📚📖

Un proyecto personal para incrementar mi lectura, un libro o manga por semana | A personal project to improve my reading, one book or manga per week ✌️

[1libroxsemana]

Monserrat’s Year in Books

Monserrat’s Year in Books

Mi proyecto fue diferente este 2025 pero la lectura seguirá en el 2026

My project was different this 2025 but reading will continue on 2026

[1libroxsemana]

Disciplina sin lágrimas

La continuación de El cerebro del niño. Personalmente me gustó más este libro y lo recomiendo como una lectura básica para la maternidad y la paternidad, conectando con nuestros hijos mientras los educamos y crecemos juntos.

The sequel of the Whole-brain child. Personally I liked more this book and I recommend it as a basic reading to parenthood, connecting with our children while we are educating them and we are all growing together.

[1libroxsemana]

Está cuerpa mía

La historia de Mónica, una mujer trans que es trabajadora sexual: te cuenta detalladamente su vida desde su infancia, cómo se descubrió y se encontró mientras vivió en Tijuana hasta su regreso a su natal Ciudad de México. El texto es crudo y tan real que lo puedes sentir en tu piel.

The story of Monica, a trans woman who is a sexual worker: she tells you openly about her life all her way from her childhood, how she discovers and find herself while she was living in Tijuana until her return to her hometown Mexico City. The text is raw and so real that you can feel it in your own skin.

[1libroxsemana]

El cerebro del niño

La crianza respetuosa explicada a través de conceptos científicos sencillos que te ayudan a comprender el cerebro de un niño en cualquier etapa de su vida. Una lectura imprescindible si buscas entender a tus hijos y educarlos para la vida.

The attachment parenting explained through easy scientific concepts that help you to understand the whole-brain child in any stage of their life. An essential reading if you are seeking to understand your children and educate them for life.

[1libroxsemana]

La maternidad y el encuentro con la propia sombra

Este libro me lo recomendó la instructora de yoga después de que nació mi primer hijo; lo tuve en mi lista de deseos por varios años hasta que lo descargué, y apenas empecé a leerlo hace dos semanas.

La autora te plantea cómo tu historia de vida, la infancia y el papel de tus padres durante tu crecimiento, influye en tu maternidad.

This book was a recommendation from the yoga instructor after my first baby was born; I had it on my wishlist for a few years, until I started to read it two weeks ago.

The author proposes how your life story, childhood and your parents role in your growth, influence your motherhood.

[1libroxsemana]

Bienvenidos a la librería Hyunam-dong

Este libro lo tenía en mi lista de deseos después de que Tim de Keane lo recomendara en Instagram. La historia es entrañable: cada personaje tiene su vida delimitada por su pasado, presente y un futuro que aún no está definido, pero lo estará. Conforme vas leyendo el libro, sientes como te abraza entre sus páginas, reconfortándote.

I had this book on my wish list after Tim from Keane recommended it on Instagram. The story is memorable: each character has a delimited life with their past, present and undefined future that someday will be. While you are reading the book, you feel how it hugs you between its pages, comforting you.

[1libroxsemana]

El cielo de la selva

Una historia de terror contada a través de sus protagonistas, la abuela y su descendencia, en donde la ley de la selva se ejecuta y se respeta para no ser devorado por algo superior.

An horror story narrated by its protagonists, the grandmother and her descendants, where the law of the jungle is executed and is respected just to not be devoured for something superior.

[1libroxsemana]

Antes de que se enfríe el café

Imagina que puedes viajar al pasado para volver a ver a alguien y platicar con esa persona, solo tienes que ir a una cafetería en particular y seguir cuidadosamente las reglas para lograrlo, no olvides tu café.

Imagine that you could travel back in time just to see someone and talk to them, you only have to go to a particular coffee shop and follow carefully the rules to do it, don’t forget your coffee.

