ORACIÓN II
¿Tal es nuestro único oficio: oírte tronar temblando derribados en el polvo, Dios terrible y exaltado?
¿Por qué envías pues estíos donde buzamos desnudos, cuando te avecina el pío con un furioso arrebato?
¿Por qué permites los raptos que laten potente orgullo y hasta ti nos extravían, remedando tu fragor...
nos alzan de baja estancia con premura a las estrellas, en olas, nubes y viento igualándonos a ti?
*
GEBETE II
Ist uns dies nur amt: mit schauern Zu vernehmen dein gedröhn Und im staub vernichtet kauern Vor dir Furchtbarer der Höhn?
Warum schickst du dann die sommer Wo wir schnellen frei und nackt? Wo sich nachbar nennt dein frommer · Helle raserei ihn packt?
Was erlaubst du uns die räusche Wo der stolz allmächtig pocht · Uns in Deine nähe täusche · All dein tosen in uns kocht –
Wirbel uns aus niedrer zelle Sternenan entführt geschwind: Deinesgleichen in der welle In der wolke in dem wind?
Stefan George
di-versión©ochoislas















