SHUWA&MUSIC

HSS型HSP。音が見え音の情景が見える。絵を描いてる世界が見え、絵から匂い、音を感じる。文字に少しだけ色がついて見える。この気質と手話や字幕を使って全ての人がエンタメを楽しめる世界を目指します。

[silentmusicmg]

[silentmusicmg]

[silentmusicmg]

【とっておきの音楽祭　東京世田谷　UDトーク修正ボランティア募集】☆

===

初めまして、髙橋舞香と申します。

全ての人がエンターテイメントを楽しめるように活動をしております。

音楽が好きな私は、｢聞こえない人は音楽をどうやって楽しんでいるんだろう？｣と、疑問に思ったことがきっかけで始めました。

今回は、聞こえない人も楽しめるように、リアルタイム字幕を映し出します。無料の音声認識アプリUDトークを使用することにより、話している内容をリアルタイムで文字に変換し、誤変換は修正することができ、正しく文字で情報提供を行います。

修正を行うために特別なスキルは必要ありません。

基本はPCで修正します。タイピングができれば問題ありません。

PCを持っていない、タイピングは苦手だという方はスマートホンやiphoneでもご参加いただけます。

気負わず、｢やってみたい｣というお気持ちがあれば大丈夫です。

お気軽にチャレンジしていただければと思います。

===

4月5日（日）に「とっておきの音楽祭　東京世田谷」を開催することになり、こちらで、今年初めて文字通訳としてUDトークという音声認識を用いた情報保障を行いたいと考えております。

「とっておきの音楽祭」は、障がいのある人もない人もともに楽しむための音楽祭です。20年前、仙台で開催されてから、北は盛岡から南は鹿児島まで、全国で開催されてきました。

ここでは、金子みすゞさんの「みんなちがって、みんないい」をモットーとしており、出演者の中には障がいのある方もない人も共に楽しんでおります。

また、音楽祭を運営する実行委員もボランティアスタッフもチャリティーイベントのため、全て無償ボランティアで賄っており、お客様から頂くカンパと協賛金・助成金で運営しております。

昨年、新たな取り組みとして、全てのステージ上に手話通訳を設置するという取り組みを始めました。石川さとさん・鈴木純子さんをリーダーとして目標を達成することはできましたが、「文字情報が知りたい」「歌詞も知りたい」という新たなニーズが生まれてきました。

そこで、以下の通り、UDトークを用いた音声認識による文字通訳を行いたいと考えております。

以下、詳細です。

日時：2020年4月5日（日）

場所:烏山区民会館ホール

最寄駅:京王線千歳烏山駅

時間:10:00〜20:00（フィナーレを含む）

※シフト調整により、休憩時間を確保できるようにします。

①PCを持参できる方

②普段からタイピングをされている方、キーボードを打つのが得意な方

③以下の説明会や練習になるべく出席できる方

3月14日（土）18:30〜@烏山区民会館集会室

【ボランティア・出演者合同説明会】

また、3月にリハーサルを行う予定です。日時や場所は調整次第、希望者にご連絡します。（ホールでのリハーサルではなく、別の研修室を借りてのリハーサルとなります）

④「とっておきの音楽祭」の趣旨を理解し、ボランティアで参加してくださる方

よろしくお願い致します。

===

とっておきの音楽祭　東京世田谷

文字通訳統括　髙橋舞香

手話チーム　リーダー　石川さと

実行委員　三樹清人

[silentmusicmg]

以前、ベターコミュニケーション研究会理事の中園様にお会いして、避難時に聴覚障害の方が持っていると便利なものを教えていただきました。 その中には、聴者が持っていると聴覚障害の方が助かるグッズもありました。 それは、｢手話で対応できる｣｢筆談で対応できる｣というマークです。 災害時だけではもったいないと思い、日常でも誰が手話ができるか分からなないので、私はいつもカバンにつけることにしました。 見かけたら手話で話してください(*^^)v #ベターコミュニケーション研究会 #手話対応 #筆談対応 #災害時の備え https://www.instagram.com/p/Bzk-w34BahH/?igshid=z4qz5wsv04vd

[silentmusicmg]

耳管開放症症状を和らげるために首を圧迫するという方法がある。 冬はストール、夏はチョーカーで対応することにした。チョーカーは太めのものを使用。 ストールより効果は下がるけど、しないよりマシだ。 #耳管開放症 https://www.instagram.com/p/BzknvXRBLi5/?igshid=9zph7xnpoygg

[silentmusicmg]

