#asnuvens

[leliavilela]

Nacos de Nuvem

No céu flutuavam trapos De nuvem — quatro farrapos:

do primeiro ao terceiro — gente; o quarto — um camelo errante.

A ele, levado pelo instinto, no caminho junta-se um quinto.

Do seio azul do céu, pé-ante- pé, se desgarra um elefante.

Um sexto salta — parece. Susto: o grupo desaparece.

Em seu rasto agora se estafa O sol — amarela girafa.

Vladímir Maiakóvski, 1917-18 trad. Augusto de Campos.

[leliavilela]

14082014

Não seria um disparate Brecht - se soubesse que em quatorze de agosto daquele ano num dia com três ou quatro nuvens teria um ataque cardíaco - escrever um poema sobre a felicidade em meio a tantas guerras e impérios ah não seria mesmo Um poema simples sobre a felicidade em meio a tantos poemas sobre o perigo de estarmos vivos ou sobre a necessidade de apagarmos todo e qualquer rastro Não seria difícil para Brecht escrever três ou quatro palavras olhar as nuvens trocar as mesmas três ou quatro palavras por outras sem saber que em Roma anos depois num dia sem nuvens um jovem fosse ler um poema simples sobre a felicidade quase um poema chinês - sábio como quase todos os poemas chineses - e imaginar que em meio a tantas guerras impérios ataques fulminantes esperas a vida pulsa ao redor com uma simplicidade harmoniosa apesar de tudo apesar de tudo

— da série “Brecht escreve um poema”, de Franklin Alves Dassie, no livro Grandes Mamíferos (2016).

[leliavilela]

13081956

Não seria difícil para Brecht escrever um poema sobre as nuvens em meio a tantos poemas sobre a guerra Não seria um disparate que esse poema sobre as nuvens fosse um poema sobre impérios que assim como as nuvens mudam de forma de acordo com o vento Não seria um disparate para Brecht escrever um poema simples - o que em nenhum momento significaria um poema simples - sobre a simplicidade cortante a simplicidade total a simplicidade fulminante das coisas simples Quem sabe um poema sobre nuvens ou impérios escritos com as mesmas três ou quatro palavras de sempre que lido por um jovem italiano - morto quase vinte anos depois de Brecht por acreditar assim como Brecht na transformação da realidade - num dia sem nuvens em Roma fosse na verdade um poema de amor já que um poema nunca é sobre uma única coisa Não seria difícil para Brecht escrever um poema sobre nuvens em meio a tantos poemas sobre a guerra ou um poema sobre impérios com as mesmas três ou quatro palavras que Brecht quase sempre usava enfim não seria difícil para Brecht escrever um poema que não fosse um poema sobre a morte

--- da série “Brecht escreve um poema”, de Franklin Alves Dassie, no livro Grandes Mamíferos (2016).