So I'm currently listening to Ep. 64, where you guys play dictators & create the perfect monarchy. First of, there should be a drinking game for that episode: "Take a shot every time someone says 'working royal'!"
But my question is, why doesn't the UK just do like the rest & separate the terms "The Royal Family" & "The Royal House"? I feel like that would make things so much easier for everyone 😂 Maybe this is me talking from a privileged Swedish POV but it's very clear that when someone talks about Kungahuset they're talking about the monarchy, the actual institution, the people who are working for the monarchy. Similarly, if someone is talking about Kungafamiljen, it's very clear that they're talking about all the family members.
I mean, we still have the confusing factor of Princess Birgitta being technically part of Kungahuset, but the only thing she does is suntan in Mallorca & travel around the world to play golf 😂 However, we know she doesn't receive anything from the apanage, so no one really cares about it.
Anyway, enough of my rambling. I'm just curious if there is a reason why the British royals don't have that divide or if it's just a situation of "oh cheese we've never had to think about this"?
Hello :) Lovely to hear from you! Sorry for the VERY late reply!
Just a bit of background for those who don't know. Some royal families - not all - have a formal, public divide between the Royal House (generally those in the main line who work as royals) and the Royal Family (those who are part of the monarch's family but do not work as royals).
It's impossible to know for sure but as with many things, it's likely cultural. We like flexibility, and when you reign over a population of 150 million people you need flexibility. It's much easier to draw a divide in a country of less than 6 million people like Norway! There's also nothing Brits hate more than having to put effort into something. So I think there would have to be a really clear benefit for us to consider formally and publicly drawing that line. If you look at Sweden, it didn't reduce how much it costs you. It didn't change who was a working royal. We already knew the other grandkids likely wouldn't be working royals so all Carl Gustaf's decision did was confirm that. And in our language, Royal House and Royal Family would be viewed as the same thing by the general public. I feel like in Swedish the words kind of naturally have different connotations (forgive me if I'm wrong) but here I don't think it would help the public's understanding of who gets money and who doesn't or who's a working royal and who isn't. So in terms of a sheer cost benefit analysis, it wouldn't be worth the effort. I can definitely see them doing adjacent things. So for example I wouldn't be surprised if William only gives Prince/ss titles to George's children or continues with his dad's decision with the Duke of Edinburgh title and only gives out peerages for life e.g. making Louis a Duke but it wouldn't pass on to his children. Both of those would be a departure but would actually help the public because non-royal watchers tend to (wrongly) think titles = taxpayer funded. In practice it's not too dissimilar from a Royal House vs Royal Family divide, I just don't think they'd want to back themselves into a corner by creating a formal, public structure unless completely necessary.