On parle beaucoup des livres numériques, mais pas assez souvent des livres audios qui existent pourtant depuis une dizaine d'années. J'ai donc décidé de vous donner mon avis.
J'ai achetĂ© l'audiobook The Lizzie Bennet Diaries, que je voulais absolument Ă©couter (Ashley Clements hiiii).Â
Expand
Deux mots tout de mĂȘme sur Audible, le systĂšme que j'ai utilisĂ© pour acheter le livre audio. C'est ULTRA chiant.
Pas du tout pratique. Compte Amazon puis compte Audible, acheter d'abord sur Amazon puis sur Audible... Ugh. Et l'audiobook offert c'est de l'arnaque hein, tu sais pas si tu as eu une rĂ©duc' ou pas. Sans parler de cet abonnement, je ne sais mĂȘme pas Ă quoi il sert. Enfin en bref, soyez prĂȘt Ă vous y perdre.
The Lizzie Bennet Diaries est en anglais of course. L'une des caractĂ©ristiques de l'audiobook est une personne qui articule de façon exagĂ©rĂ©e (donc pas moi hĂ©hĂ©). Pour l'audiobook que j'ai c'est pratique vu que je ne suis pas trĂšs bonne en anglais, mais en français je suppose que ça doit ĂȘtre un peu relou. Faut dire que la voix est un peu inhumaine, les intonations et le rythme qui fait de nous des homo sapiens sapiens modernes (+bouffeurs de pizzas) sont perdus. Y'a un petit cĂŽtĂ© hubbot qui fout les chocottes.
Un truc qui doit arriver qu'Ă moi, c'est que je n'arrive pas Ă me concentrer sur l'histoire, je n'arrĂȘte pas de me demander Ă quoi la personne qui parle ressemble. C'est un peu perturbant.
On dit que les audiobooks sont pratiques dans le mĂ©tro, pas la peine d'ouvrir son bouquin et on a moins mal Ă la tĂȘte. Peut-ĂȘtre vrai, mais pour moi ça revient au mĂȘme, car lorsque j'Ă©coute un livre audio je peux ne pas m'empĂȘcher de gribouiller sur un carnet. Certes, ça marche dans les deux sens : j'ai besoin de bruit pour taper le texte que vous lisez lĂ , mais faut dire que dans le mĂ©tro, gribouillez c'est pas pratique. Ăa me donne mal au coeur haha.
Un autre dĂ©savantage : je peux lire un livre trĂšs rapidement du coup la voix peux prendre plus de temps que moi Ă lire le bouquin. Ce qui peut ĂȘtre un peu chiant pour les rapides lecteurs (et lectrices).
Enfin, le fait que quelqu'un lise peut en perturber certains au début, dont moi, mais ça change aussi la vision que l'on a des personnages. Et parfois c'est bien.
En somme, l'audiobook peut ĂȘtre un bon complĂ©ment au livre, mais contrairement au livre numĂ©rique, il ne peut pas le remplacer. Je me souviens d'un Ă©pisode de Doctor Who oĂč c'Ă©tait le cas, bah moi les cocos je suis sĂ»re que non. C'est une lecture totalement diffĂ©rente, qui plaira peut-ĂȘtre Ă certains, mais qui pour moi ne servira que pour les livres en anglais et seulement pour des narrateurs que j'aime bien.