#1libroxsemana

[1libroxsemana]

Monserrat’s Year in Books

Monserrat’s Year in Books

Mi proyecto fue diferente este 2025 pero la lectura seguirá en el 2026

My project was different this 2025 but reading will continue on 2026

[1libroxsemana]

Disciplina sin lágrimas

La continuación de El cerebro del niño. Personalmente me gustó más este libro y lo recomiendo como una lectura básica para la maternidad y la paternidad, conectando con nuestros hijos mientras los educamos y crecemos juntos.

The sequel of the Whole-brain child. Personally I liked more this book and I recommend it as a basic reading to parenthood, connecting with our children while we are educating them and we are all growing together.

[1libroxsemana]

Está cuerpa mía

La historia de Mónica, una mujer trans que es trabajadora sexual: te cuenta detalladamente su vida desde su infancia, cómo se descubrió y se encontró mientras vivió en Tijuana hasta su regreso a su natal Ciudad de México. El texto es crudo y tan real que lo puedes sentir en tu piel.

The story of Monica, a trans woman who is a sexual worker: she tells you openly about her life all her way from her childhood, how she discovers and find herself while she was living in Tijuana until her return to her hometown Mexico City. The text is raw and so real that you can feel it in your own skin.

[1libroxsemana]

La maternidad y el encuentro con la propia sombra

Este libro me lo recomendó la instructora de yoga después de que nació mi primer hijo; lo tuve en mi lista de deseos por varios años hasta que lo descargué, y apenas empecé a leerlo hace dos semanas.

La autora te plantea cómo tu historia de vida, la infancia y el papel de tus padres durante tu crecimiento, influye en tu maternidad.

This book was a recommendation from the yoga instructor after my first baby was born; I had it on my wishlist for a few years, until I started to read it two weeks ago.

The author proposes how your life story, childhood and your parents role in your growth, influence your motherhood.

[1libroxsemana]

Bienvenidos a la librería Hyunam-dong

Este libro lo tenía en mi lista de deseos después de que Tim de Keane lo recomendara en Instagram. La historia es entrañable: cada personaje tiene su vida delimitada por su pasado, presente y un futuro que aún no está definido, pero lo estará. Conforme vas leyendo el libro, sientes como te abraza entre sus páginas, reconfortándote.

I had this book on my wish list after Tim from Keane recommended it on Instagram. The story is memorable: each character has a delimited life with their past, present and undefined future that someday will be. While you are reading the book, you feel how it hugs you between its pages, comforting you.

[1libroxsemana]

El cielo de la selva

Una historia de terror contada a través de sus protagonistas, la abuela y su descendencia, en donde la ley de la selva se ejecuta y se respeta para no ser devorado por algo superior.

An horror story narrated by its protagonists, the grandmother and her descendants, where the law of the jungle is executed and is respected just to not be devoured for something superior.

[1libroxsemana]

Antes de que se enfríe el café

Imagina que puedes viajar al pasado para volver a ver a alguien y platicar con esa persona, solo tienes que ir a una cafetería en particular y seguir cuidadosamente las reglas para lograrlo, no olvides tu café.

Imagine that you could travel back in time just to see someone and talk to them, you only have to go to a particular coffee shop and follow carefully the rules to do it, don’t forget your coffee.

[1libroxsemana]

Innecesárea

Un libro que relata poéticamente lo que padece una madre durante su parto robado por la violencia obstétrica. La autora pone en evidencia al personal de la salud que no respeta a la mujer.

Gracias @ivaginaria por la recomendación 🙏

A book that poetically describes what a mother suffers during the birth of her child. The author highlights the medical staff who don’t respect women.