#2016.03.28

[xmyrkul]

綴 / Tsuzuku (MEJIBRAY) - Blog entry, 2016.02.28

MASSIVE

Yesterday was a perfect ending.

Somehow

it was even the best.

I’m totally exhausted now.

It really was a great tour.

Yesterday, I talked to Yoka,

that we would love to do a nationwide tour,

not only in the small region of Kantou (*),

or even an Europe-wide tour.

We talked about so many things while we looked back on the passed tour.

For both of us, for both of our bands,

it really was a great tour.

DIAURA, you fools,

please work together with MEJIBRAY soon again.

And you, the other members of MEJIBRAY,

keep up your fighting spirit of this first half of the year.

Best regards.

Tsuzuku

(*) Freely translated this line. Dunno for sure if it’s right.

Holy crap, this was Tsuzukus last blog entry? It’s been 8 months (((( ;°Д°)))) !!

[nakaxmaru]

Hello. Yuichi Nakamaru here.

We’re rehearsing with the real sets now.

Click.

We have a script, too.

Click.

I can’t wait for the actual concert!

See ya. Gachan, tsuu-tsuu-tsuu

[chiyamabunny]

Mamo Blog - 2016.03.28 (Eng. Translation)

「文豪ストレイドッグス 先行上映会」 「Bungou Stray Dogs Pre-screening」

Yesterday,

「Bungou Stray Dogs Episode 1 Pre-screening Premier」

Has, been completed ＼(^o^)／

Everyone who came to watch,

Really really thank you very much☆

How was it???

It was amazinーーーーーーーーg wasn’t itーーーーー!!????（≧∇≦）☆

How was it so amazing……

I can’t say because there would be spoilers……,

Wasn’t it a spectacular videoーーーーー!!!????（≧∇≦）☆

So,

Staff and the cast,

We have fighting spirit!!!!!!!!!!!

It will become the best entertainment………☆☆☆

Aah～～～～～!!!!!

Hurry on-air

I want everyone to be able to watch already!!!!!!!!!(>_<)☆☆☆

Because it’s soon……

Because it will be on-air soon……

Everyone,

Please look forward to it ‘kay♪

In the「pre-screening」,

We, on stage, were allowed a talk show☆

Before the pre-screening of the first episode for the audience,

Here, talked a lot about the charm♪（lol）

With Uemura-kun, and Igarashi Director, we had a talk show with lots of smiles (*^o^*)

Anyways, we were the best team!!!

With the best teamwork, we will create this work!!!!!

This, 「Bungou Stray Dogs」,

By all means everyone,

yoroshikuonegaītashimasu m(_ _)m

The costume I had for「pre-screening」,

It had this kind of a feel (^_^)v

Because I’m the older brother (>_<) I look adult-like (>_<)（lol）