Iranian blogger & journalist @roohsavar - Tumblr Blog

هشت سال پیش، اردیبهشت ۸۸، کنترل از راه دور ستاد۸۸ خراسان را از یزد. 😊 Il y a 8 ans, en train de télé-piloter la campagne présidentielle de la province de Khorasan depuis la province Yazd. (at Yazd, Iran)

امیرِ جانان و جانِ امیران. (at Rue du Faubourg-Saint-Antoine)

کنجِ کافه‌ای... Au coin d'un café #Paris (at Montmartre)

#paris

استودیوی شبکه خبر فرانسه. Photo piquée de l'écran du caméra de @mahkaameh 📷 (at France Télévisions)

بهار ٨٩، Paris, printemps 2010 (at Paris, France)

مصاحبه با فرانسوا اولاند برای لیبراسیون. پس از دور دوم انتخابات ریاست‌جمهوری فرانسه، خلاصهٔ فارسی مصاحبه با رئیس‌جمهوری (بزودی) سابق را در وبلاگ روح‌سـوار منتشر خواهم کرد. (at Élysée – Présidence de la République française)

چطور در ارتباطات/تبلیغات در ایران موفق باشیم؟ در کارگاهی که به دعوت سندیکای کارفرمایان فرانسه برگزار شده بود، دربارهٔ مرحله‌های مقدماتی ارتباطات/تبلیغات در ایران صحبت کردم. درحالیکه Communication (ارتباط/ارتباطات) مفهومی‌ست که دیگر مفهوم‌های مربوطه، از جمله تبلیغات، مارکتینگ/بازاریابی و... را در بر می‌گیرد، اما ما در ایران توجه کمتری به این «مفهومِ مادر» داریم. خیلی وقت‌ها ما مستقیم سراغ تبلیغات یا مارکتینگ/بازاریابی می‌رویم و از «ارتباطات» غافل می‌شویم. این ایراد و کاستیْ چه در تبلیغات سیاسی-اجتماعی و چه در بازاریابی‌های اقتصادی به‌چشم می‌آید. غایتِ همهٔ این عملیات، برقراری ارتباط و انجامِ عملِ ارتباطات است. اگر این نکته را در نظر داشته باشیم، می‌توانیم در این عرصه‌ها بسیار خلاق‌تر باشیم و از تقلیدهای کورکورانه و صرف هزینه‌های نابجا جلوگیری نماییم. و مهمتر از همهٔ این‌ها، می‌توانیم پیام خود را کارآمدنانه به مخاطب مورد نظر برسانیم. در این کارگاه، به‌همراه همکارم دلفین، به شرکت‌ها و موسسه‌های فرانسوی که تمایل به سرمایه‌گذاری و فعالیت در ایران دارند، نکته‌های مقدماتیِ یک راهبردِ ارتباطاتیِ موثر و موفق را بیان کردیم. (at MEDEF)

‏از خواندن رمان «سرخ و سیاه» از استاندال بسیار لذت بردم. چون وضعیتی از رابطهٔ عاشقانه را به‌تصویر می‌کشد که پیش و پس از این رمان کمتر دیده شده است. وضعیتی که آدم‌های دون‌پایه و حتی دون‌مایه دیوانه‌وار عاشق یکدیگر می‌شوند و داستان‌های زیبایی را خلق می‌کنند. روایتی که در ادبیات قرن نوزدهم کمیاب است.

#Paris #Velo #bikelife #bicycle (at Boulevard des Filles-du-Calvaire)

#velo #paris #bikelife #bicycle

فارسی پایین‌تر... La réalité est complexe ! L'engagement d'un journaliste est de dire et faire connaître la complexité de la réalité. À la soirée de "Singa Inspir", Delphine et moi avons parlé de notre engagement vis-à-vis de la complexité de la réalité de l'Iran. واقعیت پیچیده است. و تعهدِ یک روزنامه‌نگار گفتن و شناساندنِ پیچیدگیِ واقعیت است. دیشب در برنامه‌ای که با موضوع «تعهد» باحضور تعداد زیادی فعالِ اجتماعیِ پاریسی برگزار شده بود، نگاهم نسبت به تعهدِ یک روزنامه‌نگار را توضیح دادم و برای مثال، به پیچیدگیِ واقعیت در ایران اشاره کردم. (at La Bellevilloise)

دیروز کنفرانسی با عنوان «ایران : میراث انقلاب» برگزار کردیم. این کنفرانس البته به زبان‌های فرانسوی و انگلیسی برگزار می‌شد و افتخار داشتیم در پنل اقتصادی از حضور مهرداد عمادی بهره ببریم. ( این برنامه در سه پنل سیاسی، اقتصادی و فرهنگی برگزار می‌شد.) برای اولین با بود که ایشان را از نزدیک می‌دیدم، اما احساس درک متقابل و دغدغه‌های مشترک در همان برخورد اول بوجود آمد. تواضع و شوخ‌طبعیِ مهرداد عمادی دلنشین است. (at Paris, France)