#;french

[kalligraphy]

combien de mes abonnés sont francophones? je voudrais diffuser en direct chaque semaine pour ameliorer mon français, quelqu'un serait interessé?

[kalligraphy]

Bonjour ! Je suis beaucoup trop timide pour vraiment commencer une conversation, du coup voici juste un petit message anonyme. Je suis française et ça me fait trop rire de voir des gens parler en français (en bien ! C'est super mignon :3) je sais pas trop quoi dire d'autre haha. C'est marrant de passer d'un langage à un autre, en cours on fait de la traduction de l'anglais au français et on vient de commencer du français à l'anglais et c'est tellement difficile de bien traduire en restant fidèle

ahhhh anon vous êtes si gentille!! merci pour l'encouragement et n'êtes pas timide, je suis heureuse toujours que quelqu'un veuille me parler! (je sais pas si je peux vous tutoyer ou vouvoyer puisque c'est anonyme aaa les pronoms sont compliqués)

oh et si vous voulez des conseils pour traduire du français à l'anglais, dites moi, ce seraît un plaisir de vous assister!

[kalligraphy]

Ça va? Ta journée a été bonne? Qu'est-ce que tu as fait? Ma journée a été bonne parce qu'il a fait beau et j'ai fini tous les choses j'ai dû finir aujourd'hui! (I hope that i got the grammar right since i actually haven't taken any french classes for 2 years and my french skills have gotten pretty rusty i'm afraid)

ahhh coucou anon!! ma journée est allée assez bien, il a fait beau ici aussi (c'est surprenant puisque j'habite en angleterre où le ciel est gris toujours haha) mais j'avais des maux de ventre à cause de mes règles qui craignent 👎 sinon je faisais un peu de mon EPQ et j'ai rangé ma chambre donc (presque) tout va bien pour moi! et félicitations pour avoir fini tes choses à faire!

(i’m not a native but your french seemed okay to me! if anyone has corrections for anon or myself by all means put it in the replies)

[kalligraphy]

btw any of my french speaking pals out there…. hmu j'adorerais tchatter en français avec vous!!!!

[kalligraphy]

les langues étrangères: dans la classe par rapport à l'usage pratique

la classe: ouais, je suis très fort dans cette langue et je suis prêt pour l'utiliser dans le monde réel :)

quand on parle aux natifs: suis-je stupide????? merde

[kalligraphy]

parlez moi en français….. svp……..

[in-few-words]

Lettre à Lucia

Espoirs, rêves, désirs, Tout n'est que futilité face à un destin tracé d'avance. Petite fille abandonnée n’ayant pourtant renoncé à aucun espoir, Le poème que tu veux réciter ne restera dans aucune mémoires, le temps effaçant toutes réminiscences, Le sentier battu que tu veux emprunter est semé de ronces, ronces que tu ne pourra jamais couper ou brûler, La colline que tu veux protéger à disparu, tremblements de terre et pluie ayant eu raison d'elle,  Les roses dont tu étais aussi fière sont fanées, même toute l'eau et l'amour du monde n'ayant pas réussi à les maintenir en vie, Cette bataille dont tu voulais tant voir la fin continuera pour l’éternité, aussi longtemps que les hommes peupleront cette Terre.  Cependant, je suis là pour écouter ta chanson, laisse moi entendre ta voix jusqu’à ce qu'elle s'éteigne,  Même si j'ai vu tout tes voyages de mes propres yeux, Que j'étais à tes cotés durant tout ce temps, que tu en soit ou non consciente, Je veux écouter le récit de tes voyages, ce que tu as ressenti durant les moments dd solitudes t’ayant visité, Lève ce bras droit et montre ta détermination sans faille. 

Même si ce monde est cruel, Même si ton destin est tout tracé, Même si tu ne peux y échapper quelque soit tes efforts , Je continuais à t'observer, Tant que l'histoire n'aura pas atteint son dénouement, Ni corbeau, ni le vaste ciel ou tes successeur pourront s'épanouir et voler de leur propres ailes, Et pourtant un battante consciente de sa propre destinée, Continue à conquérir jusqu’à ce que tu ne t’éteigne. 

Tu ne pourra jamais échapper à ton destin, Cependant, je ne te prendrais pas en pitié, Car aucun de nous ne le peut, Ni toi, ni moi.

Tout est bien qui finit bien.