TAEYEON - 1st Look Magazine (MAIO 2020)
°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°
Esta é uma reunião de boas-vindas que estava guardada por um longo tempo. Esta é a sua primeira vez depois de você começar as promoções solo. Eu especialmente tive muita antecipação para que tipo de aparência você mostraria, já que é uma sessão de fotos de beleza.
Eu também estou muito feliz de encontrar <a 1st Look>. Parece que os fãs também estavam antecipando uma ‘sessão de fotos lendária’ vir disso? Eu curto vários tipos de maquiagem. Estava realmente empolgada hoje, fotografando cuts de diferentes vibes, de ‘fruta como beleza’ (n/t: significa algo como, refrescante) a rostos elegantes. Também mostramos maquiagem que tem uma vibe de uma ‘flor’ que está totalmente florescida. Eu gostei porque parece combinar bem com essa estação.
Você também é reconhecida como uma ‘CoDeok (fã de cosmético)’, certo?
Provavelmente ao ponto em que, se você pegar toda a maquiagem no meu quarto agora, você não seria capaz de usar todas em uma vida, mesmo se você usá-las diligentemente. Se eu só estiver entediada e não tenho nada de especial acontecendo, eu vou para uma loja de cosméticos e brinco. Eu olho para ver o que há de novo, e tento aplicar isso e aquilo. Levo os produtos para casa e faço minha própria testagem também. Brincar assim é o meu jeito de aliviar o estresse.
Parece que você normalmente gosta de tentar diferentes transformações. Você não deve ter muitas hesitações quando se trata de expressar coisas?
Eu sempre aceito novos desafios. Quando estou de cara com sugestões ousadas, quero lidar disso ‘do meu jeito’ e as colocar em adiante novamente. Seja maquiagem ou estilo, tentar coisas é sempre divertido. As sessões de fotos, em particular, são criadas colocando meus pensamentos junto com especialistas em várias áreas do trabalho, então acho que é ainda mais animador. Em momentos como esse, em vez de colocar minhas opiniões em primeiro lugar, ouço as várias opiniões e me comprometo. Gosto desse processo de alcançar um resultado juntos. Também ganho conhecimentos especializados ou discernimento sobre coisas que não sabia. Hoje foi também um trabalho realmente significante nesse aspecto.
De atividades em grupo a atividades solo, você mostrou realmente uma variedade de estilos, dependendo do conceito da canção. Sua aparência elegante e polida mostrada com ‘fine’ é particularmente memorável para mim. Qual foi sua aparência mais satisfatória?
Pessoalmente, enquanto preparando para minha nova canção, ‘Happy’, que lançou este mês, assim como o título, eu quis entregar os sentimentos ‘mais felizes’. Como resultado, acho que foi expressado tão bem como queria. Quando se trata de ‘Spark’ que eu exibi no último outono, teve uma vibe desafiadora. Expressei uma imagem assertiva, mas isso não foi fácil na verdade. revisamos várias direções. Felizmente, através de um grande número de discussões, fomos capazes de concluir um ‘Spark’ apaixonante com a harmonia de cabelos, maquiagem e roupas.
Que estilo Taeyeon normalmente curte, fora do palco?
Natural ou descontraído? Honestamente, como muitos sabem, fico na maioria das vezes em casa. Fico geralmente de pijamas e de cara limpa.
Visto que isso foi trazido à tona, estou curioso para saber como a vida da caseira Taeyeon está sendo neste período de 'ficar em casa'.
Você sabe como eles costumam dizer, que existem vários tipos de pessoas caseiras? Eu sou o tipo que se move diligentemente dentro da minha casa. Eu faço os cuidados do meu rosto, e então ando ao redor procurando coisas para fazer naquele momento. Outras membros de SNSD têm cozinhado bastante recentemente, mas eu sinceramente não tenho tanto interesse em cozinhar. Ao invés disso, eu trabalho duro limpando. Eu divido as áreas e então limpo meu guarda-roupa em um dia, o quarto no outro e o banheiro no dia seguinte. Assim. Apenas a organização da minha penteadeira já faz o dia passar rápido. Ou então, rabisco em papel, traduzo palavras que eu gosto bastante, converso e jogo com meu cachorro e passo o tempo, também.
