[TRANS] 140908 Junsu & family's twitter conversation (Full)
(4:27PM) Nowadays, hyung plays table tennis every day and he said that I couldn't even be his opponent now but that was only big talk..I won? Euhahahahaha~!! What a laughable thing! http://t.co/ZgZd1Vn7OM
(4:29PM) As for father, I went down on my knees. 1st is dad, 2nd is me and 3rd is hyung. Let's play for another 500 rounds, hyung! kekekekekeke pic.twitter.com/KBOHeiGcuY
(8:13PM - JUNO_Japan to JS) You'll no longer be my opponent if we do it again..I'll play for another 500 rounds, let's see who's the winner again..ㅜㅡㅜ
(10:01PM to JUNO_Japan) I want to enjoy this victory as much as today..
(4:45PM - zunoxiahmom) Junsu yah~Why are you so proud winning your hyung for the first time? You said that you want to win mom too? When my back recovers, I'll defeat you then! I'll show you the essence of our house's champion~ke
(10:15PM to zunoxiahmom) Mom..What do you mean for the first time~ I was Ilsan Kim table-tennis since the beginning~Our hyung is not my match since the start. As for dad and mom, is it parents' privilege? How can I enjoy whatever glory if I win my parents..
P.S I definitely have to say that I was playing wearing slippers..The end ke
(10:16PM to zunoxiahmom) My rival..is only myself..My apology to the three of you..
(10:25PM - JUNO_Japan to JS) Oh ho~ You said you win this hyung-nim since the start??^^ kekekeke
(10:26PM to JUNO_Japan) Hyung~I'm Kim-spike of Cheongdam-dong~Come back to your senses!
(10:33PM - JUNO_Japan to JS) You're Kim-spike.. Hoot! Let's sl~slowly see..I'll do it . I'm Samseong-dong Kim-shield! I'll attack all back!!!!
(10:42PM to JUNO_Japan) Cute? Hoot! I still can remember the smile of your eyes in my head when you provoked me saying that you recently play for two hours at 10pm every night for about two months and asked me to play for another 500 rounds, and my standard was extremely far from you..I think you have to play that another 500 rounds....Euhahaha
(10:46PM - JUNO_Japan to JS) I didn't play until that extent!! I'm not any table-tennis player!!! kekeke And if you didn't provoke me in the beginning, I wouldn't have such thought!!!!!
(10:50PM to JUNO_Japan) Since ancient times, provocation..is about looking at the enemy..Knowing the enemy and knowing myself.. Rash and disrespectful provocation is courting your own disaster. This thoughtless action..is never retractable...You stimulated my competitiveness..You crossed your live by agitating me which you shouldn't..Tsk tsk tsk
(10:45PM - zunoxiahmom) What? Parents' privilege? You're not our Junsu coming to us with a red face and working extremely hard saying you will win mom and dad? Dad wants to me to tell you guys~ If you want to win mom and dad, both of you are still far from it~~~~ke I'm saying this again; volleyball, table-tennis and badminton, you guys can't win dad and mom. Go and play for 1000 times before you come~ Ridiculous!
(10:55PM to zunoxiahmom) As expected, no matter where it is..The genius and the first are lonely..What the ancestors said was not wrong..Ah lonely..In the end, only I exist in the universe..Be strong Kim Junsu. Gain strength Kim Junsu.
Translated by: @shinkipeia