occasionally subtle
No title available
hello vonnie
⁂
official daine visual archive
izzy's playlists!
★
Keni
titsay
almost home
PR's Tumblrdome
roma★
Mike Driver
noise dept.
No title available
I'd rather be in outer space 🛸
shark vs the universe
let's talk about Bridgerton tea, my ask is open
EXPECTATIONS
𓃗
seen from Saudi Arabia
seen from United Kingdom
seen from United Kingdom
seen from Indonesia
seen from United States
seen from Colombia
seen from Malaysia
seen from Lithuania
seen from United States
seen from Ukraine
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
@suukisan-lyrics
I'm open to any translation requests you may have! I typically don't translate songs with existing translations unless the existing translation is hard to understand.
I'm open to any asks being sent in with translation requests!
not really a request, but a huge thank you for your work! I'm so glad to find people who love abu-se-ken's work 😭🙏
OFCCC!!! I absolutely adore abu-se-ken ofc I gotta translate their works !!!
Number Place - Satou no Kanzume
Nu Nu Nu Number Place Breaking apart in sync with your heartbeat Swaying antipathy, a prodigal rhythm
I'm tired of seeing so much math The blanks that point to those that are true Nu Nu Nu Number Place
October, the month of dullness, is over Swirling obsessions that have become a part of you The pain that easily drives you mad
Nu Nu Nu Number Place Here it comes now, the mathematics of loneliness Next door, next door
Number Place Standing in my tiny room The evening is over…
Number Place One of those common pencils A vacant annotation A pencil scribble in cursive
Who sits in that empty seat beside me? Look at me, be honest, who is it? Crazy parents, a daring wanderer The disappointing aesthetics of Number Place
The essentials kidnapped by a teacher's board A swarm of nuclei released into decay Disgusted people piled up on bulky pages Only adding to the number of regenerations
Number Place I scratched out the solution to a closed world! Because I want to be connected, I want to be united The senseless logic envelops the pried open shell Number Place
Omg ilysm /p can you do iKill by Abuse?
The issue that arises in translating iKill is that nobody has properly transcribed the original lyrics, so translating it in the first place would be incredibly difficult :(
In The Blanks - Abu-Se-Ken
I want to disappear here I want to recover here I want to mope here. I want to die here.
I can't disappear here. I can't speak here. I can't mope here. Here is a prison
The devil is outside, good fortune is inside Where am I, who are you? The devil is outside, good fortune is inside Who am I, where are you?
May we meet again someday I'll wait for you here Five days later, you came. Oh, you're still here.
I like it here. You like it here? I like it here. You like it here? I don't know…….
I want to know about this place. I want to be crazy here. I want to be loved here. I want to die here.
The devil is outside, good fortune is inside Where am I? Who are you? The devil is outside, good fortune is inside You are here, and I am you?
May I die again someday. I'll stay here and wait for 00. Five days later, you come. Oh, you poor thing
I like it here. You like it here? I like it here. You like it here? I don't know…….
Get Caught Get Caught Get Caught! - Abu-Se-Ken
You walked by. It's three o'clock in the afternoon when they stitch up lunch. I'll take off from the rooftop before you can…
I've got my sights set and I'm ready to dive I'll have one last rendezvous with you I'm dangling from the tip of your eye We're both going to heaven together
I know, I know, I know It's over, it's over, it's over
I can't do anything with you in my eyes It's all your fault It's all your fault It's all your fault You're gonna have to take off before you can fly away
I've got my sights set, and I'm ready to dive I'm gonna have one last rendezvous with you I'm dangling from the end of your eyes We're both going to heaven together
I know, I know, I know It's over, it's over, it's over, it's over
Someday you and I will probably die We'll both die in an accident or something. It was an accident, there's nothing we can do about it A little runaway girl who can't turn the steering wheel
It's over, it's over, it's over I know, I know, I know.
HiHiHi - Abu-Se-Ken
I was nervous. I felt dizzy. Light-headed. - Yeah. Wheezing. Dizzy. Jittery. Struggling.
