#aestheticpace

[apienaluna]

Artık bir şey hissetmiyorum,

Hem de hiçbir şey

Insanlar "Nasılsın?" Diye sorduklarında donup kalıyorum

Ağzımdan tek bir kelime bile çıkmıyor

Nasıl olduğumu ben bilmezken size bunu nasıl söyleyebilirim bilmiyorum

Hissizim işte anlayın beni

Hiçbir şey ama hiçbir hissetmiyorum

Sadece rol yapıyorum

Yalan söylemekten, rol yapmaktan yoruldu ruhum

Izin versem özgürlüğe kavuşmuş kuş misali uçup gidecek

Bırakacak beni bir başıma

[apienaluna]

There is no return of pain, I do not ask anymore as heavy as the shadow of everything, I do not ask anymore, the world is polluted with hopes that are re-encoded every day ... 

_________

Karşılığı yok hiçbir acının herşey gölgesi kadar ağır sormuyorum artık sormuyorum hergün yeniden kodlanan umutlarla kirletiliyor dünya... 

[apienaluna]

I'm so used to living everything inside of me

My pain, my sadness, my happiness ...

I don't know how to live outside anymore

Her şeyi içimde o kadar yaşamaya alışmışım ki

Acımı, hüznümü, mutluluğumu..

Artık dışarıda nasıl yaşayacağımı bilmiyorum

[apienaluna]

The city, waiting for its way to ruin, is one whether you come or not

Yıkıldı yolunu bekleyen şehir, artık gelsen de bir gelmesen de bir.