ヘルプマークの症状部分を書き直した。 パニック障害の動悸は変わらずだけど、耳管開放症の症状が最近出始めたから追加。そしてヘルプマーク直に書くんじゃなくて紙に書いて貼ってみた！ #ヘルプマーク #パニック障害 #動悸 #耳管開放症 #めまい #耳鳴り #平衡感覚 #立ってられないレベル #譲らないサラリーマン #眠り始めるサラリーマン https://www.instagram.com/p/Bzh8yRXhudH/?igshid=a5bw3uag6vt9

[silentmusicmg]

お昼、急に外食が決まった(๑•̀ㅁ•́๑)ゞ しかもお肉💞 初めていきなりステーキに行ってきたぁ🔥牛肉大好き、あー旨い❣️ 注文とってくれた店員さんは、私が主人に手話通訳してると話すのをゆっくり、文を区切って話してくれた✨✨ 手話通訳してると大体｢え、聞こえないの？どうしよう｣って表情されるし、突然私に話しかけるようになるんだけど、この店員さんは違ったなぁ。表情は特に変わらないし、話しかけるのも主人に話しかけてた！手話とかやってるのかな？福祉関係の人？とか思った。 うってかわって、レジの人はマニュアル通りにこっちの状況お構いなく早口でしゃべり続ける(;^_^A まぁ大体の人がそうよ。ある意味表情は変わらない人だったけどね。ロボットか！のような人だったw 何かいい店員さんに出会えて満足❣️ #いきなりステーキ #いい店員さんでした #手話 #聴覚障害 (Chiba-shi, Chiba, Japan) https://www.instagram.com/p/Bzcgc84BrL4/?igshid=1lxdnc6gdtfq9

[silentmusicmg]

久しぶり？の外食✨しかも友達とぉー‼️ 手作りハンバーグぅ！ほんとに手作りだった！目の前で作ってた！ でも850円とか安い💸スープはオニオンスープ？これもきっとちゃんと作ってる！美味しかった。 #友達は熱中症 (Toshima, Tokyo) https://www.instagram.com/p/Bzano5iBLRa/?igshid=niawvyyrj8a5

[silentmusicmg]

待ちぼうけ中に入ったお店。 フルーツポンチハイボールなる物を頼んでみた！ #遅刻したごめんなさい #フルーツポンチハイボール #美味そう #pc持ってくれば良かった (和ごはんとカフェ Chawan 船橋シャポー) https://www.instagram.com/p/BzMsRFEhTwb/?igshid=1laos09fl765z

[silentmusicmg]

先日の歌酔曲ライブで松尾バンナさんのバンドのCD買ったよう！まだ聴けてないけど。早く聴きたいな！ #それゆけ歌酔曲2019ギア4one #thetrophyz #松尾バンナ https://www.instagram.com/p/BzMlVk0BinD/?igshid=13ik4z3l4pz7

[silentmusicmg]

本日楽日！譲っていただいたのです！感謝しかない😭😭 #それゆけ歌酔曲2019ギア4one #宇都宮隆 (赤坂BLITZ) https://www.instagram.com/p/BzIe4eBhkVD/?igshid=poloujvqk959

[silentmusicmg]

本日行ってきましたー！ tenbo池袋店✨ 偶然タイミングが同じで会った人❣️ @aaa.6011 まさか！？の偶然で会った人❣️ @kat2sun どれもtenboとTomoComoCoとの出会いから始まった仲間です💞 今回は忘れず写真撮った😍 #tenbo #テンボ #tomocomoco #くるみボタン #満面の笑みのつもりです (西武池袋本店) https://www.instagram.com/p/ByxjcApB1Ev/?igshid=oilcrrrsnry8

[silentmusicmg]

前に食べたやつ。 美味かった。 https://www.instagram.com/p/ByeEI_vBk4x/?igshid=1xpyrlsvy8k0l

[silentmusicmg]

キレイに撮れなかったー。 でも、月がふと目に入って癒された。 https://www.instagram.com/p/ByVSZUGhrij/?igshid=cev5p3a25cp3

[silentmusicmg]

今日、試験的に手話で教える日本語教室を始めます。 ドキドキするー。でも楽しみ！ https://www.instagram.com/p/ByPf_ejBsZE/?igshid=cbok6a5c08kz

[silentmusicmg]

野菜出汁のうどん！ 魚、肉、卵など使わないお店！ 久しぶりにきたー！美味い🙏❣️ (T's Tantan) https://www.instagram.com/p/ByL7woThGvh/?igshid=18wl35lzeqlm5

[silentmusicmg]

今日もやってきたよ。 UTU BAR 赤坂店！ #宇都宮隆 #それゆけ歌酔曲2019 (赤坂BLITZ) https://www.instagram.com/p/ByCpb8TBvD7/?igshid=2oxud0vnixlp