ARTISTA DESTACADO
TRÁFICO | INSTAGRAM | FACEBOOK | WEB
trying on a metaphor

❣ Chile in a Photography ❣
noise dept.
Cosmic Funnies
Mike Driver
untitled
$LAYYYTER
No title available

Andulka

tannertan36

blake kathryn
TVSTRANGERTHINGS
Aqua Utopia|海の底で記憶を紡ぐ

★

Kiana Khansmith

No title available
cherry valley forever
Cosimo Galluzzi

@theartofmadeline
Fai_Ryy

seen from France

seen from Türkiye

seen from United States
seen from Argentina
seen from United Kingdom
seen from Kenya

seen from Iraq
seen from Brazil

seen from Saudi Arabia

seen from Saudi Arabia

seen from India

seen from Brazil
seen from Brazil
seen from Indonesia

seen from United Kingdom
seen from T1
seen from China

seen from Brazil

seen from Georgia
seen from Finland
@soy-trafico
ARTISTA DESTACADO
TRÁFICO | INSTAGRAM | FACEBOOK | WEB
ENTREVISTA | SHORSH
Un tema para poner mientras leemos tu entrevista
Magia, de Gustavo Cerati. Porque todo lo que estoy haciendo últimamente pasa así.
CLICK PARA ESCUCHARLO
Nos gustaría saber más sobre tus “experimentos visuales” ¿cual es el proceso?¿cuando das por finalizada una obra?
La experimentación es la forma que encontré de generar algo nuevo todos los días, sin reglas ni juicios de valor en el proceso. Empecé a hacerlo exclusivamente por y para mí, hace al rededor de dos años. Al final de cada día, me pongo a bajar visualmente alguna idea que tuve, a veces como ejercicio para incorporar una técnica nueva con la que me interesaría laburar, otras con total libertad y sin consigna previa. El resultado de esto es una imagen que comparto en Instagram (@Shorsh). En este proceso hay puesto mucho de lo que aprendí durante mi tiempo de trabajo en agencia (laburé más de 10 años en publicidad como director de arte, ahora lo hago por mi cuenta), pero también hay muchísimas cosas más frescas que fui incorporando a través de estos ejercicios de experimentación con la imagen, como resultado de la investigación, la prueba y el error. No hay cosas correctas o incorrectas, todo sirve o es potencialmente útil para mi.
Buena pregunta la última, creo que es el eterno dilema de hacer algo nuevo. ¿Cuándo dar por terminada una obra?… siempre se puede agregar o tocar algo más, ¿no?… pero justamente cuanta más experiencia vas teniendo, más desarollás esa voz interior que te dice “listo, es esto, ¡no lo toques más!”. Pienso que es algo muy personal que se va adquiriendo con la práctica y la constancia únicamente, para mi no hay una fórmula que lo defina. También me cuesta pensar que algo se extinga ahí y ese sea el final absoluto. Me parece que esta es una de las cosas más interesantes que plantea el arte digital: el potencial de reversión o de reutilización de una obra. Pasa con las mezclas en la música y pasa también en el ámbito visual, hay muchos trabajos míos que están concebidos con esta lógica de collage, usando partes de cosas que hice anteriormente.
¿Qué técnicas usas?
Mis imágenes son una síntesis de técnicas tradicionales y digitales. Me gusta pintar, mi medio preferido es la acuarela, y siempre estuve en contacto permanente con la experiencia de trabajar sobre papel o sobre cualquier otro soporte, no hay nada en el universo digital que se parezca a eso… y no creo que lo haya jamás (probé todo en este sentido). Las mejores ideas nacen de ahí, del papel... aunque después terminen siendo otra cosa. Sin embargo también tuve acceso desde muy temprano a la tecnología y a la posibilidad de experimentar muchísimo con ella, me fascina la cantidad de herramientas que existen para crear imágenes y las infinitas posibilidades que se te plantean. Illustrator, Photoshop, Cinema 4D (para todo lo que es 3D) Processing (para manipular o distorsionar imágenes por código), son algunos de los programas que uso como herramientas de producción, casi siempre todos en un mismo proyecto. Creo que no hay que rendirle tributo a ningún software en particular, lo más importante es lo que se quiere lograr y después está el como. Ahí es donde veo como voy a usar cada herramienta para reforzar las distintas partes del todo y hacer una buena ejecución de la idea.
