#130609

[tanniefiles]

TAEJIN 130609

Please wait for the teaser release with us. We're nervous too...V

[tanniefiles]

NAMJOON 130609

Balmain! Wow, it’s pretty.

[lesbiansloveseokjin]

day 4/548 of taehyung's military service

this selca was posted on 130609 with the caption:

Waiting with me till the trailer is released, we're also trembling... V

(T/N: he wrote 떨리진, he added 진 (Jin) and the end of the sentence just like Jin does - trans cr: Iraide @ bts-trans)

We burned the dance clearly as always V

(trans cr: Iraide @ bts-trans)

this is the teaser that was posted that day:

[lesbiansloveseokjin]

day 3/548 of namjoon's military service

this selca was posted on 130609 with the caption:

With Balmain!, beautiful

(trans cr: @ bts-trans)

[btstwtarchive]

130609 [Text] 랩몬스터 #방탄소년단 RT@BTS_twt: Balmain! 와 예쁘당 [Trans] Rap Monster #BTS RT@BTS_twt: with Balmain! pretty

130609 [Text] #방탄소년단 두번째 트레일러가 53분 후에 공개! RT@BTS_twt: 저희랑 같이 티저공개 기다려요 우리도 떨리진…V [Trans] #BTS The second trailer will be released in 53 minutes!!! RT @BTS_twt: Let's wait for the release of the [new] teaser together We're nervous, too*...V *made a pun with "Jin" here. Translated by Claire (BTStranslation7) on Twitter.

ARMY NOTES -As you can see these are just retweets of these: 1, 2.

[btstwtarchive]

130610 [Text] 빡찌미니 빨래판 복근을 보니 오늘 빨래는 빡찌미니 복근으로 해야겠다 [Trans] Seeing Ppark Jjiminie's washboard abs, I should do the laundry with Ppark Jjiminie's abs today Translated by Claire (BTSTranslation7) on Twitter.

130610 [Text] 티져 보니까 날라차기하는 빡찌미니를 괴롭혀야겠다 응캬캬 등이 욱신욱신하다 빡찌미니는 형들에게 자비가 없다 너란 찌민 나쁜찌민 [Trans] Looking at the teaser .. I should go tease Ppark Jjiminie who did a flying kick, eung-kya-kya~~ My back hurts.. Ppark Jjiminie has no mercy for his hyungs.. Jjimin.. Bad Jjimin... Translated by Claire (BTSTranslation7) on Twitter.

130609 [Text] 지민이에요ㅎ 오오 조금 뒤에 두번째 티저 공개되는군요?ㅎㅎ 전 또 놀리러왔답니다!ㅋㅋ 전 다 알거든요!! 제가 좀 멌있게 나왔는디 저를 좀 유심히 보세요 ! 오키? [Trans] This is Jiminie ha Oh~ oh~~ The second teaser will be released in a bit, huh? haha I've come here to make fun of it again! haha I know everything!! I look kinda cool [in the teaser], so please watch & focus on me carefully ! Okie? Translated by Claire (BTSTranslation7) on Twitter.

[btstwtarchive]

130609 [Text] 저희랑 같이 티저공개 기다려요 우리도 떨리진...V [Trans] Let's wait for the release of the [new] teaser together We're nervous, too*...V * made a pun using "jin:" 떨리지 = [yes], [we're] nervous, but they changed "지" (ji) to "진" (jin) Translated by Claire (BTStranslation7) on Twitter.

[btstwtarchive]

130609 [Text] 덥다 덥다 덥다!! 녹아서 시럽이 될거같다 고향 대구에 온것같은 이기분... 응캬캬 더워...으힝 [Trans] It’s hot, hot hot!! I feel like I’m going to melt like syrup, I feel like I’ve gone back to my hometown Daegu… eungkyakya it’s hot… euhing Translated by Iraide of BTS-Trans on Tumblr.

130609 [Text] Balmain! 와 예쁘당 [Trans] with Balmain! pretty