Povieš mám už mám, lásky dosť, lásky dosť

Hi, this is a blog about Czechoslovakia. Slováci, zdar.

[mist-the-wannabe-linguist]

Chlapi se perou, vyber si zbraň

🔪

🪓

Voting ended onApr 2, 2024

[malostranska-rotunda]

jako na FB víceméně nechodím ale občas mi mamka ukáže takovou perlu že "polévka je třeba pórková s krutony" mi teď bude znít v hlavě alepoň tři týdny v kuse

[nixie-dantes-belvedere]

Vôbec nerozumiem, prečo sa slovenskí shitposteri politickej satiry/postmoderného satirického absurdizmu už dávno nepresťahovali aj so svojimi fanbases na Tumblr. Veď oni by sem úplne zapadli.

[nixie-dantes-belvedere]

Povedzte mi niekto, že posty na tento štýl nie sú ako stvorené pre túto pekelnú stránku

[zlenice]

i při tomto ošklivém počasí mi dobrou náladu udržuje vědomí, že Helena Vondráčková zavařila 74 sklenic okurek

[stary-porcelan]

Visit Original Link

Bez tvojej pomoci, bez hier a radostí, telo sa nadúva prázdnotou Pomaly stúpam ku hladine, prekvapený toľkou čistotou                          

[cysnews]

Zemřel slovenský zpěvák a skladatel Miroslav Žbirka. Bylo mu 69 let.

Zemřel slovenský zpěvák a skladatel Miroslav Žbirka. Bylo mu 69 let.

Hudebník skončil před měsícem v nemocnici na infuzích. (more…)

View On WordPress

[stary-porcelan]

odpočívajte v pokoji pán Meky

[teplavecernice]

I'll never forget when we were in macedonia, trying to find our accommodation, and my czech dad stopped to ask some locals, who turned out to be russian immigrants, spoke with them half croatian, half slovak and then they told him he sounded like a bulgarian-

a truly slavic experience

[stary-porcelan]

I love this post so much because it's so accurate and reminds me of my experience, when I went to Berlin with my school (me being Slovak and all the classmates Czech) and we went to an Italian restaurant, where there was a Croatian waiter and when he found out we apparently speak a Slavic language, he discarded German and wanted to talk Polish and Russian to us and we were only able to speak English, Czech and Slovak and it was all a very funny experience, everyone speaking like 5 languages at once just to order a pizza.

[leona-florianova]

from now on i wont be using google translate to help me with translation of words I dont know from czech to english or vice versa… I will be using only this little czech/english dictionary from 1936 that I just found in my room.

[leona-florianova]

crying because of the conversation part.. so have this little lesson in czech/english: 

-Kolik let bylo vašemu otci, když zemřel? - How old was your father when he died? (hau ould woz jüe fäda wen hï daid?) 

- Viděl jsem ho onehdy, není-liž pravda? - I saw him the other day, didnt I? (ai só him di ade dei, didnt ai?) 

 -Nazdar, kamaráde, dovol abych ti představil svou neteř, sl, Greenovou. -Hello, old chap, allow me to introduce to you my niece, Miss Green (halou,ould čäp , elau mi tu introdjús tu jú mai nýs, mis grin.) 

-Jak se vám zdá mluvnice? - How do you find the grammar? (hau du ju faind de gräme?) 

-Mluvnice je dosti snadná, ale výslovnost jest velmi nesnadná. - The grammar is rather easy, but the pronunciation is very dufficult (de grämr iz ráde ízu, bat de pronanciejšn iz veri dyfiklt.)

-Jest přesně osm hodin. - It is eight o´clock sharp 

(1)-Moje hodinky jdou napřed. - My watch is fast (mai woč iz fást.)

(2)- Musíš si je nařídit podle radničních hodin. - You must regulate it by the townhall clock (jú mast regjuleit it bai de zaunhól klok).

Nestojím o jazz. Mám raději komorní hudbu, opery a přednášky - I dont care for jazz. I prefer chamber music, operas and lectures (ai dount kée fó džäz. ai prifö čeimbe mjúzik, operez änd lekčez.) 

HRST NOVÝCH SLOVÍČEK A VAZEB - HANDFUL OF NEW WORDS AND PHRASES *((back then new and hip words I imagine..they are right there on the first few pages of this part so i guess it was important to know them ))

pašování alkoholu -spirit smuggling (spirit smaggling)

u aparátu! - speaking! (spíking!) 

autoritativní stát - autoritarian state (ótoritérjen steit) 

koncentrační tábor - concentration camp (kämp) 

[tyrs-bottom-left-toe]

Nestojím o jazz. Mám raději   p a š o v á n í   a l k o h o lu.

[stary-porcelan]

ty, obyčajný zápaďan:

ja, československý intelektuál:

[iamidiotiknow]

goblincore aesthetic je prostě jen loupežnická estetika pro západ

[rumcajs-kin]

loupežnícore si bere to nejlepší z goblincoru a z pirátské estetiky zároveň!

[hidden-but]

… jako, jo, ale in the light of the recent events, první případ českého loupežnictva, který me napadl, je:

[rumcajs-kin]

to nejlepší z goblincoru a z pirátské estetiky zároveň

[stary-porcelan]

prečo to nenazvete zbojníkore / zbojnícore? premárnená príležitosť, pmh (potriasť mojou hlavou)

[sapphorrific]

jakože nechápejte mě špatně, je fajn že už se dneska lidi můžou koukat na anime a vesměs nikdo si z toho moc nedělá srandu, ale spatřit včera v bershce na figuríně úplně vepředu teplákovku se sasukem mě naprosto zrušilo a asi nikdy se z toho už nevzpamatuju

[zdrdoduch]

princ král václav a princezna královna helena vyobrazení na prvním pride průvodu ve veselém a spravedlivém království (asi měsíc po jejich svatbě)

šíleně smutná princezna (1968)

oni jsou ikony československé lgbt+ kultury. nebo alespoň moje osobní.

[sapphorrific]

Já: obrození uwu, používání českého jazyka uwu

Také já, v konverzaci vedené česky:

[dancer-weeper]

Evil pat a mat "a je po tom"

[reshiiii]

alchymista (urážlivo)

[stary-porcelan]

nechcem byť dramatická, ale počúvam práve po prvý krát prvý album od modusu a je to celkom dobré.... ja mám vo všeobecnosti rada starú hudbu, ale aj tak.... reblognite tento post a napíšte cz/sk starých hudobníkov, ktorých neironicky máte radi. pre mňa je to ešte pavol hammel a prúdy, tublatanka, elán, dežo ursíny, marta kubišová, václav neckář a ďalší