De los medios tradicionales me gusta el accidente y de lo digital el control, dos cosas diametralmente opuestas que en combinación para mi dan un resultado mucho más único y personal. En definitiva todo lo que estoy haciendo ahora termina pasando por una máquina, y eso lo hace arte digital. Pero mis imágenes tienen texturas y elementos hechos con medios tradicionales (una aguada de acuarela o de tinta sobre un papel bien mojado de repente puede ser la textura de un cielo; una foto de un piso de piedra, de una mancha o de una rotura en la pared puede ser el principio de una abstracción o la muestra de grano que use sobre una determinada imagen, etc). Uno va generando también su colección de recursos propios, cosas logradas por medios tradicionales y posteriormente digitalizadas para su uso. Algunos de estos recursos también son puramente digitales, pero me interesa lo que pasa cuando combino ambos mundos.
¿Cuál es tu influencia?
Cualquier cosa que veo y con la que me siento conectado de alguna manera me puede servir para trabajar. Igualmente creo que me marcó mucho todo lo que produjeron las vanguardias de principios del Siglo XX, especialmente el surrealismo, Dalí, Magritte, Jean Arp, y nuestros Xul Solar y Antonio Berni, por mencionar algunos. También lo que pasó en los '80 a nivel imagen, me interesa particularmente esa visión retro del futuro. Cuando incursioné en el tema del 3D, empecé a ver mucha fotografía y escultura moderna, porque hay puntos de contacto importantes con el modelado y a la iluminación de una escena 3D, voy mucho a esas fuentes. Me encanta ir al museo también cuando hay algo que me llama la atención. Trato de prestar atención a eso y seguirlo por donde me vaya llevando.
Los colores son parte de lo llamativo de tu obra ¿Cómo elegís la paleta?
En todo este tiempo aprendí que los colores son como las personas cada uno tiene su propia vibración y se va comportando de manera diferente según con que otros colores los juntes. A esta altura creo que entiendo mejor como se llevan entre ellos, cuando brillan o se apagan dependiendo de quién esté cerca. El impacto de un mismo color en el todo puede ser muy distinto en función de su entorno. Así que la elección de la paleta va muy de la mano de esta noción, cuando empiezo un trabajo tengo la idea de como quiero que sea su atmósfera, y tal vez dos o tres colores a mano y voy viendo lo que me pide la imagen. Siempre tratando de restringir la paleta a un número razonable de colores que se complementen y se lleven bien.
¿Qué pensas sobre la escena del arte hoy en Argentina?
Mucho de lo que está en el centro de la escena no merece la pena. Lo realmente interesante está círculos más periféricos. Hay mucho talento acá en Argentina, basta con investigar y recorrer un poco para encontrarlo, la oferta es inmensa pero no está tan servida como parece a simple vista.
3 cosas que siempre llevas con vos
Algo para leer, algo para anotar y unas Halls extra-fuertes (las negras).
¿Mar o montaña?
Los dos escenarios son recurrentes en mis imágenes, pero definitivamente necesito el mar para separar un año del siguiente.
¿Gato o perro?
Nunca había tenido mascota así que no entendía este fanatismo, hasta que llegó un perro a mi vida y cambió todo para siempre. Lo adoptamos con mi novia el año pasado y es un personaje increíble. No nos imaginamos la casa sin él o una tarde sin parque. Seguramente los gatos tengan lo suyo, pero por toda la alegría que nos trajo a nosotros, elijo al perro… y mejor si es adoptado.
Por último, en que andás? Algún proyecto o algo que estés tramando?
En Julio de este año, unos días después de mi cumpleaños que fue el 4, hice una muestra en El Jardín Secreto, en Almagro. Expuse una selección de todo lo último que anduve haciendo, estuvo un mes ahí y la descolgué a mediados de Agosto. La apertura fue buenísima, hubo mucho de ilustración 3D y algunas tapas de álbumes que laburé para bandas de afuera. Se pueden ver y escuchar en mi web www.shorsh.com, ahí también hay una selección más curada de los experimentos que hice en los últimos años y una colección de tutoriales en los que sigo trabajando y publicando en Skillshare, prometo que habrá más. La web es un proyecto en constante evolución.
Por lo pronto voy a seguir haciendo encargos, mi laburo estuvo teniendo bastante exposición así que por suerte son cada vez más. Ahora estoy ilustrando un par de tapas nuevas, que seguro voy a subir a mi web en algunos días. Mientras, quiero seguir haciendo mis experimentos, compartiendo imágenes nuevas todas las semanas, y seguramente las mejores estarán en Tráfico :)
Podes ver más de Shorsh en su Página de Facebook
Podes comprar sus productos en TRÁFICO.
ARTISTA DESTACADO
TRÁFICO | INSTAGRAM | FACEBOOK
ARTISTA DESTACADO
TRÁFICO | BEHANCE | FACEBOOK | INSTAGRAM
ENTREVISTA | CHANCHAN
