Aristaios most lovely Of sweet deeds and hard work, Under Helios the lightbearer, brought up altar and prayer to Zeus, highest God, for aid in the coming drought, so the Father of Immortals heeded and the heat was no more. No breeze or honey mead, comes without the deeds of Gods, and the deeds of mortals still matter till time beyond.
português:
Aristeu mais amável, De feitos doces e duro trabalho, Sob Hélio, custódio da luz, Trouxe altar e suave prece para Zeus, o supremo Deus, por ajuda na vindoura seca. Então o Pai de Imortais acedeu e a quentura feneceu. Nenhuma brisa ou hidromel, vêm sem os feitos dos Deuses, E as feituras dos mortais ainda importam até no futuro além.









