[1/3] “I’m the first child of five; when I was first born my mother was in her late twenties, and she’s devoted so much energy and love to me that I was kind of given every opportunity. The foundation of love and understanding between us allowed me to be a fearless person; I felt invincible because she convinced me that there’s nothing to be scared of. And the most important thing for my mother, I know, is the engagement with me and with all of her kids. She watched these lives come out of little tiny babies, and she developed the closest possible relationship with these humans; as we drift off and become our own people, the most important thing for her is that we maintain that closeness. I could do anything, fly her around the world, buy her a house, if I wasn’t present for her, emotionally, none of it would matter. All of us in the band have been taking steps in the last year or two, to rebuild that part of our lives, because the initial part of the Half Moon Run project involved a lot of sacrifice. Of almost everything. We all dropped out of school, quit our job, lost our personal relationships with our friends, had no money for a long, long time. And that was all necessary sacrifice in those days, and then it came to a point where you have to draw a line, you have to build these things back up or else you won’t have anything to give. I was so afraid of it, and I feel a sadness about growing older because I’m never gonna be as close with my brothers as I was when we were on our camping trip fifteen years ago. You try to, and you try to remember those things, but it’s never gonna be quite the same. I look forward to having my own family and repeating the process.”
[Conner is the singer, guitarist and keyboardist of Half Moon Run, and we met him thanks to our friends at URBANIA.]
[1/3] « Je suis le premier de cinq enfants ; quand je suis né ma mère était dans la fin de la vingtaine, et elle m’a dévoué tellement d’énergie et d’amour que ça m’a en quelque sorte donné toutes les opportunités. Les fondements d’amour et de compréhension entre nous m’ont permis d’être une personne qui ne connaît pas la peur ; je me sentais invincible parce qu’elle m’a convaincu qu’il n’y a rien dont on devrait avoir peur. Et la chose la plus importante pour ma mère, je le sais, c’est la relation avec moi et avec tous ses enfants. Elle a regardé ces vies se construire à partir de petits bébés, et elle a développé la relation la plus proche possible avec ces humains ; alors qu’on s’éloigne et qu’on devient des adultes, la chose la plus importante pour elle c’est qu’on maintienne cette proximité. Je pourrais faire n’importe quoi, lui faire faire le tour du monde, lui acheter une maison, si je n’étais pas là pour elle, émotionnellement, rien de tout ça n’aurait d’importance. Dans le band, on a tous pris des mesures au cours des deux dernières années pour reconstruire cette partie de nos vies, parce que le projet initial de Half Moon Run a impliqué beaucoup de sacrifices. De presque tout. On a tous quitté l’école, quitté nos jobs, perdu nos relations personnelles avec nos amis, on n’avait pas d’argent pendant un long, long moment. Et tout ça c’était des sacrifices nécessaires à ce moment-là, et c’est arrivé à un point où il faut tirer un trait, il faut reconstruire toutes ces choses sinon tu n’as plus rien à offrir. J’avais tellement peur de ça, et je ressens une tristesse en grandissant parce que je ne vais jamais être aussi proche de mes frères que je l’étais quand on partait camper il y a 15 ans. Tu essaies, et tu essaies de te souvenir de ces choses, mais ce ne sera jamais vraiment pareil. J’ai hâte d’avoir ma propre famille pour répéter le processus. »
[Conner est le chanteur, guitariste et clavieriste de Half Moon Run, et nous l'avons rencontré grâce à l'aide de nos amis de URBANIA.]
romaincrisis
yousharknotpass
turnnoffyourmind
