#alok basu

[bakaity-poetry]

कविता और भाला / आलोक बसु

कविता को मैं किसी भी कीमत पर भाले की तरह नहीं रच पाता

सब कुछ ठीक बनता है

सिर्फ मुंह पैना बनाते-बनाते टूट जाता है जबकि

उनके सीने को निशाना बनाकर भाला फेंकने के दिन आ गए हैं।

कविता को मैं किसी भी कीमत पर भाले की तरह नहीं रच पाता

जबकि कविता का मुंह पैना बनाने के दिन आ गए हैं

इसलिए भाले की तरह कविता लिखने से पहले

मैं किसी संग्राम के लोहारखाने का कारीगर बनना चाहता हूं।

एइ देश ए समय (संकलन) 1972

(अनुवाद: कंचन कुमार)

[bakaity-poetry]

कविता और भाला / आलोक बसु

कविता को मैं किसी भी कीमत पर भाले की तरह नहीं रच पाता सब कुछ ठीक बनता है सिर्फ मुंह पैना बनाते-बनाते टूट जाता है जबकि उनके सीने को निशाना बनाकर भाला फेंकने के दिन आ गए हैं।  

कविता को मैं किसी भी कीमत पर भाले की तरह नहीं रच पाता जबकि कविता का मुंह पैना बनाने के दिन आ गए हैं इसलिए भाले की तरह कविता लिखने से पहले मैं किसी संग्राम के लोहारखाने का कारीगर बनना चाहता हूं।

एइ देश ए समय (संकलन) 1972

(अनुवाद: कंचन कुमार) 

minoracts