[1libroxsemana]

Relatos de una tarde de verano

Mención especial: un libro de antología en donde aparecen tres relatos míos. Es increíble cómo un taller de escritura creativa se convirtió en una obra que se presentó en la Feria Internacional del Libro Monterrey 2024.

As an honorable mention, an anthology book where three stories written by me are included. It is amazing how a creative writing workshop became a published book that was presented in the Monterrey International Book Fair 2024.

Relatos de una tarde de verano: Historias de amor y desamor (Spanish Edition) : Literálika, Literálika: Amazon.com.mx: Libros

[1libroxsemana]

Innecesárea

Un libro que relata poéticamente lo que padece una madre durante su parto robado por la violencia obstétrica. La autora pone en evidencia al personal de la salud que no respeta a la mujer.

Gracias @ivaginaria por la recomendación 🙏

A book that poetically describes what a mother suffers during the birth of her child. The author highlights the medical staff who don’t respect women.

[1libroxsemana]

La biblioteca de la medianoche

¿Te imaginas poder escoger la vida perfecta para vivirla a tu manera? Parece que Nora Seed tiene esa capacidad gracias a una misteriosa biblioteca que apareció a la medianoche. Las decisiones que tomamos, por más pequeñas que sean, impactan para siempre.

Could you imagine a perfect life to live it on your own terms? It seems that Nora Seeds has this capability thanks to a mysterious library that appears at midnight. The decisions that we make, even the smallest ones, have an impact forever.

[1libroxsemana]

Malinche

Malinalli es una mujer indígena que sufre a lo largo de su vida del abandono, la caída de un imperio y la conquista de un pueblo extranjero.

Malinalli is an indigenous woman who suffers through her life of abandonment, the fall of an empire and being conquer by foreign people.

[1libroxsemana]

La reina de espadas

Este es el primer libro que leo de Jazmina Barrera gracias a un club de lectura.

Jazmina te platica la vida y obra de Elena Garro, invitándote a descubrir a esa mística mujer a través de su legado en la literatura y el feminismo en México

This is the first book that I read of Jazmina Barrera thanks to a book club.

Jazmina tells you about the life and work of Elena Garro, inviting you to discover a mystical woman through her legacy in literature and feminism in Mexico

[1libroxsemana]

La encrucijada

Anthony Spencer parecía ser exitoso hasta que tiene la oportunidad de evaluar y corregir algunas cosas de su vida a través de las enseñanzas de Dios, en sus diferentes manifestaciones.

Anthony Spencer seemed to be successful until he had the chance to evaluate and fix some things of his life through the lessons of God, in his different manifests.

[1libroxsemana]

El lago

Dos extraños que coinciden en lo cotidiano empiezan a compartir su vida, viviendo el presente, tratando de aceptar su pasado, incluso si es doloroso de recordar, y su futuro. Un libro sobre la soledad, los miedos y de cómo podemos intimar con los demás.

Two strangers who coincide in the ordinary starts to share their lives, living in the present, trying to accept their past, even if it is painful to remember, and their future. A book that is about loneliness, fears and how we can intimate with others.

[1libroxsemana]

Extreme Ownership

Es un libro muy completo que integra la estrategia militar utilizada por dos U.S. Navy SEALs, sus principios y ejemplos de negocio. El método puede ayudarte a optimizar tus recursos personales y profesionales.

It is a very complete book that integrates military strategy of two U.S. Navy SEALs, the principles and business examples. The method could help you to optimize your personal and professional resources.

[1libroxsemana]

Casas vacías

La pérdida de un hijo narrada por dos mujeres que son madres: una que no quería serlo y la otra siempre quiso serlo pero no podía. La historia es cruda, te hace sentir lástima y odio al mismo tiempo. La desgracia del otro es la oblicuidad de nuestro propio eje

The loss of a son narrated by two women who are mothers: one of them didn’t want to be and the other always wanted to be but she never could. The story is raw, it makes you feel shame and hate at the same time. “The misfortune of the other is the obliquity of our own axis”