found the perfect song for the blorbos. like THE song. the soul of the ship. the aching yearning. the gentle hope. it is them. it is so them it hurts.
but it’s in my other language.
and the metaphor only works if you grew up hearing this phrase whispered by old people when it rains in summer. and the emotional weight only hits if you know this specific phrase of yearning.
and the pun in the chorus? untranslatable.
i am in hell. i am holding the holy grail of otp anthems and i can’t show anyone (that I know of) the inside of the cup.













