May 12, 2018
Ojala, no se rompa el amor, de tanto usar Tu dice, eso no pasara si lo alimentamos Tu y yo, animales hambrientos, seré tu comida Te cocinaré amor, tu serás mi comida
seen from Canada
seen from Azerbaijan
seen from Spain
seen from Russia
seen from Canada
seen from Moldova
seen from Türkiye
seen from Spain
seen from China
seen from Mexico
seen from Mexico
seen from Australia
seen from United States
seen from Mexico
seen from South Korea
seen from United States
seen from Singapore
seen from United States
seen from United States
seen from Malaysia
Ojala, no se rompa el amor, de tanto usar Tu dice, eso no pasara si lo alimentamos Tu y yo, animales hambrientos, seré tu comida Te cocinaré amor, tu serás mi comida
Bebe, Cambio de piel - Animales Hambrientos /Гладни животни/
Animales Hambrientos Bebe, Cambio de piel
Mi boca, sin tus besos Un precipicio Sin tu manos, sin tu cuerpo Me marchito.
Somos animales hambrientos De amor y de vida. El espíritu se muere si no tiene comida.
Mil horas de imágenes, Pa recorrerlas contigo Así recuerdas lo que viste Tus cosas dormidas Tantas cosas dormidas Tantas cosas perdidas.
Hace tiempo que tu y yo dejamos de ver Puertas que fuiste cerrando Puertas que yo cerré Dentro de mi.
En lo profundo sin oscuridad De tu mano, con tus ojos Y los míos Bucear… bucear… Bucear… bucear…
Ojala, no se rompa el amor, De tanto usarlo Tu dices eso no pasara Si lo alimentamos.
Tú y yo Animales hambrientos Seré tu comida Te cocinaré amor Tu serás mi comida
Tú y yo… Tú y yo… Tú y yo… Tú y yo…
Entre tus brazos Mi delgadez Entre los míos Tu cuerpo grande y fuerte Dándome de comer.
Como me hagas daño Mandaré a cortar tu cabeza Y que me la traigan En una bandeja Para que la llore.
Tú y yo… Tú y yo… Animales hambrientos Tú y yo… Tú y yo… Animales hambrientos Tú y yo… Tú y yo… Tú y yo… Tú y yo…
....................................
Гладни животни Bebe, Cambio de piel
Устата ми, без целувките ти - пропаст. Без ръцете ти, без тялото ти вехна.
Ние сме гладни животни за любов и заживот. Духът умира, ако няма храна.
Хиляди часове картини, за да ги обходим с теб. Така помни какво виждаш, нещата, заспали втеб. Толкова много спящи неща. Толкова много изгубени неща.
Още преди време ти и аз престанахме да виждаме: врати, които ти затваряше, врати, които аз затворих, вътре в мен.
В дълбокото, без тъмнина, с ръката ти и твоите очи, и моите... Гмуркане..., гмуркане... Гмуркане... , гмуркане.
Дано не се чупи любовта от толкова употреба. Ти каза, това няма да се случи, ако я храним.
Ти и аз, гладни животни. Аз ще бъда твоята храна. Ще те сготвя, Любов. Ти ще бъдеш моята храна.
Ти и аз... Ти и аз... Ти и аз... Ти и аз...
В твоите ръце моята слабост. В моите - твоето голямо и силно тяло, което ми дава да ям.
Ако ме нараниш, ще заповядам да ти отрежат главата и да ми я донесат на поднос, за да я оплача.
Ти и аз... , ти и аз..., гладни животни. Ти и аз, ти и аз, гладни животни, ти и аз, ти и аз, ти и аз, ти и аз.
LETRA: BEBE MUSICA: BEBE, CARLOS JEAN ПРЕВОД: ГАЛЯ ТОДОРОВА