For Anvil Wings, I know Tracy and Ruth work with toons, but is there like a rehabilitation program for toons with a chance? Or is it just Ruth bonking them with a wooden mallet?
Tracy and Ruth work together to figure out how exactly toons have entered reality and what exactly Wesley's damage is (both as in what is wrong with him and what all exactly he's done) as well as try to defend the general population from the killer toons Wesley leads.
The only toons that never were on board with the "Lets kill people :D" energy Wesley was putting out has been Miriam and Leroy as they both are basically the Tom and Jerry/Willie Coyote and Roadrunner of the cartoon cast where they were so preoccupied running and chasing the other around that they never truly did pay Wesley much mind.
The toons that Ruth and Tracy face are other members of the cast that were friends with Ruth once and are currently friends and followers of Wesley. He's the main character and mascot and because he's the face of everything, all the other toons believe he's right on everything. Even if they disagree, Wesley eventually gets his way because he's basically the Bugs or the Mickey or the Kermit.
So if he says that "Humans have amazing colors inside of them and we need to paint the town red with it" then of course everyone will follow behind him.
Sadly, due to this practically cult mindset, even if Ruth beats the shit out of a toon, they'll just run right back down the rabbit hole they came from and return to Wesley.
At the moment, Tracy, Ruth, Miriam, and Leroy haven't figured out how to get their friends back to normal. The only solution they have is to try and snap Wesley out of whatever homicidal thrill spree he is having but that pesky rabbit is stubborn in his ways and is super cunning.
So the best Tracy and Ruth can do is just try to keep the body count low and beat toons before they get a chance to beat down some humans into stains.