Sua expressão facial parece bem feliz quando você está com seus cachorros. Eu sinto que 'Zero', que vive com você, é uma existência muito importante na sua vida.
Sempre que eu vou sair para passear com Zero, me faz pensar que não sou eu levando Zero para um passeio, e sim o contrário. Parece que meu dia é completo e tem diversão por causa de Zero. Ele me faz dizer uma coisa e dar um passo a mais. Eu não consigo expressar o quanto a existência dele me é gratificante e amável. Não acho que somente eu esteja, dando afeição e afeto, mas que estamos nos comunicando e dividindo emoções enquanto moramos juntos. Acho que Zero também confia em mim como uma 'amiga', ao invés de uma 'mãe' ou 'dona'. Parece que estamos nos tornando bons parceiros de vida ao dormir e acordar juntos, e dividirmos experiências.
Assim como você, Zero é tremendamente popular. Para ser sincero, eu olho mais a Zero do que a você no SNS. Como alguém que conhece Zero melhor, você poderia nos dizer mais sobre os charmes de Zero, que desconhecemos?
Hm~ Zero tem uma imagem bem fofa e amável quando você só o assiste, certo? Mas, sinceramente, ele é bem temperamental. Haha. Ele é bem apegado aos brinquedos. Quando ele os traz e começa a ter um ataque, é uma bagunça. Ele é realmente animado e ativo. Eu não consigo capturar isso muito bem porque estou ocupada o seguindo, mas eu revelarei seu verdadeiro caráter em breve.
Ultimamente, eu tenho escutado sua música 'Happy' sem parar. De alguma forma, tem uma energia diferente das músicas que você lançou anteriormente, mas fica presa na sua cabeça completamente.
Assim como o título, eu queria compartilhar 'felicidade'. A letra e melodia são fáceis e animadas. Eu estava planejando em lançar no meu aniversário, mas, devido à circunstâncias, o lançamento foi adiado por 2 meses. Ainda assim, a felicidade sempre pode se fazer presente em nossos corações. Através dessa música, eu espero que os outros se lembrem disso e possam sentir felicidade em seus corações novamente. Estou tentando ter pensamentos positivos e sentimentos calorosos ao menos uma vez ao cantar essa música. Eu também espero que ela seja 'doce aos seus ouvidos' e que vocês 'derretam na temperatura'.
Como um fã que ama a voz de Taeyeon, estou grato que você diligentemente lança novas músicas, mas OSTs ou aparições em programas musicais de variedades também são bem vindos. Com isso, sua aparição no ano passado no <Begin Again> foi uma surpresa e foi tão legal.
É um programa que também teve muito significado para mim. Para ser sincera, apresentações improvisadas (em espaço aberto/com pouca produção) é um trabalho difícil tanto mental quanto fisicamente, mas você pode aprender e reparar em coisas novas as quais não conseguiria no palco. Trabalhar com outros músicos incríveis foi uma experiência valiosa, e dividir emoções cantando em uma estrutura mais próxima da audiência foi algo tão especial. Eu tive tantos ganhos, de forma que as dificuldades não foram em vão.
Muitas pessoas te escolhem como a melhor vocalista. Você é relaxada e excepcional em controlar sua voz. Seu timbre que atrai o coração dos ouvintes com a primeira palavra é cativante. Eu sinto que, além de ter nascido com essa capacidade, existe algo a mais.
Eu não tenho tanta certeza. Primeiro, eu acho que encontrar seu timbre e ser capaz de expressá-lo é o mais importante. Em outra forma, eu acho que você precisa trabalhar com isso diligentemente e se comunicar com o público. Usualmente, mesmo quando estou passando um tempo sozinha em casa, eu constantemente assisto apresentações musicais, além de procurar e escutar músicas atuais. Eu também assisto conteúdos como programas populares de variedades e dramas. Eu tento não perder muito o contato com aquilo que as pessoas se entusiasmam, desejam e esperam por.
Integrantes de grupos idols expandem seu território em várias áreas, além das atividades em grupo. Em comparação, você tem se mantido em um único caminho de forma consistente, e continua sendo bem-sucedida. Você deve ter muitos pensamentos enquanto promove.