(Scrambling)
I said to him I've never seen him before. I wish I could surrender, but you're too insensitive. Why can't you just look me in the eyes and talk to me? I'm sure you're just waiting for me to die so you can make me bleed again. I'm sure all you're doing is waiting around for my death to come…
You're right above me, aren't you… I felt nervous. I felt dizzy. Lightheaded. - Yeah. Tense, twitchy, squeamish. Slow and groggy, tired.
(Crawling)
The tail lights stayed on, the outlandish stories were silenced. They say it's the last song. A flicker of blue. "If I'm just gonna die in here, why even bother?" I'd ask, hoping it would trouble him, and then I'd just wait for my breath to stop.
I felt nervous. I felt dizzy. Lightheaded. - Yeah. Twitchy, squirmy, weary. I was loopy.
I'm… I'm tense and I'm dizzy. Wavering. No joy. I'm sputtering, tired, messy, in a daze. Coarse and broken. Miserable.
(Whimpering)
Pagan By Nature - Abu-Se-Ken
Yes, yes, sir. I'll answer. The old man and the sea. Ivan the fool.
Yes, yes, yes! Yes, sir. I'll answer. The human failure, youth law.
Literature, arts, morals Youth law. Anonymous. Ashes, ashes, sir. Ethics and philosophy. Sex, abandonment, innocence
Youth Will Kill You - Abu-Se-Ken
Maybe someday you and I will drift off into the night sea And we'll go around the world, and we'll make something bloom. "It's going to be a groggy morning tomorrow." That's what I said. The morning hasn't dawned, it hasn't broken, it's gone
The subject of my research is in bloom And it is waiting for its time to wither and fall. "This is the end of it." As it floats away into the sea of mol But at least by the time that spring comes to an end By the day it comes to an end I'll be ready to say goodbye
The sound of the wind is too much to bear And the waves snatch me away But I'll still hold onto you forever
Silently, silently, silently holding on I murdered you, yet you're still here I've killed you, and again you've grabbed me by the neck and won't let go.
This and that and him and the other The values are melting and mingling I crammed it in by force You couldn't maintain your form, you couldn't keep your weight
"A gram more of your weight is the stuff of psyche." "It's the raw material of psyche." "So, therefore…"
Someday I'm going to die. I'm going to die. There are idiots in this world who would love that kind of nonsense.
My intended words are snatched and lost. I've already destroyed you, I've already murdered you… And spring will finish you off.
This and that and him and the other Values are melting and mingling I've forced it all together You couldn't keep your shape
Tears flowed from your faltering eyes I couldn't wipe them away with my molten hands With your eyes tightly shut, you said to me… "Did you kill me, mommy?"
Smoke and Rain - Abu-Se-Ken
I saw an umbrella I had a dream. I saw you there I watched the sunset.
I was there. I came with you. You were there. I saw you.
I stayed. You waited. The sunset was coming. The night was coming.
Why do you hold up an umbrella when it's not raining? I said, and I cried, and I soaked your umbrella. I think you smiled!
Even if just a little bit… Even if barely… The umbrella disappeared…
I'm your umbrella, and I'm gonna destroy it, I'm gonna destroy it Nobody's coming, you're not coming, just the sound, you tricked me, I'm scared and shaken, I'm scared and shaken, but wet ……
Hey, you know what?
I'll be your umbrella that covers you up nice and wide. A rain of tears, raining down, I kick my feet and say I want to destroy your dreams. If I could turn back time, could I start over? But I can't really change anyway, so I won't.
HEART ATTACK FROM THE STAGE LIGHT ALBUM (abuseken) PLSS 😭😭
Heart Attack - Abu-Se-Ken
I can't bring myself to touch your tear-stained cheeks because I can't bear to look at your collapsing body…
You don't seem to wake up yet, and you aren't opening your eyes… Hey… Hey… Hey… Hey…
Hey… What could I have said to you to prevent this? I just can't stand to see you like this… It hurts so much. I don't even know what to do anymore.
