Zusammenfassung // Bottom Line
Zweieinhalb Monate, 74 Tage, zwei Kontinente, zwei Länder, drei Familien, drei Hunde, 22 Schafe, 18 Hühner, 24 Kaninchen, unzählige Berge und ein Fluss, ein Dutzend inspirierende Menschen - mein Sommer 2015.
Ich habe gesät, gepflanzt, gesäubert, geharkt, geschaufelt, gegraben, umgepflanzt, gedüngt, gemulcht, gemäht, gepflückt, geschnitten, getrocknet, geerntet, gefüttert, gejätet, gelesen, gesehen, gehört, geschwiegen, gestritten, gelacht, geweint, gekocht, gebacken, gegessen, getrunken, nicht gemocht und geliebt.
Ich bin gewandert, geschwommen, gerannt, geradelt und gefahren, wurde gebissen, gekratzt, umarmt und geküsst.
Und zuletzt habe ich gelernt. Ich habe gelernt, wie mensch einen Garten aufbaut und am Laufen hält. Ich habe gelernt, wie ich Obst, Gemüse und Kräuter konservieren kann. Ich habe gelernt, wie unterschiedliche Familien unterschiedliche Zustände handhaben. Ich habe gelernt, nichts zu sagen und meine Arbeit zu erledigen, auch wenn ich manchmal keinen Sinn erkennen konnte. Ich habe den Unterschied zwischen “respektieren” und “respektvoll behandeln gelernt” - und habe beobachtet, wie Menschen (ich eingeschlossen) beides mal getan und mal nicht getan haben. Ich habe gelernt, wie schön dieses Leben und dieser Planet sein kann, und habe versucht mit dieser erdrückenden Schönheit, die einem die Tränen in die Augen treiben kann, umzugehen. Ich habe gelernt loszulassen. Und werde an all diesen Erlebnissen und diesem Wissen festhalten.
Ich bin dankbar und glücklich - von Hoffnung, Perspektive, Ambition und Frieden erfüllt.
Two and a half months, 74 days, two continents, two countries, three families, three dogs, 22 sheep, 18 chickens, 24 rabbits, countless mountains and a river, a dozen inspiring people - my summer 2015.
I sowed, planted, cleaned, raked, shovelled, dug, transplanted, fertilised, mulched, mowed, picked, cut, dried, harvested, fed, weeded, read, viewed, heard, listened, was silent, fought, laughed, cried, cooked, baked, ate, drank, disliked, and loved.
I hiked, swam, ran, cycled and drove, was bitten, scratched, hugged and kissed.
And lastly, I’ve learned. I’ve learned how one builds up a garden and maintains it. I’ve learned how to preserve fruits, veggies and herbs. I’ve learned how different families handle different situations. I’ve learned to say nothing and do my work, even if sometimes I couldn’t see the purpose. I’ve learned the difference between “to respect” and “to treat someone respectfully” - and have witnessed people (including myself) do, and not do, both. I’ve learned how beautiful this life and this planet can be, and have tried to deal with this overwhelming beauty, that can bring tears to one’s eyes. I’ve learned to let go. And I will hold on to these experiences and this knowledge.
I am thankful and happy - filled with hope, perspective, ambition, and peace.