Conforme o tempo passa, eu acredito estou ganhando um maior senso de responsabilidade. Que minhas ações não são só minhas. Então, acredito que por isso estou sempre agindo com mais cuidado e cautela. Mesmo promovendo solo, eu nunca consigo remover o nome de SNSD, então eu tento trilhar meu caminho com responsabilidade, pensando nos meus membros, fãs e juniors.
Eu acho que você se sente mais tranquila por ter membros que sempre te apoiam e torcem por você de forma sincera.
Agora, nosso relacionamento é mais como o deu uma família inseparável e extremamente próxima. Porque estamos tentando a ser mais conscientes e a cuidarmos uma das outras. Porque elas são as pessoas mais preciosas para mim. Conforme o tempo passa, eu acho que precisamos ser mais especiais e cuidadosas uma com as outras, ao invés de nos afastarmos. Assim como eu tento cuidar mais da minha família, sem conseguir pensar neles facilmente e de forma confortável. A existência das integrantes de SNSD é uma que sempre me causa um bom sentimento de nervoso. Elas são pessoas gratas, que me dão vontade de trabalhar mais duro e ser uma pessoa melhor.
Juntamente com o tempo, a influência dos fãs, também deve ter se tornado algo pesado.
Atualmente, quando penso em meus fãs, eu acabo ficando estranhamente sufocada. Existem sentimentos complicados de gratidão, arrependimento e afeiçoamento que não podem ser facilmente explicados com uma ou duas palavras. Mudando perspectivas, eu me pergunto o que eu acharia sobre mim, e nós, se eu fosse eles... De qualquer forma, eu fico sufocada com essas emoções complicadas, e fico sem palavras sempre que nos encontramos. Expressar seus sentimentos para uma pessoa, honestamente, é uma coisa bem difícil. Mais ainda é tentar manter isso constantemente por um longo tempo. Eu quero dizer para as pessoas que estão conosco independente das consequências, e que sempre estiveram nos olhando, adorando e amando. Apenas o fato de estarem com a gente, eu sou grata por isso.
Recentemente, você tem usado bastante as redes sociais, e eu vi que você ativamente se comunica com seus fãs.
Sim. Até mesmo intencionalmente, eu tento compartilhar os meus sentimentos me mostrando para eles no mesmo nível de olhar. Também, em momentos onde eu encontro meus fãs, eu vejo fãs antigos que estão envelhecendo junto comigo. E há também fãs consistentes que aparecem em seus uniformes escolares. A idade dos meus fãs expandiu. Então, eu preciso expandir de acordo. Eu preciso me encaixar nesses tempos atuais, e eu preciso fazer um esforço para conseguir me aproximar deles um pouco mais. Graças a eles, tenho estudado novas palavras e 'novos itens culturais' (ri). Eu estou expandindo as chances de me comunicar diretamente.
Como os dias que Taeyeon estará desenhando no futuro se parecem?
Como as coisas que estou fazendo agora. Eu vou fazer atividades musicais para que as pessoas possam ouvir minha voz em várias formas. E também, pelo tempo que for possível, vou tentar criar vários eventos onde poderei conhecer e harmonizar com os fãs. O sentimento tocante e a energia que se ganha em concertos é mais incrível do que qualquer outra coisa. Eu quero me apressar e experimentar a extasia, que você somente consegue sentir em um palco onde se coloca toda a sua paixão, novamente. Honestamente, eu venho notando o valor desses momentos agora mais do que nunca. O tempo que passa agora jamais vai voltar. A Eu de hoje e a Eu de amanhã. A Eu desse ano e a Eu do ano passado são claramente diferentes. É o mesmo com as pessoas ao meu redor. A voz de hoje. O pensamento de hoje. Os sentimentos de hoje, deixá-los passar por mim é uma pena, então acho que é por isso que quero promover totalmente. Eu quero voltar a passar por todos os momentos por completo. Eu espero que todos também estejam devotos aos sentimentos e relacionamentos que eles têm agora. Mais próximo, mais honestamente, e com mais frequência, vamos nos encontrar.