If you really die right now, if this is what you had truly wanted… I'd still love you so more than you would ever believe. So, please, change your mind about dying. I'm beg you, while you're still alive, please…
Night Light Train - Abu-Se-Ken
Thank you for riding with us. Next stop is heading to the other direction. Excuse me little one, where are you going? And where is your mother?
I just want to die.
Thank you for riding with us. Please don't lose your ticket. Keep the ticket safe inside your hatred. Please leave it in your hatred.
I really want to die.
Next stop is heading to tomorrow night. Please wait with your tickets out. If you are unable to show your ticket, you will not be able to get off the train. May I have your attention, please?
Can't escape from the blue bruises, nor escape from the red screams The darker the night becomes, the darker my sanity becomes The train tracks run through the night, passing between this world and the next I, the guinea pig, am eating from a glass jar
Machine guns for kids, they're distasteful. I guess it fits my size, my size is small as it is The train tracks run through the night, passing between this world and the next I, the guinea pig, am petting the glass jar
Next stop is heading to the next world. Please wait with your tickets out. If you are unable to show your ticket, you will not be able to get off the train. May I have your attention, please?
Morning is coming again, and I'm still out of tickets. I'm so tired of going around and around in this cycle, I can't leave.
I'm so tired of these endless, repeating mornings… Let me die, let me die, I'm so tired of being in this world.
Buglitch - Abu-Se-Ken
A bug deep in my chest says
"We'll all be dreaming tomorrow,"
And I, in the back of my throat, say
"Where am I? Who are you?"
A bug deep in my chest says
"Then who are you?"
And I'm stuck in the back of my throat
Sinking down, unable to remember.
"Oh, forget it. Whatever,"
The bug scoffed in an angry tone.
And I, in the back of my throat, say
"I'm so thirsty."
"Hey, what are you doing here?" The bug asks.
"I don't really know."
And yet, here I am.
I'm here because, um, you know...
I need to know that you're breathing. I can't live without you.
So, please, don't think about dying.
A bug deep in my chest says
"Look, the sun is so beautiful in the morning."
And I, in the back of my throat, say
"Of course it is, because it signals a new day."
A bug deep in my chest says
"It's so beautiful because it's in the present."
And I'm stuck in the back of my throat
Sinking down, unable to remember.
"Oh, forget it. Whatever,"
The bug scoffed in an angry tone.
And I, in the back of my throat, say
"I'm so thirsty."
"Hey, what are you doing here?" The bug asks.
"I don't really know."
And yet, here I am.
I'm here because, um, you know...
I need to know that you're breathing. I can't live without you.
So, please, don't think about dying.
"The sun is shining."
"The stars are so beautiful."
Those are all I hear from you.
I was listening to them all the time.
Yet, here I am.
Because you... you taught me so much.
You've taught me so much.
That's how I've managed to stay alive.
Please kill me. Please kill me.
I'm going to die like this.
The bugs are sneering at me.
Please kill me.
Just kill me, please.
abortion - Abu-Se-Ken
Reverently, come on, reverently, dream and live, that's all
Experience, now, reverently, let's live by accumulating it, you're stuck?
Weakness, hypothermia, explosion and death
When is your date of birth? Who is that in the mirror?
What do you do when you breathe with your lungs? I had a dream, I had a dream like that
I saw, I saw, I saw, I saw, no, I didn't
It just breaks down
Fairly, come on, justly, what about rights? "It's five stars."
Let's rehabilitate, let's learn how to live justly
A child was born, fathers who broke it, heart rate and holding the placenta and biting the tongue
They don't even know pain yet, they can't be fooled.
Were you alive? Just instincts.
"Die", far away without knowing
Drowning in a sea of sheep, drowning, cutting the umbilicus
When is your date of birth? Who is that in the mirror?
What do you do when you breathe with your lungs? I had a dream, I had a dream like that
I saw, I saw, I saw, I saw, no, I didn't
It just breaks down
Thank you for being born. I hope you grow up healthy.
Mom and dad...
......
......
Is your birthday today? Is your birthday tomorrow?