Un mundo de chanchitos, ¿Porque elegís representar con este animal?
Son hermosos! Hay algo en el rosado, el hocico, las orejas triangulares y la colita enrulada que siempre me pareció estéticamente perfecto.
¿Qué te dispara a elegir un personaje?¿Tienen algo en particular?
En general dibujo personajes que me gustan a mi y los transformo en chanchos. Pero desde que empecé mi facebook (https://www.facebook.com/ChanChanTshirts) me propuse subir un dibujo nuevo casi todos los días, entonces busco cumpleaños de actores, cantantes o fechas especiales y los "chanchanizo"
Todos tenemos una influencia ¿Cuál es la tuya?
La animación tradicional. Admiro demasiado a los estudios Disney, Mgm, Warner, Upa. También todas las películas de Miyazaki, el anime y el manga.
¿Qué te motiva para sentarte a ilustrar?
Ya se convirtió en un hábito. No lo pienso demasiado, siento que lo "tengo que hacer" no como un deber, sino como un trabajo que me encanta.
¿Hay algún chanchito preferido?
La sirenita y la Sailor Moon
Aparte de tu proyecto Chan-Chan, ¿Hay alguna otra cosa en la que estés trabajando?
Estoy volviendo a dibujar chicas (que era lo que dibujaba siempre antes de empezar con los chanchos)
¿Un lugar en el mundo?
Japón (aunque nunca fui)
3 pelis que Chan-Chan volvería a ver:
La película de los Muppets (obvio es fan de Miss Piggy), el corto de Los tres chanchitos de Disney y Babe (no le interesan las películas con humanos).
Por último, un Chan-Chan que represente tu personalidad.
El chan-chan de piscis.
Podes ver más de Chan-Chan en su Página de Facebook.
Podes comprar sus productos en TRÁFICO.
ARTISTA DESTACADO
TRÁFICO | TUMBLR | FACEBOOK | INSTAGRAM
ARTISTA DESTACADO
TRÁFICO | FACEBOOK | INSTAGRAM
DANO MARELLO x TRÁFICO
Pasamos por lo de Dano Marello, nos mostró su recopilación de materiales y la forma en que genera sus obras. Por supuesto, siempre acompañada de Uma♥.
COMPRAR | VER MÁS TRABAJOS
ARTISTA DESTACADO
TRÁFICO | TUMBLR | FACEBOOK | INSTAGRAM | BEHANCE
ARTISTAS EN INSTAGRAM
Amamos Instagram porque nos llena de imágenes interesantes, podes pasar todo el día buscando cantidad infinita de cosas para ver.
Nuestros artistas también comparten sus cosas y por eso hicimos una selección de perfiles que creemos te va a gustar seguir, acá van!
VERO ESCALANTE
VER EN TRÁFICO ACÁ
XGAIAX
VER EN TRÁFICO ACÁ
FILIGRANADEIDEAS
VER EN TRÁFICO ACÁ
XPIRANHAX
VER EN TRÁFICO ACÁ
ALESAENZ
VER EN TRÁFICO ACÁ
RNDR
VER EN TRÁFICO ACÁ
ARTISTA DESTACADO
TRÁFICO | TUMBLR | FACEBOOK
ARTISTA DESTACADO
TRÁFICO | TUMBLR | FACEBOOK
Entrevista | FRANCISCO NEGRELLO
¿Que es lo que te da pie para dibujar algo que pasó o esta pasando? Generalmente que me de risa o que me sorprenda por imposible.
¿Cuánto de tus amigos y conocidos hay en tus personajes? Absolutamente todo. Mis amigos son muy graciosos y tiran tantas cosas que si no fuese un vago, las podría dibujar todas y tendría mil libros. Pero soy vago mamá, perdón.
Cuando conoces a alguien ¿Te imaginas como se vería ilustrado?
Ja! No, nunca se me había ocurrido. Lo voy a empezar a hacer.
Vemos que te gusta mucho Friends ¿Con quién te identificas? ¿Por qué? Mi hermana tenía grabado de la tele (en VHS) TODO Friends, por orden. Muy sacado. Creo que me identifico con Chandler por usar chistes como mecanismo de defensa. Y por tener una mamá trans.
Hay algunos autorretratos ¿Si tuvieras que elegir el que perdure, cual sería? El de Dorian Gray así soy lindo toda mi vida.
3 cosas necesarias a la hora de ponerte a dibujar Música, una birrita por las dudas que me agarre sed y Netflix.
¿Un tema para tomar una birra? Jet Boy Jet Girl de Elton Motello en este momento de mi vida. Mañana no se sabe.
¿Un dibujo animado? Rick and Morty!!!!
¿En que andas hoy? ¿Algo para contar? Tengo algunos dibujos para algún que otro proyecto pero principalmente ando animando unas cosillas que ya verán la luz. También tengo ganas de salir a pegar carteles o pintar paredes, pero me da miedo ir preso. Yo soy una persona de bien, no puedo ir preso.
Podés ver más de Francisco Negrello en su Página de Facebook.
.FLORA x TRÁFICO
Florencia Pernicone nos abrió las puertas de su casa para mostrarnos un poco de ella y nos quedamos a ver como hacia algunos de sus simpáticos monstruos.
COMPRAR | VER MÁS TRABAJOS
ARTISTA DESTACADO
TRÁFICO | TUMBLR | INSTAGRAM
ARTISTA DESTACADO
TRÁFICO | BEHANCE | INSTAGRAM
ARTISTA DESTACADO
Utilizando el humor y lo cotidiano nos trae ilustraciones simpáticas y divertidas, te presentamos a filigranadeideas
TRÁFICO | FACEBOOK | INSTAGRAM