Orijinal Videosu ile Türkçe Çevirili Video - Project DIVA ile Türkçe Çevili Video
Fransa, Paris'te doğmuş ve yetişmiş. Film izlemeyi sever. Mesleği, aşık olmuş bir kız. ...Bu türden bir kız hakkında. Bu benim ilk eserim. Çarpıcı bir breakbeat'in üzerine Fransızca sözler ekledim. (apfel note'un şarkı hakkındaki yorumu.)
Müzik Sözler ve Video: apfel note
Görsel: BUZZ ( piapro:royalfern_29 )
Orijinal: sm20540459
パステルみたいにふわふわコイシテル
Pastel rengi gibi aşık oluyorum.
もうずっと あの娘も私もいつしかユメミテル
Tıpkı benim gibi o kız da farkına varmadan hep hayal kuruyordu.
ねぇ きっと 出会いも別れも色褪せなくて
Karşılaşmalarımızın ve vedalarımızın hiçbir zaman solmayacağına eminim.
愛しい思ひ出 この街のルール
Sevgi dolu anılar bu şehrin vazgeçilmez kuralı.
だって 私 巴里の映画少女
Çünkü ben Paris'teki bir sinema kızıyım.
ちょっぴり素敵な 日曜日の午後です
Öğlenden sonra güzel bir pazar günü havası var
Do you know? Don't you know? こんな気持ち
Biliyor musun? Bilmiyor musun? Bu duyguya…
初恋なのかしら
…Muhtemelen ilk aşk deniliyor.
エッフェル登って マルシェ寄っても落ち着かなくて
Eyfel Kulesi'ne ya da Marche'a tırmansam bile sakinleşemem.
ちょっとスキップしちゃう 口笛日和
Zıplıyorum, bu umut verici güzel bir günde ıslık çalıyorum.
シネマで君に出会ったの
Seninle sinemada tanıştım.
「となり座ってもいいかしら?」
「Yanınıza oturabilir miyim?」
「私はミク。きみはだれ?」
「Benim adım Miku. Siz kimsiniz?」
Love me Do!
Beni Sev!
シルクハット恋のタクトで
İpek şapka ile sevgi taktikleri.
魔法かけたハトが翔びだす
Kalbim sanki büyü yapılmış gibi heyecanla atıyor.
どきどき きになる (チラッチラッ)
Kalp atışlarım beni tedirgin ediyor.
もっと近づいてよ
Seninle biraz daha yakın olmak istiyorum.
きみとふたり 偶然じゃなく
Tanışmamız bir rastlantı değildi.
運命だから めぐりあえたの
Bu kaçınılmaz bir karşılaşmaydı.
神様 ねぇ 教えて
Tanrım, lütfen söyle bana.
Bonjour! 恋の予感
Merhaba! Sevginin bir önsezisi…
パステルみたいに不思議なコイシテル
Gizemli şekilde pastel gibi aşık oluyorum.
でもね ときどき路地裏 いねむり黒猫(シャノワール/Chat noir)
Ama bazen de ara sokaktaki bir kara kedi gibi dalıp gidiyorum.
recently, satu sent me cute’n cute’n pop2, an album by various producers! i’ve been looking for it for a year now, to no avail, so with their permission i went ahead and uploaded it! they’ll also be uploading cute’n cute’n pop1 sometime soon, so look out for that. i’m so excited that this album can be easily found now.
some of the producers on it include but are not limited to: oster project, u-ji, apfel note, and atsuzoukun! it’s a really sweet album, so i really recommend listening to it at least once.
"A Concerto Can Be Heart" A absolute orchestra masterpiece by producer apfel note featuring Miku, Kaito and the Hatsune Philharmonic Orchestra. Just listen to how beautiful and well put together this song is!
Original Song: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22101301
Tomorrow's Weather:Sunny with a chance of storms
Illustration:おどりさん pixiv:id=812414
Voice:初音ミク×KAITO
Performance:初音交響楽団 Hatsune Philharmonic Orchestra
Music:apfel note
◆twitter:@apfel_note
◆apfel.note[あ]gmail.com
(Apfel note-san is looking for artists/PV makers apparently)