sa doară - don't be scared, it's not gonna hurt Nu închideți gura ta - do not close your mouth Timp de două ore, nu mâncați - don't eat for two hours

Cât durează tratamentul ia? - how long does the treatment take?

Când trebuie să vin din nou? - when do I have to come again?

Reveniți peste o săptămână - come back in a week

[romanian-atease]

Hello! I’m not sure if you still use this account but I’ve been trying to find Romanian resources so I could understand my friends mother tongue better & speak with them in Romanian & I saw one of your previous answers where you said you had some & hoped you could share them with me ah!

I would have messaged you instead of asking but it seems I can’t unless you follow me 😭!

-sorry for the trouble 🙏

Bună ziua! My apologies for the late reply. I've been taking a little break from my Romanian blog so I can write more grammar posts.  If you are interested in my resources (I have plenty of books, dictionaries, and books in Romanian) - please e-mail me at [email protected] Moreover, you are always welcome to ask me any questions regarding Romanian. I may be able to assist you :) Să aveţi o zi bună!

[romanian-atease]

În data de 23 ianuarie este serbată Ziua Internațională A Scrisului De Mână! Ziua Scrisului De Mână ne reamintește că deși trăim într-o lume a ecranelor și a butoanelor, tot ar fi păcat să ne pierdem o asemenea abilitate  Cum să sărbătorim Ziua Scrisului de Mână? 1. În această zi putem să dedicăm câteva minute pentru a lucra la îmbunătățirea scrisului de mână! 2. Scrie o scrisoare! Pentru a sărbători, ia un pix sau un stilou și o bucată de hârtie și alege pe cineva drag căruia să-i scrii câteva rânduri! 3. Începe un jurnal! 4. Scrie o poveste sau o poezie! Folosește-ți imaginația! 5. Fă-ți timp pentru a perfecționa propria semnătură! Vocabularul: un stilou (neut) - fountain pen un pix (neut) - pen un creion (neut) - pencil o hârtie (fem) - paper un jurnal (neut) - diary/journal a scrie - to write o poezie (fem) - poem o poveste (fem) - story un caiet (neut) - notebook

[romanian-atease]

Aveţi copii? - do you have children?

Nu avem copii - we don't have children

Avem trei copii - we have three children

Aveţi o familie mare? - do you have a big family?

Aveţi frați sau surori? - do you have siblings? (or rather: do you have brothers or sisters?)

Sunt singur/singură la părinţi - I'm an only child

Am o soră mai mică și un frate mai mare - I have a younger sister and an older brother 

Voi două sunteți rude? - are you two relatives?

El/ea este o rudă apropiată de-a mea - he/she is a close relative of mine  

Am foarte puține rude - I have very few relatives

Am puține rude în Anglia - I have a few relations in England

Nu mă văd prea des cu părinții mei - I don't see my parents that much

[romanian-atease]

Happy Romania's National Day!

La mulți ani, România! 🇷🇴🇷🇴🇷🇴

[romanian-atease]

Oferiți reduceri pentru copii? - do you offer discounts for children?

Îmi puteți recomanda o bonă? - can you recommend me a nanny?

Îmi puteți recomanda ceva pentru copii? - can you recommend something for children?

Aveți un scaun pentru copii? - do you have a child seat?

Nu este periculos pentru copii? - isn't it dangerous for children?

Se potrivește și pentru copiii de 5 ani? - is it suitable for 5 year old?

Aveți alimente pentru copii? - do you have baby food?

Aveți un cărucior? - do you have a stroller?

Aveți un pătuț? - do you have a crib?

Pot alăpta bebelușul meu aici? - can I breastfeed my baby here?

Unde aș putea alăpta bebelușul meu? - where can I breastfeed my baby?

Copilul meu este alergic la... - my child is allergic to...

Copilul meau s-a pierdut - my child is missing

[romanian-atease]

Ai cont pe Facebook/Twitter? - do you have Facebook/Twitter?

Care este numele tău de utilizator? - what's your user name?

Te voi urmări pe Facebook/Twitter - I'll follow you on Facebook/Twitter

Te voi adăuga ca prieten - I'll add you as a friend

Adaugă-mă ca prieten - add me as a friend

Voi publica fotografiile pe Facebook/Instagram - I'll publish the pictures on Facebook/Instagram

Te voi eticheta în fotografiile - I'll tag you in the pictures

Tu ești în fotografiile astea? - are you in these pictures?

Care este e-mail-ul dumneavoastră? - what's your email?

E-mail-ul meu este... - my email is...

Să-mi trimiți un e-mail - send me an email

Care este parola pentru WIFI? - what's the WIFI password?

[romanian-atease]

Mi-ar plăcea să joc golf - I'd like to play golf

Închiriați un echipament de golf aici? - can you rent a golf equipment here?

Trebuie să port un tricou polo? - do I need to wear polo shirt?

E pe-aici vreun teren de golf cu 18 găuri? - is there an 18-hole golf course around here?

Trebuie să-mi îmbunătățesc balansul - I need to improve my balance

Ce crosă să folosesc acum? - what stick should I use now?

Teren de golf (neut) - golf course

Gaură (fem) - hole

Crosă de golf (fem) - golf club

Minge de golf (fem) - golf ball

Mașinuță de golf (fem) - golf cart

[romanian-atease]

Tag a quality blog, You’re it! Quality doesn’t mean that you have a lot of followers, or a lot of messages. It means that you’re nice to other people, and you deserve to be happy. If you get this message, someone is telling you that they love you as you are, and they don’t care how many followers you have. Send this to 15 blogs who deserve it. If you break the chain, nothing will happen. But it’s just good to let someone know that you love them. ♥️❤️💛

Oh, God! Thank you so much, honey boo!

Te iubesc!

[romanian-atease]

Vorbiţi engleză? - do you speak English?

Vorbește cineva aici engleză? - does anyone here speak English?

Cum să înveți să pronunți cuvintele? - how to learn to pronounce words?

Nu vorbesc româneşte - I don't speak Romanian

Puteți să vorbiți mai încet, vă rog? - can you speak more slowly, please?

Puteți să repetați, vă rog? - can you repeat, please?

Puteți să repetați întrebarea? - can you repeat the question?

Cum se scrie? - how to spell it? / how do you spell it? / how to write it?

Puteți să-mi traduceți textul asta, vă rog? - can you translate this text for me, please?

Ce înseamnă asta? - what does it mean?

Înțeleg - I understand

Nu înțeleg - I don't understand

Înțelegi? / Înțelegeți? - do you understand? (the first form of the question applies to the second person singular - TU; the second form of this question applies to the seconbd person plural - VOI)

[langblrdirectory]

Hi, I'm Marta and I learn Romanian. Bună, eu sunt Marta și învăț limbă Română.

Name (URL) of Langblr: limbaromana.tumblr.com

Your native language: Polish

What languages it covers: Romanian

What level/s you are: English - B2, Romanian - A1, German - B1

A brief description of the content you post: I post about my Romanian learning journey by:

creating vocabulary themed lists;

grammar explanation posts;

posts where I recommend some ways to help people learn Romanian;

facts about the country.

I’m also open to help people with the Polish language as I’m native.

~~~~

To get added to the Langblr Directory please read the submission rules and guidance here