Around SaoChinCha

サオチンチャ周辺の情報

[saochingchalife]

中秋節　

残念ながら月は見えませんでした🌕

[saochingchalife]

細い道に市場があります

タイらしい風景も見れます🇹🇭

お昼にはお店は終わってしまうので

少し早く起きて　朝ごはんとコーヒーを

買いに行ってみませんか？😊

There is a market in the narrow road🥭

You can also see a Thai-like scene🇹🇭

The shop ends at noon🕛

Get up early and go buy breakfast and coffee🌞

[saochingchalife]

Red Door Heritageから

歩いて10分くらいの所に

水上バスのりばがあります🚣

About 10 minutes on foot from the Red Door Heritage to the water bus stop🚶🏽‍♀️

正直、川の水はきれいではないけれど😂

景色はとても美しいです

To be honest, the water in the river is dirty 555

The scenery is the most beautiful😍

15分で終点のプラトゥナームに着きます

買い物を楽しんで下さい!😃

You will reach Pratunam, the final stop in 15 minutes🚣

Enjoy your shopping!🛍️

[saochingchalife]

バンコクは猫が多いです🐈

少し散歩するだけで、

色んな猫の写真が撮れます📷

There are many cats in Bangkok😄

You can take a picture of a cute cat with just a short walk🐈

[saochingchalife]

タイのお粥を食べたことがありますか？😃

朝、歩いていると

大きな鍋からお玉ですくって

ビニールに器用に入れて売っているお店を

よく見かけると思います🇹🇭

Have you ever eaten Thai porridge？

When walking in the morning🚶🏽‍♀️

You can see it pouring dexterously from a large pot into a small plastic bag！😳

熱々！

Too hot!🥵

「โจ๊กเจ๊หงส์ เสาชิงช้า」

Red Door Heritage Hotelから　歩いて3分

3 minutes walk from the Red Door Heritage Hotel

[saochingchalife]

タイのお菓子　「カオトーク」

削ったココナッツの実を甘く煮て

団子状に丸め、お米をポップコーンのように煎り、粉々にしたものをまぶし、

それを蒸します🥥

Thai sweets 「khao tohk」

Shave the coconut nuts and simmer sweetly

And roast rice like popcorn🍿

Crush it into small pieces and sprinkle on coconut dumplings

Steamed dumplings😃

[saochingchalife]

サオチンチャの辺りからは

カオサンロードまで歩いて10分くらい🚶🏽‍♀️

コロナ前のカオサンとは違い

今は道もキレイに変身しています！

About 10 minutes walk from Giant Swing to Khao San Road！

Khao San Road has been transformed into an easy-to-walk road🦸

まだ閉まっているお店は多いですが

シルバーのショップは何店か開いていました

Many shops are still closed, but some silver shops are open

[saochingchalife]

サオチンチャから徒歩3分!

とっても可愛いホテル　

Red Door Heritage Hotel

今はコロナで旅行客もいないため月貸ししています

3 minutes walk from Giant Swing！

Red Door Heritage Hotel

renting a room here every month

ちょっと狭いですが、窓からリスも見えるし

歩いてワット・ポーにも花市場にも行けちゃう🌷

1番の魅力は…

ペット同伴OK🐩🐈

The room is a little small

But it's a new, clean and very fashionable hotel！

You can see the squirrel from the window🐿

Wake up to the birdsong and have a coffee in the hotel garden☕

Walking distance to Wat Pho and Flower Market🌷

You don't have time to get bored 555

The best thing is that you can live with your beloved pet🐈

[saochingchalife]

昔ながらの雰囲気の残るエリア

お寺も多く　川も流れて散歩するには最高のロケーション

A town with a very nice atmosphere

If you like old towns, you will love it…

It is a place rich in nature with many temples and rivers

I think you can enjoy a nice walk na ka