Princess when she thinks about all the delicious and yummy confections, baked goods, and candy she can eat all presented to her as a gift from her many suitors: Happy, joyous. She will consume all of it until her tummy hurts. Then want more. Gluttony is defintely the sin of choice for the princess.
More food
More attention
More more more more.
Usagi loves to eat too: Food, snacks, cakes: She will also consume it all. She will eat until she is sick. She has no self control like her past self.
However gluttony is not her sin of choice, although she does indulge in it. No, her sin is Sloth. she doesn't like things happening so fast, she wants to take her time, she is lazy, she loves to sleep, she loves to push off on things as long as she can.
She wants to take life one day at a time, because she knows her future will not allow her.
The queen, however has learned to temper those desire of wanting more, those desires of being lazy, to sleep, to ignore. However in doing so she has become apathetic, aloof showing genuine joy only with her husband and her darling daughter. Her sin of choice, without trying is pride. She is proud of her kingdom, her looks, her everything she has accomplished with her friends, her guardians. She also indulges in lust, more than she thinks she does. Lust for her beloved's touches, his kisses. Lust for attention, wanting to be desired time and time again.
The queen is lonely, despite having a devoted husband and loving daughter, devoted friends...a world she and her senshi fought so hard to protect for them to finally have this peace.
but it's left her feeling hollow and empty and all she wants is to feel again. So she indulges in lustful desires and thoughts and fantasies, hoping it would make her feel something...because love is no longer enough. She needs more.