There's nothing like my way of living, I'm dead from the start
The amniotic fluid started to flow out, saying "Good morning" and "Goodbye"
Only the sin that broke me was never there from the beginning, it's dead from the beginning
No, no, no, no, no!
It's called (Platonic) love. - Abu-Se-Ken
It's just one life
More and more, make it more intense
Even "petting" is laughable.
Are you and I playing house?
I can say that because I love you
More and more, please be gentle
Crawling, crawling
You can do it, hey
Look more carefully
A lie called platonic love
A lie called platonic love
A lie called platonic love
A lie called platonic love
It's only ten o'clock
Cell phone, stagnation, line notifications
"Hey, are you still awake? Are you awake?
Are you erect, are you awake, hey?"
Just, purely, because I love you
I'm scared, I'm scared, I have no choice
How does it feel so white?
That's right,
Because,
Tell me
Platonic love means exotic love.
Platonic love means romantic love.
Platonic love means cosmetic love.
Platonic love means...
A lie called platonic love
A lie called platonic love
A lie called platonic love
A lie called platonic love
A lie called platonic love
A lie called platonic love
A lie called platonic love
Like love
Menthol Tear - Abu-Se-Ken (V2)
A city that domesticates animals who take medication in the blink of an eye.
"I'm home, I'm home, I'm home." What's with all the attitude?
You just sleep it off, and that's it? It's called the power of drugs.
Every time I blink, it's like, "Oh, you're done. You'll die a quick and dignified death."
Don't say that. Stop saying that.
Are the crows singing?
Now, now, now, now, cry.
Please, please, please, cry.
What about me? What about me? What about me? Why are you crying so much?
Take a moment to blink, cry, and then smile.
Try smiling. Hey, how's it going now?
"No."
The sun goes silent and sleeps, and I wake it up from its sleep with a stimulant.
I've lost two of my eyelashes. Yes, I can cry.
I can cry and cry and cry.
"Are you happy now?" I say.
No, I'm not, you idiot.
I look like an idiot. It's impossible.
So take a moment to blink, cry, and smile.
Take time to blink, to cry, and then smile.
"I'm home," " Welcome back." What's the hell is that supposed to mean?
"I'm home," " Welcome back," "Where were you? I was worried sick."
I had a heart attack. I failed. I don't know what the hell is going on.
"I'm home." "Welcome back." "Are the crows still singing?
I'll cry, I'll cry, I'll cry.
I'll cry now! Hold on, I don't know how to cry, please!
I don't know how to do it. Please.
"You're..." "You're..." "You're..." "You're..."
I blink a little more now.
I hear the crows singing in the city that tames animals.
I'm the only animal
Menthol Tear - Abu-Se-Ken (V1)
Taking medicine in the blink of an eye, a city that tames livestock
"I'm home now", what are you saying?
If you go to sleep, will it end there? "The power of medicine", that kind of thing
"If that happens, it's over, die cleanly and righteously", every time I blink my eyes
Don't say it, don't you say it
Do crows sing?
Now, now, now, cry
Please, please, please, cry
"What about me?", "What about me?", "What about me?"
Take time to blink, cry and then
Try to smile, hey, how about now?
"No."
The sun sleeps yawning, wake it up with stimulants
Two long eyelashes fell out, yes I can cry
Thanks to the mint, I'm already crying, crying, crying
I said, "Are you satisfied with this?"
There's no way that's possible you idiot
Well then, then that makes me look like an idiot, it's impossible, so yeah
Taking the time to blink, cry and
Try to smile, hey, how about now?
"I'm home", "Welcome home", what the hell is that?
"I'm home", then "Welcome back", then "Where were you?" I was worried."
I've lost my heart and lungs, I'm a failure, what the hell is that
"I'm home", "Welcome home", Are the crows still singing?
It's okay, it's okay, I'm going to cry
I'm going to cry from now on, wait, I don't know how to cry, please
How do I cry?
"You", "you", "you", "you", already
I blink a few more times
I heard a crow cry in the city where company livestock is tamed
I'm livestock.