AKB48 Room Girls 2 Shared publicly - 3:53 PM こんばんはむ。 Konbanwamu. 横島亜衿です。 It's Yokoshima Aeri. 実は宿題やってて Actually I had to do home work まだ、ゆきりんさんの生誕祭みてないよ～(´._.`) I haven't watched Yukirin-san's birthday stage yet~ (´._.`) けどね、今日は学校早く帰ってきたから But, because school finished early today, ゆきりんワールド～夢中にさせちゃうぞ～ 見てたんだ！ 2回目のやつ！！！ I watched! Yukirin world muchuu ni sasechau zo~ The second one!!! やっぱり本当にすごい方だなあ。 After all, she's a really amazing person. ゆきりんさんの見せ方がすごく綺麗。 Yukirin-san's performance is very beautiful. とか、たくさんお勉強になりました(`・ω・´)！！！ I learned a lot from it (`・ω・´)!!! そして、すごくすごくいい方。 She is also a really kind person. 憧れるなあ(OvO)！！！ I admire her (OvO)!!! って本当に思った(OvO)！！！！ I've really started to think so (OvO)!!!! 明日から滋賀だよ～！！！ It's Shiga from tomorrow~! 楽しみ～！！！！ I'm looking foward to it~!!!! 頑張ろう！！！ I'll do my best!!! では、おやすみなさい！ Well then, goodnight! 写真はみくちゃん(`・ω・´)！！！ Photo with Miku-chan (`・ω・´)!!! ノート、スタジオにわすれてったのね。 Note, I forgot it at the studio. 亜衿がうさぎ書いてあったのね。 Aeri had drawn a rabbit. かわいーーー！えりんぎーー！ Cute~~~! Eringi~~! って書いてあった(OvO)笑 Was written (OvO) lol みくちゃんのが可愛いよ……… Miku-chan's is cute......... あえりんぎ Aeringi